| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
Розділ А Форма політичного режиму |
||
|
Стаття 1. 1. Політичний режим Греції - режим парламентарної республіки. 2. Народний суверенітет становить основу політичного режиму. 3. Вся влада виходить від народу, існує для народу і нації і здійснюється так, як це зазначено в Конституції. Стаття 2. 1. Повага та охорона людської особистості складають першорядну обов'язок держави. 2. Відповідно до загальновизнаних принципів міжнародного права Греція виступає за зміцнення миру і справедливості, а також за розвиток дружніх відносин між народами і державами. Розділ Б Відносини між церквою і державою Стаття 3 Розділ 1. Панівною в Греції релігією є релігія восточноправославной церкви Христової. Православна грецька церква, що визнає своїм главою Господа нашого Ісуса Христа, нерозривно пов'язана в своїх догматах з великої Константинопольською церквою і зі всякою іншою єдиновірною церквою Христової, неухильно дотримує, як і вона, святі апостольські і соборні канони і священні перекази. Вона є автокефальною і управляється Священним Синодом, що включає всіх єпископів за посадою, і утвореним їм Святим Синодом, як це зазначено в статуті церкви і відповідно до положень Патріаршої книги від 29 червня 1850 та акта Синоду від 4 вересня 1928 2. Церковні статути, існуючі в деяких районах держави, що не суперечать положенням попереднього пункту. 3. Текст Священного писання зберігається незмінним. Його офіційний переклад іншою мовою заборонений без попередньої згоди автокефальної церкви в Константинополі. Частина II Публічні свободи та соціальні права Стаття 4. 1. Всі греки рівні перед законом. 2. Грецькі чоловіки і жінки мають рівні права і рівними обов'язками. 3. Грецькими громадянами є всі ті, хто володіє встановленими законами кваліфікаціями. Відмова від грецького громадянства дозволяється тільки в разі добровільного набуття іншого громадянства або вчинення на користь іноземної держави дій, що суперечать національним інтересам, і тільки при умовах і згідно спеціальною процедурою, передбаченою законом. 4. Тільки грецькі громадяни приймаються на державну службу; винятку встановлюються спеціальними законами. 5. Грецькі громадяни без відмінностей між собою беруть участь у покритті державних витрат пропорційно їх можливостям. 6. Всі греки, здатні носити зброю, зобов'язані брати участь в обороні Батьківщини згідно з приписами закону. 7. Грецьким громадянам не можуть скаржитися і за ними не можуть визнаватися будь-які дворянські або інші почесні титули. Стаття 5. 1. Кожен має право вільно розвивати свою особистість і брати участь в соціальній, економічній та політичному житті країни за умови, що він не зазіхає на інших, не порушує Конституцію або добрі звичаї. 2. Всі особи, що знаходяться на грецькій території, користуються повним захистом свого життя, честі і свободи незалежно від громадянства, раси, мови, релігійних чи політичних відмінностей. Винятки допускаються у випадках, передбачених міжнародним правом. Забороняється видача іноземця, переслідуваного за свою діяльність на користь свободи. 3. Особиста свобода непорушним. Ніхто не може переслідуватися, арештовуватися, полягати у в'язницю або піддаватися якомусь іншому позбавлення волі інакше як у випадках і формах, передбачених законом. 4. Заборонені всякі заходи адміністративного характеру відносно особистості, що ведуть до обмеження вільного пересування або вільного вибору місця проживання в країні, а також вільного для кожного грека в'їзду та виїзду з неї. У разі виключної необхідності і єдино з метою попередження кримінальних діянь такі заходи, проте, можуть бути прийняті за рішенням кримінального суду відповідно до закону. У невідкладних випадках рішення суду може відбутися навіть після прийняття адміністративних заходів, але не пізніше ніж протягом наступних трьох днів; інакше ці заходи скасовуються з повним правом. Пояснювальні заяву. Не підпадають під дію пункту 4 заборони в силу акта прокурора з метою кримінального переслідування або прийняття заходів, підтверджуваних захистом охорони здоров'я або здоров'я хворих, як це визначається законом. Стаття 6. 1. Ніхто не може бути заарештований або ув'язнений інакше як в силу мотивованого наказу, виданого судовою владою і пред'явленого в момент арешту або попереднього ув'язнення. Виняток становить випадок затримання на місці злочину. 