За образом і подобою

Почну з питання, яке може здатися вам дивним донезмоги. Де шукати такі географічні назви, як Марафон, Ельзас, Петербург, Ганновер, Верона, Дрезден, Ессекс, Олександрія, Кембридж, Афіни, Лондон, Спарта, Ватерлоо, Делі, Каледонія? Якщо завгодно, питання можу ускладнити: Босфор, Віндзор, Сідней, Кіпр?

Ну і задачку я вам задав, чи не так? Цілий день нишпорити по континентах і країнах, щоб задовольнити примху автора!

А не треба нишпорити. Вам для такої відповіді досить подивитися уважно на карту Канади. Всі наведені найменування гніздяться там, в одній тільки провінції Онтаріо. Це міста і містечка. Але там же озера і озерця Босфор, Віндзор, Сідней, Кіпр ...

Чистокровний американець Том Сойєр був уродженцем Санкт? Петербурга. Ні, не пишною столиці Російської імперії, а скромного глухого містечка в США. І літературний герой, і містечко були вигадані фантазією Марка Твена. Літературознавці скажуть вам, що це містечко як дві краплі води нагадував іншого - Ганнібал, уродженцем якого був Семюел Клеменс - Марк Твен. На географічній карті він значився як Ханібал, штат Міссурі. Він так само, як і літературний Санкт? Петербург, стоїть на Міссісіпі і так само має сусідом зі сходу штат Іллінойс, не раз згадуваний у романі. Але ми дали б неабиякого маху, візьмися стверджувати, що в США, крім вигаданого, інших Санкт? Петербургів немає. Запросимо в консультанти І. Ільфа та Є. Петрова, авторів «Одноповерховій Америки». У тій країні, повідомляють вони, можна нарахувати цілий десяток Петербургів. Москва є в штаті Огайо, є ще дві Москви в двох інших штатах. Співавтори - самі з Одеси, - природно, згадали і іншу, заатлантичні: «Не біда, якщо біля Одеси немає не тільки Чорного моря, але і взагалі ніякого моря. Поміщається вона в штаті Техас. Якого це одесита закинуло так далеко? Чи знайшов він своє щастя? .. »

Допитливі статисти підрахували: у США є 8 населених пунктів по імені Москва, 10 Варшав, 12 Парижів. Там є свої Лондони та Амстердамі, Неаполі та Флоренції, Шанхай і Бомбей.

Що ж плодить тезок3, які причини породжують, якщо можна так висловитися, тиражування географічних назв? Честолюбство? Екстравагантність? Або убогість фантазії? А може, людям бракує нових назв і вони змушені запозичувати вже існуючі?

Ні те, ні інше, ні третє.

Частково відповідь ми вже отримали з наведеного уривка. Це, швидше, туга за батьківщиною, відбита в назвах, пам'ять про покинутих отчіх краях. Але згадаймо й інше, коль почали з заатлантичні топонімів. У XVI-XVII століттях почалася колонізація Америки. У країни Нового Світу кинулися в пошуках щастя і наживи конкістадори і авантюристи, ділки всіх мастей і рангів. На землю обох континентів селився різноплемінний бідний люд, гнаний нуждою на чужину. Народжувалися селища, вставали міста. Одні отримували імена сильних світу цього, інші були копіями покинутих містечок, міст, країн. Так що не дивуйтеся, зустрівшись з такими топонімами? Двійниками, як Вірменія і Спарта, Верона і Каїр, Йорк і Кордова ...

Назви виникали не завжди стихійно. Часом давалися за височайшим повелінням коронованих осіб. Ось що пише сумлінну історіограф того часу іспанець Лас Касас: «Призначивши цих двох губернаторів (конкістадорів Алонсо де Охеду і Дьего де Нікуеса. - Е.В.), перший, перед якими стояло завдання заселити іспанцями материкові землі, король визначив ним кордону ... Провінціям цим король подарував титули: володіння Охеда назвав Андалусією, а володіння Нікуеса - Кастилией дель Оро ... »

Я не можу покинути Новий Світ, що не нагадавши про історію одного незвичайного найменування.

У V столітті до нашої ери иллирийское плем'я венетів, рятуючись від гунів, зайняло частину Адріатичного узбережжя. Стародавні римляни назвали цю територію по імені племені Венеція. Назва перейшло потім на місто, незабаром утворений з рибальських поселень на островах лагуни. Нині це місто? Красень влаштувався на 118 островах, пересічений 157 каналами, через які перекинуто 378 мостів.

