Головна
ГоловнаЕкономікаМакроекономіка → 
« Попередня Наступна »
Бауман 3 .. Глобалізація. Наслідки для людини і суспільства / Пер. з англ. - М.: Видавництво «Всесвіт»,. - 188 с., 2004 - перейти до змісту підручника

Ми рухаємося порізно

Єдине, що навіть найдосвідченіші і проникливі майстри не вибирають і не можуть вибирати, це суспільство, в якому вони народжені, - і тому всі ми перебуваємо в дорозі, подобається нам це чи ні. У кожному разі, нашої думки ніхто не питав.

Нас викинули у відкрите море без навігаційних карт, а всі бакени зникли під водою настільки, що їх майже не видно, так що вибирати ми можемо тільки одне з двох: радіти захоплюючою дух перспективі нових відкриттів або тремтіти від страху, що можемо потонути. Є ще одна можливість, насправді не надто реальна - спробувати знайти притулок в безпечній бухті; але можна посперечатися, що те, що сьогодні здається тихою гаванню, незабаром піддасться модернізації, і на місці солідних човнових сховищ з'являться парк розваг, набережна для прогулянок і переповнена

123

пристань для яхт. Третій варіант неможливий, і питання про те, який із двох інших буде обраний або стане часткою моряка, багато в чому залежить від якостей корабля і морехідного мистецтва матросів. Чим міцніше корабель, тим менше підстав побоюватися припливів і штормів. Однак не на кожному кораблі можна вийти в море. Так що, чим більше протяжність вільного плавання, тим більше поляризується доля моряків і тим глибше прірва між цими полюсами. Те, що буде забавним пригодою для добре оснащеної яхти, для розсохлої ялика може перетворитися на небезпечну пастку. Зрештою, різниця між цими полюсами дорівнює різниці між життям і смертю.

Кожен може опинитися в ролі споживача; у кожного може виникнути бажання стати споживачем і насолоджуватися можливостями, які надає подібний спосіб життя. Але не кожен здатний бути споживачем. Одного бажання недостатньо; щоб бажання стало по-справжньому бажаним і тим самим приносило задоволення, потрібна відносно реальна надія на можливість наблизитися до об'єкта бажання. В одних є всі підстави на це сподіватися, а для багатьох інших це просто необгрунтована мрія. У житті всі ми приречені робити вибір, але не у всіх є можливості для цього.

Як і всі інші відомі нам суспільства, Постсучасна суспільство споживання має стратифікований характер. Але один тип суспільства відрізняється від іншого критеріями, за якими відбувається стратифікація його членів. Критерієм, відповідно до якого товариство споживачів ділиться на «верхи» і «низи», є ступінь мобільності - свобода вибору місцезнаходження.

124

Одне з відмінностей між «верхами» і «низами» полягає в тому, що перші можуть залишити далеко позаду, покинути останніх, але не навпаки. У сучасних містах встановився «апартеїд по районах»: ті, хто може собі це дозволити, залишають брудні й убогі квартали, до яких «прикуті» інші - ті, кому переїзд не по засобах. У Вашингтоні цей процес вже завершився, в Чикаго, Клівленді та Балтіморі - близький до завершення. На Вашингтонському ринку житла дискримінації немає. І все ж у місті існує невидима кордон, що проходить по 1 б-й вулиці на заході і вздовж річки Потомак на північному заході, яку залишеним за нею краще не перетинати. Підлітки, що залишилися за цією невидимою, але абсолютно реальною кордоном, жодного разу в житті не бачили центр Вашингтона з усім його блиском, чванливої елегантністю і витонченими розвагами. Цього центру в їхньому житті просто не існує. Люди, що живуть по обидва боки кордону, не спілкуються один з одним.

Їх життєвий досвід так різко різниться, що просто незрозуміло, про що вони можуть говорити, якби їм зустрітися і зупинитися поговорити. Як зауважив Людвіг Вітгенштейн: «Якби леви вміли говорити, ми б їх не зрозуміли».