2. Усяке особа, затримана на місці злочину або на підставі наказу про арешт, має бути доставлено до відповідного судовому слідчому щонайбільше протягом 24 годин з моменту арешту або, якщо арешт проведений поза тієї місцевості, де має перебування відповідний судовий слідчий, у строк, строго необхідний для доставки затриманого. Судовий слідчий зобов'язаний щонайбільше протягом трьох днів з моменту приводу звільнити арештованого або віддати наказ про його укладення в в'язницю. Цей термін може бути продовжений на два дні або за клопотанням арештованого особи, або у разі непереборної сили, факт якої негайно засвідчується рішенням відповідного суду. 3. Якщо по закінченні зазначених двох термінів ніяке рішення не буде прийнято, то всякий тюремник або інша цивільна або військова посадова особа, якій доручена охорона заарештованого, зобов'язаний негайно звільнити його. Порушники зазначених вище приписів підлягають покаранню за незаконне затримання; крім того, вони будуть зобов'язані відшкодувати весь збиток, заподіяний потерпілому особі, а також виплатити грошову компенсацію на його користь за моральну шкоду згідно з приписами закону. 4. Законом встановлюється максимальний термін попереднього ув'язнення, який не повинен перевищувати року за злочини і шести місяців - за делікти. У зовсім виняткових випадках максимальний термін може бути продовжений на шість і три місяці відповідно рішенням відповідного суду. Стаття 7. 1. Ні злочину і не може накладатися покарання, якщо немає закону, чинного до здійснення акту, в якому визначаються складові елементи акту. Ні в якому разі не може бути накладено покарання тяжче, ніж передбачене законом, який діяв на час вчинення акту. 2. Тортури, всяке грубе фізичне звернення, всяке замах на здоров'я або психічний тиск, а також всяке інше замах на людську гідність заборонені і карані відповідно до положень закону. 3. Повна конфіскація майна заборонена. Смертна кара не може застосовуватися за політичні злочини, крім випадків, коли політичний злочин пов'язане з кримінальним. 4. Закон встановлює умови, за яких держава за судовим рішенням надає компенсацію особам, несправедливо або незаконно засудженим, які містяться у в'язниці або позбавленим особистої свободи яким іншим способом. Стаття 8. Ніхто не може бути вилучена без його згоди з підсудності суду, передбаченого для нього законом. Установа особливих судів та надзвичайних трибуналів під яким-небудь назвою не допускається. Стаття 9. 1. Житло кожного громадянина недоторканно, Приватна і сімейне життя індивіда непорушним. Домашні обшуки можуть проводитися не інакше як у випадках і формах, передбачених законом, завжди в присутності представників судової влади. 2. Порушники зазначених положень підлягають покаранню за посягання на недоторканність житла і за зловживання владою; крім того, вони зобов'язані повністю сплатити компенсацію потерпілому відповідно до закону. Стаття 10. 1. Будь-яке обличчя або кілька діючих спільно осіб мають право відповідно до законів держави направляти компетентним властям письмові заяви. Органи влади зобов'язані розглядати заяви в найкоротший термін згідно з чинним положенням і дати заявникові вмотивовану письмову відповідь відповідно до положень закону. 2. Переслідування заявника за можливо скоєні порушення, зазначені в заяві, допускається тільки після прийняття остаточного рішення органами, до яких звернуто заяву, і з їх дозволу. 3. Усяке звернення за інформацією зобов'язує компетентні органи дати відповідь при дотриманні обумовлених законом умов. Стаття 11. 1. Греки мають право збиратися мирно і без зброї. 2. Поліція має право бути присутнім тільки на публічних зборах під відкритим небом. Зборів під відкритим небом можуть бути заборонені мотивованим рішенням поліцейських властей в загальній формі, якщо є безпосередня загроза для державної безпеки, або тільки в межах певного округу, якщо є загроза серйозних порушень соціального та економічного життя, як це передбачено законом. Стаття 12. 1. Грецькі громадяни мають право утворювати спілки та об'єднання, що не мають мети одержання прибутку, дотримуючись при цьому закони держави, які в жодному разі не можуть передбачати, що здійсненню цього права має передувати попередній дозвіл. 2. Об'єднання можуть бути розпущені за порушення закону або основних положень своїх статутів і не інакше як за судовим, рішенню. 3. Положення попереднього пункту рівною мірою застосовуються за аналогією до об'єднань осіб, що не становлять союз. 4. Право вступати в об'єднання для державних службовців може обмежуватися законом. Такі обмеження можуть бути застосовані до службовців місцевих органів влади, або інших юридичних осіб публічного права, або державних підприємств. 5. Сільськогосподарські та міські кооперативи будь-якого виду управляються ними самими в умовах, встановлених законом, відповідно до їх статутами під заступництвом і спостереженням держави, що наглядає за їх розвитком. 6. Шляхом видання закону можуть створюватися кооперативи з обов'язковою участю в цілях загальної користі або в громадських інтересах або в цілях колективного використання сільськогосподарських угідь чи інших виробничих джерел багатства при дотриманні рівних умов для їх учасників. Стаття 13. 