| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
Набуття імені (свідоцтва) |
||
|
Гренландія. Ціле тисячоліття відділяє нас від того серпневого дня 982 року, коли, як оповідають норвезькі саги, Ейрік Торвальдссон, прозваний Рудим (Рауди) за колір волосся, першим з європейців ступив на незвідану землю снігу і льоду. Хто він, першовідкривач найбільшого в світі острова? Норвежець, вигнаний співвітчизниками за два вбивства і оселився в Ісландії. Зі своєю буйною вдачею він і там не ужився. Спорядивши корабель, він разом з близькими йому людьми поплив на захід у пошуках нового притулку. А в тому, що така земля існувала, багато хто був переконаний, кое? Хто запевняв навіть, що бачив її в ясні дні. Чому безкрайню крижану пустелю, де лише зрідка, на схилах, проглядала влітку рослинність, найменували Гренландією - «Зеленої країною»? Чи тільки тому? Ось свідчення ісландського історика Фроді, яке і донині вважають цілком переконливим. Датоване воно XII століттям: «Країна, звана Гренландією, була відкрита і заселена з Ісландії. Звідти відправився до Гренландії Ейрік Рудий ... Там він зайняв землі, які з тих пір іменуються Ейрікс? Фіорд. Він дав країні ім'я, назвавши її Гренландією; він сказав, що люди захочуть туди відправитися, якщо у країни буде гарна назва ». Розрахунок виправдався. Ейрік Рудий повернувся через три роки в Ісландію і багатьох умовив оселитися у відкритій ним країні. Незабаром до берегів Гренландії вирушили двадцять п'ять кораблів, але досягли її тільки чотирнадцять - інші повернулися назад або загинули. З цього часу починається заселення Гренландії. Першовідкривач і перший колоніст не підозрював, що острів, що став його володінням, - найбільший острів на земній кулі. Сан? Сальвадор. Це перша, нехай крихітна, острівна земля «Іншого Світу», відкрита експедицією Колумба в пошуках Індії. Позаду залишилася гавань Палое, з якої 3 серпня 1492 вийшла назустріч невідомості флотилія з трьох кораблів під командуванням генуезця; штиль у Канарських островів і ремонт підтікає корабля; перехід через морські луки Саргасового моря; міражі, що видніються на горизонті землі, виявлялися грядою хмар; ремствування моряків, які вимагали зміни курсу ... І ось несказанно радісна, щаслива передранкова ніч 12 жовтня. Вахтовий йде попереду корабля що є сили кричить: «Земля! Земля! »Поутру поглядам всіх і справді відкривається суша. Днем кораблі кидають якір у мілководній затоці центральній частині острова. Адмірал Христофор Колумб з'їжджає на берег. У присутності королівського контролера, нотаріуса і капітанів кораблів складається акт про приєднання знайденої землі до іспанської корони. На березі урочисто водружається кастильское прапор. З глибини століть доходить до нас запис про ту подію і «хрестинах» острова. «І коли всі, віддаючи хвалу нашому господу богу, стали на коліна, обіймаючи землю зі сльозами радості, бачачи явлену Всевишнім безмежну милість в тому, що досягли її, адмірал піднявся і дав цьому острову ім'я Сан? Сальвадор (« Святий Спаситель »). Попутно. Наступного дня Колумб запише в щоденнику: «Цей острів дуже великий і дуже рівний, і тут багато зелених дерев і води, а посередині розташовано дуже велике озеро. Гор ж ніяких немає ... всі люди, яких я бачив (корінні жителі - араваки. - Е. В.), були ще молоді. Всі вони ходили голі ... »Цей« великий острів »- один з найбільш малих Багамських островів. (Він витягнуть всього на які? Нибудь 12 миль, а в поперечнику вдвічі менше. Втім, після скромної палуби флагманського корабля «Санта? Марія» острівець міг здатися гігантським.) Мешканці називали його Гуанахані - але як можна було втриматися від спокуси не дати йому божественне християнське ім'я! *** «Магеллан назвав тубільців" патагонцамі ", це вірно, але огнеземельци називають їх" тіременеі ", чилійці -" Каукаль ", колоністи Кармена -" теуельче ", а Арауканці -" уільче ". У Бугенвіля вони відомі під ім'ям "чайхі", а самі себе вони звуть загальним ім'ям "ІВОК". Жюл' Верн. «Діти капітана Гранта». Слова Паганеля. Патагонія. 7 квітня 1520 іспанська флотилія з п'яти кораблів кидає якір у пустельних берегів Південної Америки. Так наказав адмірал - ще недавно бідний португальська дворянин Магальяйнш, а нині командир експедиції Фернан Магеллан, наділений повноваженнями іспанським королем Карлом I. Так, розумніше перечекати зимову негоду у бухти Сан? Хуліан, ніж продовжувати шлях у невідомість. У невідомість? О, виголоси він це фатальне слово два роки тому, і юний монарх Іспанії втратив би всякий інтерес до дерзостному, привабливу пропозицію португальця. Але тоді Магеллан підкорив короля своєю переконаністю в успішному здійсненні експедиції. До Островам Прянощів, про незліченні багатства яких його величність вже чув, простягають свої щупальця португальці. І якщо король змагається Португалії ще приєднав їх до своєї короні, то тільки тому, що його кораблі намагаються досягти їх, тримаючи курс на схід. Він, Магеллан, досягне благодатного краю набагато швидше, пливучи на