Іспанська експедиція Алонсо де Охеда, учасником якої був і Амеріго Веспуччі, в 1499 році досягла берегів Південної Америки. На узбережжі біля затоки Маракаибо мореплавці побачили селище на воді - свої житла індіанці будували на високих палях для захисту від ворогів і диких звірів.

Менш насичений привнесеними з метрополії назвами топонімічний атлас Австралії. Але і там є хребет Ливерпул і свій Арарат - гора з найвищою відміткою 1167 метрів. Свої міста Кардіфф і Портленд. Свої Ньюкасл і Кімберлі - топонімічні тезки найменувань в інших країнах, на інших континентах. Коли в Австралії виявили запаси кам'яного вугілля, на території басейну почав рости місто. Ім'я йому дали Ньюкасл. Так здавна, ще в XI столітті, був названий у Великобританії тільки що зведений «новий замок», навколо якого потім розрісся місто вугільних шахт. Щось подібне сталося і з нареченням Кімберлі - алмазоносного плато в північно? Західній гористій частині Австралії. Він став тезкою Кімберлі в Південній Африці. А там рік 1867? Й ознаменувався знахідкою алмазних розсипів. Почалася «алмазна лихоманка». Біля наметів старателів, наспіх розбитих поблизу рудників, зародилося місто. Його назвали на честь тодішнього англійського міністра колоній Кімберлі.

Про тезки можна розповідати нескінченно довго. Але потрібно залишити найцікавіші. Пригадується наступне: одного разу до поштовикам одного англійського міста потрапив лист. Адреса був гранично лаконічний: «Містеру Ньюмену, Севастополь». Працівники зв'язку без коливань переправили листа через океан - в містечко Севастополь, штат Каліфорнія, США. Американці переадресували його в наш, кримський Севастополь. Ніякого Ньюмена, як і припускали, там не знайшлося. Місцеві Холмси з аналітичним складом розуму, врахувавши стислість адреси та «зважаючи» холості маршрути листи, справедливо припустили, що відправник і одержувач живуть не так вже далеко один від одного. І вивели на конверті: «Великобританія, Уельс, Севастополь, містеру Ньюмену». Лист знайшло адресата. Він і справді знаходився в двохстах кілометрах від адресанта (відправника).

У центрі Швейцарії розташоване місто Люцерн. А в центрі міста встановлено незвичайний покажчик з перерахуванням тезок в інших країнах світу, зі стрілками, спрямованими в бік однойменних населених пунктів і містять відомості про те, скільки кілометрів треба їхати (пливти, летіти) і як до них дістатися. Таких тезок у швейцарського Люцерна більше двадцяти.

До цього часу в Швейцарії, в кантоні Шафхаузен, на правому березі Рейну селища? Сусіди носять імена Москва і Петербург - в пам'ять про перехід Суворова через Альпи і на честь перемоги російської зброї у наполеонівських війнах. А ось зовсім недавно в угорському місті Шопрон, на захід від Будапешта, виріс новий житловий масив, що отримав назву столиці Вірменії - Єреван. Ці приклади - вибіркові, але можете повірити мені на слово: немає такої європейської країни, де не знайшлися б росіяни, радянські географічні найменування.

Але що там Канада і США? Неперевершеними по частині розведення географічних тезок слід визнати поляків. Нашим друзям мало чотирьох Праг і чотирьох Києвів, мало Венецій, яких у них сім, мало восьми Александрій. Вони поселили в Польщі темряву? Силенну всяких держав. Три містечка - три Китаю, ще три містечка - три Італії. А далі - по висхідній. П'ять Бразилія, дев'ять Канад, тринадцять Угорщина. Там «відкрито» 18 Америк, поміщено 19 Корей.

Постранствовать? Тепер повернемось додому. І, не переступаючи меж будинку, можемо при бажанні здійснити подорож «в закордону». У чорновий рукописи, що оповідає про життя Євгена Онєгіна в селі, заголовний герой А.С. Пушкіна:

... свою каву випивав,

Який? Нибудь журнал читаючи,

І одягався - але вже

Не як в містечку Парижі.

Посмішку викликають не тільки нарочите іменування столиці Франції «містечком», а й наголос у топонімі Париж, перейняте поетом з солдатських бравурних пісень. Вони були складені після взяття в 1814 році російськими арміями «першого міста Європи». Але те був жарт. Чи міг знати Пушкін, що на російській землі з'явиться Париж, а разом з ним і десятки назв інших європейських міст? І що цей процес європеїзації найменувань буде продовжений ще довгі роки? Але пора порозумітися.