1. Свобода совісті непорушним. Користування особистими і політичними свободами не залежить від релігійних вірувань. 2. Всяка визнається релігія вільна, і її культові обряди здійснюються безперешкодно під охороною закону. Культові обряди не можуть зазіхати на публічний порядок і добрі звичаї. Прозелітизм забороняється. 3. Служителі всіх визнаних релігій піддаються такому ж нагляду держави і мають такі ж обов'язки по відношенню до нього, як і служителі основний релігії. 4. Ніхто не може бути увільнений від своїх обов'язків по відношенню до держави або відмовитися від виконання законів за мотивами релігійних переконань. 5. Ніяка присяга не може прийматися, крім як за законом, який також встановлює і її форму. Стаття 14. 1. Кожен має право висловлювати і поширювати свої думки усно, письмово, за допомогою преси, дотримуючись при цьому закони держави. 2. Друк вільна. Цензура і всякі інші попередні заходи по відношенню до друку заборонені. 3. Забороняється конфіскація газет та інших друкованих видань до або після виходу їх у світ. У виняткових випадках за наказом прокурора дозволяється конфіскація після виходу в світ: а) за образу християнської релігії або будь-якої іншої визнаної релігії; b) за образу особистості Президента Республіки ; с) якщо публікація містить інформацію про склад, озброєння та дислокацію збройних сил, або відомості про оборонних спорудах країни, або своїм змістом публікація закликає до повалення режиму силою, або, нарешті, вона спрямована проти територіальної цілісності держави; d) якщо зміст публікації носить недостойний характер, зазіхає на суспільну мораль в зазначених законом випадках. 4. У всіх випадках, зазначених у попередньому пункті, прокурор зобов'язаний протягом 24 годин після конфіскації передати справу в розпорядницьке засідання суду; остання протягом наступних 24 годин зобов'язане постановити про залишення в силі або скасування конфіскації; за відсутності такої постанови конфіскація скасовується з повним правом. Оскарження в апеляційному та касаційному порядку дозволяється видавця газети або іншій особі, видало конфісковане видання, а також прокурору. 5. Закон встановлює порядок виправлення неточних публікацій у пресі. 6. Після трьох постанов про конфіскацію щонайменше протягом п'ятирічного терміну за злочини у пресі, передбачені в третьому пункті цієї статті, суд відповідно до закону вирішує питання про остаточне або тимчасове закриття видання, а в особливо тяжких випадках - про заборону засудженому займатися журналістською діяльністю . Рішення про закриття видання або заборону займатися журналістською діяльністю приводиться у виконання тільки з моменту вступу вироку в законну силу. 7. До злочинів у пресі застосовуються правила про затримання на місці злочину, і вони розглядаються так, як пропонується законом. 8. Закон встановлює умови та кваліфікації, необхідні для заняття журналістською діяльністю 9. Закон може передбачити опублікування джерел фінансування газет і періодичних видань. Стаття 15. 1. Положення попередньої статті про захист преси не поширюються на кінематограф, звукозапис, радіомовлення і телебачення, а також на всі інші подібні засоби передачі слова і зображення. 2. Радіомовлення і телебачення перебуває під безпосереднім контролем держави. Вони мають на меті об'єктивне і на рівних умовах поширення інформації і новин, а також творів літератури і мистецтва; в усіх випадках має забезпечуватися якість передач, беручи до уваги соціальну місію радіомовлення і телебачення та культурний розвиток країни. Стаття 16. 1. Мистецтво і наука, дослідження та освіту вільні. Їх розвиток і сприяння їм є обов'язком держави. Університетська свобода і свобода освіти не звільняють від обов'язку дотримуватися Конституції. 2. Освіта становить основну задачу держави. Воно включає моральне, культурне, професійне та фізичне виховання греків, а також розвиток їх національного і релігійного самосвідомості та формування їх як вільних і відповідальних громадян. 3. Тривалість обов'язкової шкільної освіти не може бути менше дев'яти років. 4. Всі греки мають право на безкоштовну освіту на всіх щаблях в державних навчальних закладах. Держава надає підтримку студентам, які виділяються серед інших, а також тим, хто потребує спеціальної допомоги, в залежності від їх здібностей. 5. Вищі навчальні заклади є установами, наділяється статусом юридичної особи публічного права, і вони користуються самоврядуванням. Ці заклади перебувають під контролем держави і мають право на його фінансову допомогу; вони діють відповідно до законів про їх організації. Злиття або поділ вищих навчальних закладів може бути здійснено, навіть незважаючи на всі протилежні положення, як це пропонується законом. Спеціальний закон регулює, всі положення, що стосуються студентських об'єднань та участі в них студентів. 