А ось ще одна відмінність. «Верхи» насолоджуються тим, що можуть подорожувати по життю куди душі завгодно і вибирати пункт призначення залежно від того, які задоволення там можна отримати. А «нижчих» часом просто «викидають» з рідних місць, які вони ніколи не покинули б з доброї волі. (У 1975 р. 2 млн вимушених емігрантів - біженців отримували допомогу від комісії ООН, спеціально створеної для цієї мети. ДО 1995 р. їх кількість зросла до 27 млн). Якщо вони не їдуть самі, то часто у них в буквальному сенсі

125

«вибивають грунт з-під ніг», змушуючи відчувати себе так, ніби вони дійсно покинули рідні місця. Якщо ж вони вирішують рушити в дорогу, то пункт призначення за них найчастіше вибирає хтось інший; рідко вибір буває приємним, і вибирається він не за цим критерієм. Вони можуть виявитися в досить неприємному для себе місці, яке із задоволенням би покинули, але йти їм більше нікуди, оскільки ніде їх не приймуть і не дозволять розбити намет.

Поступово в усьому світі відміняються в'їзні візи, але не паспортний контроль. Останній все ще потрібен - можливо більше, ніж будь-коли, - щоб усунути плутанину, яка може виникнути через скасування віз: відокремити тих, заради чийого зручності і безперешкодного пересування і були скасовані візи, від тих, хто повинен був залишитися вдома, кому взагалі не слід подорожувати. Нинішнє поєднання ліквідації в'їзних віз з посиленням імміграційного контролю глибоко символічно. Його можна розглядати як метафоричний образ формується нової стратифікації. Це прямо вказує на те, що сьогодні почесне місце серед факторів стратифікації займає «доступ до глобальної мобільності». У ньому виявляється і глобальний аспект будь-яких привілеїв і знедоленості, навіть якщо вони носять місцевий характер. Деякі з нас насолоджуються нової свободою пересування без документів - sans papiers. Іншим з цієї ж причини не дозволяють залишатися на одному місці.

Можливо, сьогодні всі люди - блукачі, реально або по відчуттях, але між досвідом, який при цьому отримують ті, хто перебуває, відповідно, на вершині і біля основи піраміди свободи пересування, лежить труднопреодолімимі прірву. Модне поняття

126

«кочівники», застосовуване без розбору до всіх, хто живе в постсучасну епоху, багато в чому є хибним, оскільки затушовує глибокі відмінності між цими двома різновидами досвіду і зводить всі схожість між ними до формальних зовнішніми рисами.

Насправді, світи, сформовані у кожного з двох полюсів - на вершині і в основі виникаючої ієрархії мобільності, - різко відрізняються один від одного і все менше пов'язані один з одним. У першому світі, світі глобальної мобільності, простір втратило свої стримуючі властивості і легко долається як в його «реальної», так і в «віртуальної» іпостасі. У другому світі -

світі «прикріплених до землі», тих, кому заборонено пересуватися і хто тим самим приречений пасивно переносити будь-які зміни, які можуть обрушитися на місце їх «прикріплення», - реальний простір швидко стискується . Ця безталання відчувається ще болючіше через те, що настирливі ЗМІ постійно демонструють картинки скорення простору і «віртуальної доступності» далеких місць, що залишаються абсолютно недосяжними в невіртуальної реальності.

При стисканні простору зупиняється і час. Мешканці першого світу постійно живуть в сьогоденні, проходячи через низку епізодів, герметично ізольованих як від їхнього минулого, так і від майбутнього. Ці люди постійно зайняті, їм вічно «не вистачає часу», адже жоден момент часу не можна розтягнути - це відчуття аналогічно тому, коли час «заповнене до межі». Ті ж, хто прикутий до протилежного світу, знемагають під тягарем надмірного, непотрібного, марного часу, який їм нічим заповнити. У їх часу «ніколи нічого не відбувається». Вони не «контролюють» час, але і воно їх не контролює, на відміну від предків,

127

жили «від дзвінка до дзвінка», підкоряючись безликому ритму робочого дня. Вони можуть лише вбивати час, а час повільно вбиває їх.

