| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
1. 4. Князювання Святослава |
||
|
... У рік 6472 (964). Коли Святослав виріс і змужнів, став він збирати багато воїнів хоробрих, і швидким був, немов пардус, і багато воював. У походах же не возив за собою ні возів, ні казанів, що не варив м'яса, але, тонко нарізавши конину, або звірину, або яловичину і засмаживши на вугіллі, так їв; не мав він шатра, але спав, слав пітник з сідлом в головах , - такими ж були і всі інші його воїни, І посилав у інші землі зі словами: "Хочу на вас іти". І пішов на Оку річку і на Волгу, і зустрів в'ятичів, і сказав в'ятичам: "Кому данину даєте?". Вони ж відповіли: "Хазарам - по щелягі з сохи даємо". У рік 6473 (965). Пішов Святослав на хозар. Почувши ж, хазари вийшли назустріч на чолі зі своїм князем Каганом і зійшлися битися, і в битві здолав Святослав хозар, і столицю їх і Білу Вежу взяв. І переміг ясів і касогів. У рік 6474 (966). В'ятичів переміг Святослав і данину на них поклав. У рік 6475 (967). Пішов Святослав на Дунай на болгар. І билися обидві сторони, і здолав Святослав болгар, і взяв міст їх 80 по Дунаю, і сів княжити там в Переяславці, беручи данину з греків. У рік 6476 (968). Прийшли печеніги вперше на Руську землю, а Святослав був тоді в Переяславці, і закрилася Ольга зі своїми онуками - Ярополком, Олегом та Володимиром в місті Києві. І обложили печеніги місто силою великою було їх безліч навколо міста, і не можна було ні вийти з міста, ні вести послати, і знемагали люди від голоду і жаяеди. І зібралися люди тієї сторони Дніпра в човнах, і стояли на тому березі, і не можна було нікому з них пробратися до Києва, ні з міста до них. І стали тужити люди в місті, і сказали: "Чи нема кого, хто б зміг перебратися на той бік і сказати їм: якщо не підступитися вранці до міста, - здамося печенігам". І сказав один хлопець: "Я проберуся", і відповіли йому: "Іди". Він же вийшов з міста, тримаючи вуздечку, і побіг через стоянку печенігів, запитуючи: "Чи ніхто не бачив коня?". Бо знав він по-печенізькому і його приймали за свого, І коли наблизився він до річки, то, скинувши одяг, кинувся в Дніпро і поплив, Побачивши це, печеніги кинулися за ним, стріляли в нього, але не змогли йому нічого зробити, На тому березі помітили це, під'їхали до нього в човні, взяли його в човен і привезли його до дружини. І сказав їм: "Якщо не підійдете завтра до міста, то люди здадуться печенігам". Воєвода ж їх, по імені Претич, сказав: "Підемо завтра в човнах і, захопивши княгиню і княжичів, умчім на цей берег. Якщо ж не зробимо цього, то погубить нас Святослав". І наступного ранку, близько до світанку, сіли в човни і голосно засурмили, а люди в місті закричали. Печеніги ж вирішили, що прийшов князь, і побігли від міста врозтіч. І вийшла Ольга з онуками і з людьми до човнів. Печенізький ж князь, побачивши це, повернувся один до воєводи Претичу і запитав: "Хто це прийшов?", А той відповів йому: "Люди тієї сторони (Дніпра)", Печенізький князь запитав: "А ти не князь чи що?". Він же сказав: "Я чоловік його, прийшов з передовим загоном, а за мною йде військо з самим князем: незліченна їх безліч". Так сказав він, щоб їх налякати. Князь печенізький сказав Претичу: "Будь мені другом". Той відповів: "Так і зроблю". І подали вони один одному руки, і дав печенізький князь Претичу коня, шаблю і стріли. Той же дав йому кольчугу, щит і меч. І відступили печеніги від міста, і не можна було коня напоїти: стояли печеніги на Либеді. І послали кияни до Святослава зі словами: "Ти, князь, шукаєш чужої землі і про неї дбаєш, а свою покинув, а нас мало не взяли печеніги, і матір твою, і дітей твоїх. Якщо не прийдеш і не захистиш нас, то візьмуть-таки нас. Невже тобі не жаль своєї отчини, старої матері, дітей своїх? ". Почувши це, Святослав з дружиною швидко сів на коней і повернувся до Києва, і цілував матір свою і дітей і журився про перенесений від печенігів. І зібрав воїнів, і