6. Викладачі вищих навчальних закладів вважаються державними службовцями. У рівній мірі решті навчальний персонал знаходиться на державній службі на умовах, передбачених законом. Статус усього зазначеного персоналу визначається законом про організацію відповідних навчальних закладів. Викладачі вищих навчальних закладів можуть усуватися від посади до закінчення передбаченого законом терміну їх служби тільки при дотриманні умов, зазначених у пункті 4 статті 88 та по винесенні рішення ради, що складається у своїй більшості з вищих суддів, відповідно до положень закону. Закон встановлює вікові межі знаходження в посаді для викладачів вищих навчальних закладів. До видання такого закону знаходяться на службі викладачі повинні йти у відставку з повним правом в кінці навчального року, протягом якого їм виповнилося 67 повних років. 7. Професійне і всяке інше спеціальне освіта надається державою за допомогою шкіл вищого ступеня з терміном навчання, що не перевищує три роки, відповідно до положень закону, який, крім іншого, визначає професійні права закінчили ці школи. 8. Закон встановлює умови, на яких дозволяється створення і діяльність недержавних навчальних закладів. Він також встановлює правила про контроль за цими школами, а також статус викладацького складу. Підстава вищих навчальних закладів приватними особами забороняється. 9. Спорт знаходиться під захистом і вищим заступництвом держави. Держава субсидує і контролює різного роду спортивні об'єднання, як це передбачено законом. Закон також встановлює межі державного субсидування відповідно до цілей цих союзів. Стаття 17. 1. Власність перебуває під захистом держави. Право на неї не може, однак, здійснюватися на шкоду суспільним інтересам. 2. Ніхто не може бути позбавлений своєї власності, окрім як з мотивів суспільної користі, належним чином доведеною, у випадках і при дотриманні процедури, встановленої законом, і завжди з попередніми повним відшкодуванням. Останнє повинне відповідати вартості на день судового засідання у справі про попереднє встановлення розміру компенсації. У разі вимоги негайного встановлення остаточної компенсації приймається в розрахунок вартість відчужуваної власності на день розгляду судом цієї справи. 3. Не приймаються до уваги можливі зміни вартості відчужуваної власності, що сталися після опублікування акта про відчуження і виключно за цим пунктом. 4. Розмір відшкодування визначається судами у цивільних справах; він може бути визначений як тимчасовий після заслуховування або виклику до суду особи, якій передається відчужуване майно; до виплати компенсації суд може зобов'язати надати відповідну заставу згідно з положеннями закону. До сплати призначеного арешту чи відшкодування всі права власника зберігаються в силі, а заволодіння його власністю не допускається. Встановлене відшкодування має бути сплачено щонайбільше у півторарічний термін після винесення рішення, фіксуючого тимчасове відшкодування; у разі вимоги встановити негайне й остаточне відшкодування, останнє повинно бути сплачено не пізніше півторарічного терміну з моменту винесення судом рішення про встановлення остаточного відшкодування, за відсутністю якого відчуження скасовується по повному праву. Відшкодування як таке звільняється від обкладення податком, зборами та інших утримань. 5. Закон встановлює випадки обов'язкового відшкодування збитків особою, якій передається майно, до дня виплати відшкодування. 6. При виконанні робіт, що мають суспільну користь або представляють інтерес для економіки країни, закон може дозволити відчужувати на користь держави більш великі ділянки, що знаходяться за межами земель, необхідних для виробництва робіт. Цей же закон встановлює умови і межі такого відчуження, а також правила за розпорядженням та використання в державних інтересах або в цілях суспільної користі відчужуваних земель, які не є необхідними для виконання названих робіт. 7. Закон може передбачити, що при виконанні суспільно корисних робіт, що проводяться на користь держави, або юридичних осіб публічного права, або місцевих органів влади, або органів, що мають суспільно корисний характер, або державних підприємств, допускається прокладання тунелів передбаченої глибини. Ця прокладка здійснюється без відшкодування за умови, що тунелі не перешкоджатимуть нормальній експлуатації майна, розташованого над ними. Стаття 18. 1. Спеціальні закони регулюють питання, що стосуються власності і положення шахт, кар'єрів, підземних розробок, печер, археологічних місць, мінеральних вод, наземних і підземних, і що стосуються підземних багатств взагалі. 