Перегорнувши сторінки російської історії, згадаємо, що в російсько? Турецьку війну (1828-1829) російські війська спільно з братами по зброї - болгарськими ополченцями - осадили Варну, могутню фортецю турків і штурмом взяли її. У боях з тим же супротивником (1877-1878) російсько? Болгарські війська проявили чудеса хоробрості в боях за Шипку. І на Уралі з'явилися станиці по імені Варна і Шипка.

У тих же краях ви можете відвідати Бриенн, Варшаву, Лейпциг, Балкани і Порт? Артур. Ах, ви все ж прагнете в Париж? Зробіть ласку. Років п'ять тому мені говорили, що туди «літаком можна долетіти». Рейс № 1052 Челябінськ? Париж? Магнітогорськ. До речі, на околиці Магнітогорська, за спогадами академіка А.Є. Ферсмана, в довоєнний час виникла група землянок з претензійними іменами Нью? Йорк, Чикаго, Пекін і Шанхай. У маленькій Латвії, додам я, можна було знайти Лондон, Гамбург, Варшаву, Париж, Рим, Венецію. Не знаю, що навело латишів на думку назвати хутір Венецією, але чому такий тезка з'явився з півстоліття тому на березі річки Білої, мені відомо. Це вигадливий полуостровок, обтічний з трьох сторін річкою, з густим сосновим бором і чудесним ландшафтом. Краса і вплинула на вибір назви села.

Але поїхали далі. Португальський мореплавець відкрив на південному краю Африки мис Доброї Надії. Це сталося в XV столітті. А в XIX столітті, не покидаючи меж Вітчизни, ми могли б навідатися в п'ят? Інший селищ з дуплетним назвою. Їх виникнення на російському грунті пояснюється по? Різному. Мис Доброї Надії на Рязанщіне? Рязанцев? Матроси вчинили під початком знаменитого Крузенштерна кругосвітнє плавання, а повернувшись, охрестили так одну з сіл. Це раз. Два: господар села (?) Потерпів корабельну аварію неподалік від підступного африканського мису, але от виплив, вижив, «а повернувшись, нарік село ім'ям мису». Мовознавець професор Е.С. Отін повідомляє про те, що на Україні топонім Мис Доброї Надії був один час досить популярний, і наводить кілька таких найменувань сіл і слобід. Були навіть Мис Добра Надія? 1 і Мис Добра Надія? 2.

Хрещеним батьком назви Новий Світ був Веспуччі. І знову - через століття - це географічне ім'я тричі було продубльовано на Україну, хоча як офіційне найменування в післяреволюційний час не збереглося. Але не біда. Є ще Новий Світ. Знаєте де? На Кримському півострові. І на картах. Це курортне місце поблизу Судака. У 1974 році той куточок оголошений ботанічним заказником з метою зберегти реліктовий (від давніх епох) рослинний світ.

Назва останніх двох пунктів тривалого маршруту - особливого роду. У них мрія про щастя і благополуччя, заклинання кращої, безхмарним і гідного життя. Як тут не згадати, що на одній тільки Україні більше трьохсот селищ по імені Мирне, а по Союзу безліч назв Щасливе, Сонячне, Доброе ... Згадую, що й мої військові дороги пролягли через села? Сусіди Веселе і Нескучне ...

Інформація, релевантна "За образом і подобою"

1. XIX. Відносини Подоби і неподібність
   чином. І повне подобу є свідомість соінтенсівності двох соприродна відносин між станами свідомості, які подібні по роду, але звичайно не подібні за ступеня. § 359. Навпаки, свідомості неподібність є свідомості несоінтенсівно-сти двох соприродна відносин між станами свідомості, які подібні по роду, але звичайно не подібні за ступеня. Перейдемо тепер До розгляду цих
   
2. § 8. Як матерія впливає на якість пізнання?
   Образні форми якої порівнюються між собою по домінуючою цінності. Однак що ріднить агресивні середовища з культурними формами? Їх загальний носій маїс рія. Це означає, що культура як частина зовнішнього середовища матеріальна. Матеріальність середовища - причина її агрес оці речі. Матеріальність культури - форма її впливу. Па що впливає агресивна матеріальна середу по засобом своєї культури?
   