прогнав печенігів у степ, і настав мир. У рік 6477 (969). Сказав Святослав матері своїй і боярам своїм: "Не любо мені сидіти в Києві, хочу жити в Переяславці на Дунаї - бо там середина землі моєї, туди стікаються всі блага: із Греків - золото, паволоки, вина, різні плоди, з Чехії та з Угорщини срібло і коні, з Русі ж хутра і віск, мед і раби ". Відповідала йому Ольга: "Бачиш - я хвора; У рік 6478 (970). Святослав посадив Ярополка в Києві, а Олега у деревлян. У той час прийшли новгородці, просячи собі князя: "Якщо не підете до нас, то самі добудемо собі князя". І сказав їм Святослав: "А хто б пішов до вас?". І відмовилися Ярополк і Олег. І сказав Добриня: "Просіть Володимира". Володимир же був від Малуші - ключниці Ольжиної. Малуша ж була сестра Добрині; батько ж їм був Малк Любечанин, і доводився Добриня дядьком Володимира. І сказали новгородці Святославу: "Дай нам Володимира", Він же відповів їм: "Ось він вам". І взяли до себе новгородці Володимира, і пішов Володимир з Добринею, своїм дядьком, в Новгород, а Святослав у Переяславець. У рік 6479 (971). Прийшов Святослав у Переяславець, і зачинилися болгари в місті. І вийшли болгари на битву зі Святославом, і була січа велика, і стали долати болгари. І сказав Святослав своїм воїнам: "Тут нам і померти; постоїмо ж мужньо, браття і дружино!". І до вечора здолав Святослав, і взяв місто приступом, і послав до греків зі словами: "Хочу йти на вас і взяти столицю вашу, як і це місто". І сказали греки: "Несила нам чинити опір вам, так візьми з нас данину і на всю свою дружину і скажи, скільки вас, і дамо ми по числу дружинників твоїх". Так говорили греки, обманюючи росіян, бо греки брехливі і до наших днів. І сказав їм Святослав: "Нас двадцять тисяч", і додав десять тисяч: бо було росіян всього десять тисяч. І виставили греки проти Святослава сто тисяч, і не дали данини. І пішов Святослав на греків, і вийшли ті проти росіян. Коли ж росіяни побачили їх - сильно злякалися такого великого безлічі воїнів, але сказав Святослав: "Нам нікуди вже подітися, хочемо ми чи не хочемо - повинні битися. Так не осоромимо землі Руської, але ляжемо тут кістьми, бо мертвим не відомий ганьба. Якщо ж побіжимо - ганьба нам буде. То чи не побіжимо, а станемо міцно, а я піду попереду вас: якщо моя голова ляже, то про свої самі подбайте ". І відповіли воїни: "Де твоя голова ляже, там і свої голови складемо". І ісіолчілісь росіяни, і була жорстока січа, і здолав Святослав, а греки бігли. І пішов Святослав, воюючи і розбиваючи міста, що стоять і донині порожні. І скликав цар бояр своїх в палату, і сказав їм: "Що нам робити: не можемо адже йому чинити опір?". І сказали йому бояри: "Пішли до нього дари; випробуємо його: чи любить він золото або паволоки?". І послав до нього золото і паволоки з мудрим чоловіком, покаравши йому: "Стеж за його виглядом, і обличчям, і думками". Він же, взявши дари, прийшов до Святослава. І повідали Святославу, що прийшли греки з поклоном, сказав він: "Введіть їх сюди". Ті ввійшли, і поклонилися йому, і поклали перед ним золото і паволоки. І сказав Святослав своїм отрокам, дивлячись убік: "Сховайте". Греки ж повернулися до царя, і скликав цар бояр. Посланці ж сказали: "Прийшли-де ми до нього і піднесли дари, а він і не глянув на них - наказав заховати". І сказав один: "Випробуй його ще раз: пішли йому зброю". Вони ж послухали його, і послали йому меч та іншу зброю, і принесли йому. Він же взяв і став царя хвалити, висловлюючи йому любов і вдячність. Знову повернулися послані до царя і повідали все, як було. І сказали бояри: "Лют буде чоловік цей, бо багатством нехтує, а зброю бере. Погоджуйся на данину". І послав до нього цар, кажучи так: "Не ходи до столиці, візьми данину, скільки хочеш", бо трохи не дійшов він до Царгорода. І дали йому данину; він же брав і на убитих, кажучи: "Візьме-де за вбитого рід його". Взяв же і дарів багато і повернувся в Переяславець зі славою великою, Побачивши