2. Закон регулює питання, що стосуються власності, експлуатації та управління лагун і великих озер, а також правила про видачу концесій на землі для виробництва робіт з їх осушенню. 3. Спеціальні закони регулюють правила реквізиції для потреб збройних сил у разі війни або мобілізації або за крайньої необхідності, спричиненої безпосередньою загрозою громадському порядку або охорони здоров'я. 4. Перерозподіл сільськогосподарських земель дозволяється згідно з процедурою, встановленою спеціальним законом, з метою їх більш раціональної експлуатації. У рівній. Міру дозволяється вживання заходів для запобігання здрібніння дрібних сільськогосподарських володінь або для їх зміцнення. 5. На додаток до зазначених в попередньому пункті положенням дозволяється передбачити в законі інше відчуження майна будь-якого призначення і прав на нього, що проводиться в силу особливих обставин. Закон встановлює особа, яка зобов'язана сплатити тому, хто позбавляється майна або прав на нього, і порядок цієї сплати, яка повинна відповідати кожен раз існуючих умов. Заходи, що приймаються відповідно до цього пункту, скасовуються, як тільки особливі умови, що їх викликали, перестають існувати. У разі невиправданого збереження цих заходів Державна рада постановляє про їх скасування в порядку значимості і на вимогу всякого зацікавленого 'особи. 6. Закон може регулювати положення про покинутих землях з метою їх використання в інтересах національної економіки та наділення землею осіб, її позбавлених. У рівній мірі цим же законом будуть встановлені правила про повне або часткове відшкодування власникам у разі їх появи в розумні терміни. 7. Закон може передбачити існування обов'язкової власності для прилеглих земель в міських зонах, коли окремі споруди на них або частина цих споруд не відповідають існуючим умовам будівництва або передбачуваному майбутньому цієї зони. 8. Сільськогосподарські угіддя патріарших монастирів Святої Анастасії Фармаколітріі в Калкідіках, Влатадеса в Салоніках і Святого Іоанна Богослова в Патмосі, крім залежних від них підлеглих, не можуть відчужуватися. У рівній мірі це відноситься до відчуження майна Олександрійського, Антіохійського та Єрусалимського патріаршества, а також до майна Святого монастиря на Синаї. Стаття 19. Таємниця листування, а також усіх інших способів вільного повідомлення і кореспонденції абсолютно непорушним. Закон встановлює умови, за яких судові влади не зобов'язані поважати цю таємницю з мотивів національної безпеки або при розслідуванні особливо тяжких злочинів. Стаття 20. 1. Кожен має право звертатися до судів і може викладати в них погляди щодо своїх прав та інтересів відповідно до положень закону. 2. Право зацікавленої особи на попереднє слухання справи в рівній мірі застосовується до всякого адміністративному дії або міру, прийнятим на шкоду його правам чи інтересам. Стаття 21. 1. Сім'я, як основа збереження і розвитку нації, а також шлюб, материнство і дитинство перебувають під захистом держави. 2. Багатолюдні сім'ї, інваліди війни або невійськового часу, жертви війни, вдови та сироти війни, а також особи, які страждають невиліковними фізичними або психічними захворюваннями, мають право на особливий захист з боку держави. 3. Держава піклується про здоров'я громадян і приймає спеціальні заходи для-захисту молоді, людей похилого віку, інвалідів, а також для допомоги незаможним. 4. Надання житла для тих, хто його не має або недостатньо їм забезпечений, є предметом особливої турботи з боку держави. Стаття 22. 1. Праця становить право і знаходиться під захистом держави, яка піклується про створення умов повної зайнятості для всіх громадян, як і про моральне і матеріальному розвитку активного населення міста і села. Усі працюючі мають право, незалежно від статі та інших відмінностей, на однакову оплату за рівну працю. 2. Загальні умови праці визначаються законом. Вони можуть доповнюватися колективними трудовими угодами, що укладаються в результаті вільних переговорів, а в разі невдачі останніх - доповнюватися положеннями, встановленими в арбітражному порядку. 3. Всякого роду примусова праця забороняється. Спеціальними законами регулюватимуться правила залучення в обов'язковому порядку до особистої службі в разі війни, або мобілізації, або при виниклої необхідності захисту країни, або випадках термінової суспільної необхідності, викликаної стихійними лихами, або у зв'язку з загрозою охороні здоров'я. Ці закони також регулюватимуть правила про особисте трудовому внесок кожного для задоволення потреб місцевих територіальних одиниць. 4. Держава дбає про соціальне забезпечення трудящих, як це передбачено законом.
|
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "Розділ А Форма політичного режиму" |
||
|
||