3. Введення в історію Росії XIX століття
     образу країни почала XIX в. Зробити це тим більш необхідно, що виклад історії взагалі та історії Росії зокрема в переважній числі навчальних курсів проходить в якийсь квапливої динаміці. Іноді здається, що одне і те ж товариство займається підсічно-вогневим землеробством і кидається на штурм космосу. Тому перш за все «оглянемося» у світі історичної літератури, познайомимося з
   
4. ГЛАВА ПЕРША [Топи, що стосуються визначення. Попередні зауваження]
     чином. Отже, якщо не правильна мова щодо того, ім'я чого дано, то слід розглянути виходячи з топів, що стосуються привхідного, бо і там все дослідження полягає у з'ясуванні того, правильно чи неправильно [дано привхідні]. Справді, коли ми 139ь міркуємо, що привхідні притаманне, ми говоримо, що це правильно; коли ми розмірковуємо, що воно по притаманне, ми говоримо, що це
   
5. § 1. Що собою являє провіденційна модель філософії історії?
     чином веде його до есхатологічного кінця. Історія непізнавана, бо Бої і його рішення непередбачувані. Рухомої силою історії виступає вільна у своєму виборі людська особистість, чий образ і подобу були потоптані первородним гріхом Адама. Сенсом для провіденціальне розвивається історії стає удосконалюється образ людини, яка позбувається свого первородного гріха в
   
6. 5. Вільне використання твору з обов'язковим зазначенням імені автора і джерела запозичення
     подібних творів зберігають право на їх опублікування в збірниках. Вільне відтворення в газетах і тому подоб-ними способами таких творів не допускається лише у випадках, коли воно було спеціально заборонено автором (ексклюзивні статті, інтерв'ю тощо
   
7. II. Дані філософії
     образних співвідношень. Як ми не можемо виділити один орган живого тіла і розглядати його, як ніби він має існування, незалежне від решти, так ми не можемо і виділити з організованою системи нашого пізнання одну яку-небудь думку і вважати її зберегла своє життя після цього відділення. Тому основні інтуїції, необхідні для самого процесу мислення, повинні бути тимчасово
   
8. 1.6. Основні закони логіки класів
     подібності) - клас, складений сам з собою, або помножений на себе, дорівнює самому собі. АІА = А АПА = А Закон коммутативности - результат складання або розумно-вання класів не залежить від того, в якому порядку беруться ці класи. АІВ = ВиА АПВ = ВПА Закон асоціативності - результат додавання або множення більш ніж двох класів не залежить від порядку виконання дій. Аі (ВіС) = (АІВ) ІС An (BnC) = (АПВ) ПС. 4.1.
   
9. 3. Сприйняття
     образи, а також емпіричні знання, при тій передумові, що їх джерелом є речі, а засобом - почуття. Оскільки, міркує Аристотель, предмет не може увійти безпосередньо в душу, у ній для сприйняття предмета має бути його копія, форма або, як ще каже Аристотель, предмет «потенційно», в «можливості». «Адже здійснення кожної речі відбувається за своєю природою в тому, чим
   
10. § 1. Що є Бог?
      образ Бога, що володіє абсолютними характеристиками. Інакше кажучи, якщо субстанція відносна, то Бог - абсолютний. Наприклад, субстанція Вогненного Логосу стоїків, або атомів Демокріта і Епікура, або води Фалеса може модифікуватися, закономірно переходячи з одного стану в інший. Зате божественний Абсолют у своїх проявів не зіает обмеженні і в цьому сенсі всемогутній і безумовний. Це
    
11. Держава і право 1-ой імперії у Франції. Реставрація монархії у Франції (правовий аспект).
      подобою Декларації незалежності США) 22 грудня - адміністративна революція - замість провінцій вводиться поділ країни на 83 департаменту Декларації прав людини і громадянина Закріпила природні права людини. Права громадянина, засновані на правах людини і верховенстві влади народу. Революція у Франції. Зміна політичного, державного і правового
    
12. [Негативне ВИЗНАЧЕННЯ БОГА]
      образу, ні лику, ні якості, ні кількості, ні товщі, чи не перебуває в просторі, незрима і невловима, неощущаема і не відчуває. Вона нічим не возмущаема і тревожімие, а одно і не Хвильоване-якими притаманними речовині станами. Вона не позбавлена сили, ие схильна чуттєвим випадковостям, і світло її не відчуває нестачі. Вона не є перетворення, розпад, поділ, позбавлення, плинність та інші