ж, що мало у нього дружини, сказав собі: "Як би не вбили небудь хитрістю і дружину мою, і мене", так як багато хто загинув в боях. І сказав: "Піду на Русь і приведу більше дружини". І відправив послів до царя в Доростол, бо там перебував цар, кажучи так: "Хочу мати з тобою міцний мир і любов". Цар же, почувши це, зрадів і послав до нього дарів більше колишнього. Святослав же прийняв дари і став думати з дружиною своєю, кажучи так: "Якщо не укладемо мир з царем і дізнається цар, що нас мало, то прийдуть і облоги нас в місті. А Руська земля далеко, а печеніги нам ворожі, і хто нам допоможе? Заключим ж з царем світ: адже вони вже зобов'язалися платити нам данину, - того з нас і вистачить. Якщо ж перестануть нам платити данину, то знову з Русі, зібравши безліч воїнів, підемо на Царгород ". І була люба мова ця "Список з договору, укладеного при Святославе, великому князі російською, і при Свенельда, писано при Феофілі синкел до Івана, званого Цимисхием, царю грецькому, в Доростоле, місяця липня, 14 індикта, на рік 6479. Я, Святослав, князь російська, як клявся, так і підтверджую договором цим клятву мою: хочу разом з усіма підданими мені росіянами, з боярами та іншими мати мир і справжню любов з усіма великими царями грецькими, з Василем і з Костянтином, і з богонатхненним царями, і з усіма людьми вашими до кінця світу. І ніколи не буду замишляти на землю вашу, і не буду збирати на неї воїнів, і не наведу іншого народу на країну вашу, ні на ту, що знаходиться під владою грецькою, ні на Корсунську країну і всі міста тамтешні, ні на країну Болгарську. І якщо інший хто замислить проти країни вашої, то я йому буду противником і буду воювати з ним. Як вже клявся я грецьким царям, а зі мною бояри і всі росіяни, да соблюдем ми незмінним договір. Якщо ж соблюдем ми чогось зі сказаного раніше, нехай я і ті, хто зі мною і піді мною, будемо прокляті від бога, в якого віруємо, - в Перуна і в Волоса, бога худоби, і хай будемо жовті, як золото, і своєю зброєю посічені будемо. Не сумнівайтеся в правді того, що ми обіцяли вам нині, і написали на хартії цій і скріпили своїми печатками ". Уклавши мир з греками, Святослав у човнах вирушив до порогів. І сказав йому воєвода отця його Свенельд: "Обійди, князь, пороги на конях, бо стоять біля порогів печеніги". І не послухав його, і пішов у човнах. А переяславці послали до печенігів сказати: "Ось йде повз вас на Русь Святослав з невеликою дружиною, забравши у греків багато багатства і полонених без числа". Почувши про це, печеніги заступили пороги. І прийшов Святослав до порогів, і не можна було їх пройти. І зупинився зимувати в Білобережжя, і не стало у них їжі, і був у них великий голод, так що по полугрівне платили за кінську голову, і тут перезимував Святослав. У рік 6480 (972). Коли настала весна, відправився Святослав до порогів. І напав на нього Куря, князь печенізький, і вбили Святослава, і взяли голову його, і зробили чашу з черепа, він закував його, і пили з нього. Свенельд же прийшов у Київ до Ярополка. А усіх років князювання Святослава було 28. <.. .> Повість временних лет.С.47 - 55. Запитання: Що мав на увазі автор ПВЛ під фразою: «Святослав виріс і змужнів»? Як автор ПВЛ описує Святослава? Що в цьому описі відрізняє його від попередніх князів, а що спільного? Як вигадаєте, можна було б фразу літописця: «Ти, князь, шукаєш чужої землі і про неї дбаєш, а свою покинув, ...» взяти як епіграф до правління Святослава? Чому? Під 969 роком автор ПВЛ призводить діалог Святослава з Ольгою. Чи можна слова Ольги вважати вираженням волі населення Русі, і якщо так, то який її частини? ЩоВи здається дивним в описі подій зими 971 - 972 років? Чи все зрозуміло в подіях весни 972 року? Яким чином можна пояснити ці події? Охарактеризуйте внутрішню політику Святослава. Охарактеризуйте зовнішню політику Святослава. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна " 1. 4. Князювання Святослава " |
||
|
||