Мешканці першого світу живуть в часі, простір для них нічого не означає, адже будь-яку відстань вони здатні подолати за секунду. Саме цей досвід Жан Бодріяр висловив в образі «гіперреальності», де віртуальне вже невіддільне від реального, оскільки і те, і інше однаково володіє або не володіє «об'єктивністю», «екстравертність» і «караючої силою», які Еміль Дюркгейм визначив як ознаки будь реальності. Мешканці другого світу, навпаки, живуть у просторі, важкому, в'язкому, Недоторканні, яке пов'язує час і не допускає людей до контролю над ним. Їх час безлюдно, в їх часу «ніколи нічого не відбувається». Лише віртуальне, телевізійний час структуровано, у нього є «графік», а решту часу тече монотонно, воно приходить і йде, нічого не вимагаючи і, схоже, не залишаючи сліду. Його «осад» з'являється раптово, непомічений і неочікуваний. Нематеріальне і легковаге, ефемерне, позбавлене всього, що могло б наповнити його змістом і тим самим надати силу тяжіння, час не владний над абсолютно реальним простором, в якому замкнені мешканці другого світу.

Для мешканців першого світу - все більш космополітичного, екстратериторіальні світу глобальних бізнесменів, менеджерів культури, вчених - державні кордони відкриті, подібно до того, як не існує їх для товарів, капіталу і фінансів. Для мешканця другого світу стіни імміграційного контролю, законів про право на проживання, політики «чистих вулиць» і «нульової терпимості» стають все вище; рови, що відокремлюють їх від вождя-

128

лених місць і плеканої в мріях позбавлення - все глибше, а мости, при першій же спробі їх перетнути, виявляються підйомними. Перші подорожують, куди побажають, отримують від подорожі чимале задоволення (особливо, якщо літають першим класом або приватними літаками), їх домовленостями і обіцянками спонукають до подорожей, а коли вони рушають в дорогу, зустрічають посмішками і розпростертими обіймами. Другі подорожують потайки, часто нелегально; іноді їм доводиться викладати більше грошей за місце в переповненому четвертому класі смердючого бувалого судна, ніж перша - за позолоту і розкіш бізнес-класу, і при цьому їх зустрічають похмурими поглядами, а якщо не пощастить, то й зовсім заарештовують після прибуття на місце, а потім депортують назад.

« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна " Ми рухаємося порізно "
  1. VI. Висновок: куди ми рухаємося?
    А попередніх сторінках ми намагалися показати, що головною причиною сучасного занепаду демократії є різкий і посилюється дисбаланс між роллю корпоративних інтересів і роллю практично всіх інших груп. На тлі неминучою ентропії демократії все це веде до того, що політика знову стає заняттям вузьких еліт, як в преддемократіческіе часи. Цей дисбаланс проявляється на самих
  2. IV. ЛОГІКА АБО МАТЕМАТИКА
    порізно.
  3. ГОВОРИТЕ ясніше
    рухаємося від загального до приватного, ми паралельно рухаємося від абстрактного до конкретного. Розглянемо слово «говорити». Це загальне, абстрактне вираження. Щоб конкретизувати його, ми можемо використовувати такі слова, як бурмотіти, шепотіти, ревіти, язувати, даремні слова. Вимовте ці слова голосно. Зауважте різницю в звуках вашого голосу, коли ви вимовляєте «шепотіти» на відміну від «ревіти», «язувати»
  4. 1. Принцип ментализма
    рухаємося й існуємо. Цей принцип, встановлюючи уявну природу Всесвіту, легко пояснює можливі душевні і психічні явища, які привертають велику суспільну увагу, і які без такого пояснення незбагненні, представляючи певні труднощі для наукового підходу. Розуміння цього великого Герметичного принципу ментализма дає можливість окремим індивідуальностям дуже
  5. III. Зростання Товариства
    порізно. Зростання відбувається те шляхом простого розмноження одиниць, що приводить до розширення групи, то шляхом з'єднання груп у ббпьшіе групи, а потім - з'єднання цих ббльшіх груп в ще ббльшіе групи. Громадський зростання відбувається шляхом злиттів і вторинних злиттів, подібних тим, які були розглянуті нами в § 180-211 «Підстав Біології», де органічна інтеграція простежено від
  6. 2.8.5. Виникнення і занепад концепцій постіндустріального суспільства
    рухаємося геть за рамки індустріального суспільства, але куди? .. Переживаємо ми період занепаду або ж є свідками кінця зростання, що тривало декілька століть?: Або ми, можливо, рухаємося до суспільства, що відрізняється більшою здатністю до самозміни, ніж індустріальне суспільство, і яке умовно може бути названо постіндустріальним суспільством? Немає сумніву, що загроза занепаду існує.
  7. ВІЙНА
    порізно, ніколи битвою [якщо можна його уникнути]. VII, 199 - Так як для обох борються [сторін] перемога або 175 поразки в битві [заздалегідь] невідома, то нехай [цар] уникає битви. VII, 201-Перемігши, нехай вшанує богів [завойованої країни] і доброчесних брахманів; нехай дарує полегшення податків і нехай оголосить про відсутність небезпеки. VII, 202 - А дізнавшись повністю бажання їх усіх
  8. РИНКИ І КЛАСИ
    рухаємося до створення нового класу, домінуючого і в політиці, і в економіці. Він не тільки здобуває все більшу владу і багатство одночасно з тим, як посилюється нерівність у суспільстві, а й починає грати привілейовану політичну роль, завжди служила відмінною рисою реально домінували класів. До цього зводиться основний криза демократії на початку XXI століття. В
  9. Карнеада
      порізно тотожні третій, тотожні один з одним (quae sunt idem uni tertio sunt idem inter se). Безсумнівно, що Карнеад сильно оскаржував це положення, оскільки він всіляко витончувався, виступаючи проти положення, згідно з яким дві речі, рівні порізно третьою, рівні між собою. Галеп 103 повідомляє про це у міркуванні, надрукованому разом з однією з книг Секста Емпірика. Він навіть
  10. § 1. Шлюбний ринок
      порізно. Доповнюваність чоловічої і жіночої праці створює досить сильний стимул для утворення таких союзів. Створенню сім'ї зазвичай передує пошук (іноді дуже тривалий). Він може вестися як екстенсивно (збільшення числа контактів), так і інтенсивно (найкраще знайомство з наявними кандидатами). Раціональні агенти припиняють пошук на шлюбному ринку тоді, коли очікувана корисність
  11. II. Складне кількісне міркування
      порізно рівні деяким іншим кількісним відносин, не рівним між собою, також не рівні між собою. § 278. Загальна істина, що відносини, які дорівнюють одному і тому ж відношенню, рівні між собою, ця істина може розглядатися як аксіома. Подібно інший, аналогічної їй істині, - речі, рівні однієї і тієї ж речі, рівні між собою - вона не допускає докази. Бачачи, як
  12. 1. Проблема прихованих суперечностей
      рухаємося у двох напрямках: у бік обгрунтування нових, складніших тверджень і в сторону редукції даних тверджень до простішим. Можна позначити ці напрямки відповідно як напрямок ускладнення і напрямок тривіалізації. І в тому, і в іншому випадку ми можемо натрапити на протиріччя. Логічна теорія показує, що в розвивається теорії не може існувати вічно
  13. 2. Надійність інтуїционістського обгрунтування
      порізно не достатні для того, щоб бути підставою математичного знання в цілому. Незважаючи на цю обставину, було б неправильним повністю відмовитися від кола ідей, пов'язаних з інтуїционізма. Основна думка Брауера заснована на протиставленні змістовною і формальної математики, інтуїтивного і формального підходів до обгрунтування строгості математики. Брауер був переконаний,
  14. § 8. БІОЛОГІЧНА ІНДИКАЦІЯ
      порізно часто неможливо. По реакції організмів на забруднення можна оцінити шкодочинність всього «комплекту». Існують різні біологічні індикатори (біоіндикатори). Про забруднення навколишнього середовища можна судити за зовнішніми ознаками рослин або тварин. Завдяки «пам'яті» цих організмів, можна дізнатися і про тих факторах, які в даний час вже не діють. Наприклад, поява
  15. ГЛАВА СЬОМА [Розбір протилежних один одному положень]
      рухаємося, то необхідно рухатися разом з нами всього, що знаходиться в нас. Ясно також, що ідеї сприймаються почуттями, якщо вони дійсними-13 Аристотель, т. 2 - 888385 але знаходяться в нас. Бо форму, що знаходиться в кожній речі, сприймаємо візуально. Далі, якщо покладено привхідні, якому щось протилежно, то треба з'ясувати, чи доступне [речі] і протилежне
© 2014-2021  ibib.ltd.ua