захід. Правда, шлях до них перегороджує величезний континент - Америка. Але він знає, що його не доведеться огинати. - Між Атлантичним і Індійським океанами існує протоку, - заявляє Магеллан. - Я в цьому впевнений, я знаю його місцезнаходження. Дайте мені ескадру. Я вкажу вам його і, пливучи на захід, Обігніть всю земну кулю. Мореплавець клянеться покласти скарбницю світу - острови Прянощів (Молуккські острови, Індонезію) - до ніг наймогутнішого іспанського монарха, який стане ще і найбагатшим з володарів всесвіту. Навесні 1518 король скріплює своїм підписом договір з Фернаном Магелланом, який з тієї пам'ятної хвилини стає адміралом. Пройде ще півтора року, і флотилія вийде з гирла Гвадалквівіра, щоб відправитися в безприкладну плавання. ... Бухта Сан? Хуліан холодна, похмура, пустельна. Ні слідів людини, ні ознак житла. Перечекати б тут місяці холоднечі, випросити попутних вітрів - і геть від цієї богом проклятій пустелі. Можливо, так і залишилася б ця безлюдна область Південної Америки ненареченним, якби не однієї непередбаченої зустрічі. Одного ранку на прибережному пагорбі моряки розрізняють фігуру велета. Хто це - дух, чудовисько, людина? Так, людина! Але що за зростання, що за вигляд і яке вбрання! Вражений видовищем, історик першого кругосвітнього плавання італієць Антоніо Пигафетта так розповідає про побачене: «Ця людина відрізнявся настільки гігантським ростом, що ми ледь досягали йому до пояса. Особливо вразили моряків ноги велетня. Загорнуті в шкури, вони до того нагадували величезні лапи тварини, що Магеллан вигукнув: «Патаган!» - Тобто «Лапоногов» (пату - по? Португальськи і по? Іспанськи означає «лапа»). З тих пір корінних жителів південної частини Аргентини південніше річки Колорадо і Ріо? Негро стали називати патагонцамі, а землю, на якій вони живуть, - «Країною Лапоногов», Патагонією. Чи можна вважати достовірним опис Пігафетти? Звичайно, воно дещо перебільшено. Коли через 58 років англійський королівський пірат Френсіс Дрейк здійснив другу, після Магеллана, кругосвітнє плавання, він також кинув якір біля берегів Патагонії. Супутник Дрейка, який, подібно Пігафетти, вів записи, повідомляв, що патагонці «відрізняються від звичайних чоловіків зростанням, щільним складанням, силою і зичностью голосу. І проте вони зовсім не такі чудовиська, як про них розповідали (іспанці) ». І в якій вже раз все начебто ясно з топонімом, та не все. Що не все? А елемент топоніма - ган (безсумнівний португалізм), або - гон (типовий іспанізм)? Хто його знає, що він позначає або означає. Відповідь не знайдений. А може бути, його доречніше шукати в італійських діалектах? Адже всю цю історію з найменуванням повідав нам італієць, зовсім не бездоганно володіє мовою. І потім, чи дійсно мало місце вигук Магеллана? Чи не приписав чи це йому занадто емоційний Пигафетта? І де гарантія, що ні сам історик плавання, побачивши аборигена не в стерильних шкурах, охарактеризував його словом «паттаконе», чи то пак «бруднулею»? Але це лише моє припущення. Представляється, однак, що більш праві дослідники, які вважають слова «патагонець», «Патагонія» переробкою індіанського (мова кечуа) слова патакуна, яким ті іменували горбисті рівнини своєї землі. А що стосується Магеллана - після важких пошуків він все? Таки знайшов протоку і назвав його Патагонським. Зараз на картах це Магелланова протока. Шпіцберген. Цей архіпелаг в Північному Льодовитому океані був вперше, як стверджують ісландські літописі, виявлений норвежцями у 1194 році. Причому відкритий, на думку Ф. Нансена, «автоматично»: моряки, що пливли з Північної Ісландії на північ у кромки дрейфуючих льодів, повинні були неминуче натрапити на острови. Архіпелаг отримав скандинавське назву Свальборд («Холодний край»). До нього ходили в XV столітті і російські помори, прозвали його Грумант (перекручене шведське - «Зелена земля»). Наприкінці XVI століття голландське купецтво наполегливо і щедро споряджає експедиції для пошуків Північно? Східного проходу в Тихий океан. Віллем Баренц зробив ряд спроб домогтися успіху. У третій і останній зі своїх експедицій (1596-1597), пливучи на північ, голландський мореплавець відкрив острів, названий Ведмежий - тут моряки убили білого ведмедя. А незабаром, у ще більш високих широтах, перед моряками постала скеляста земля. Особливість рельєфу підказала ім'я відкритим островам. «Ми назвали цю країну Шпіцберген за загострені (« шпіц ») гори (« Берген »)», - заносить в свій журнал літописець експедиції. Амбарчик. Ну не дивне чи назва порту в однойменній бухті Східно? Сибірського моря, поблизу гирла річки Колими? Хто його так охрестив, коли, чому? Звернемося до минулого. У 1740 році на цьому місці зимувала Велика Північна експедиція Дмитра Яковича Лаптєва. Тут же вона спорудила невеликий сарай для зберігання припасів. У 1909 році полярний дослідник Георгій Якович Сєдов, відвідавши ті місця, виявив невідомо ким (а ми? То вже знаємо!) Поставлене будова і сказав: «А чому не комірка?» З тих пір і пішло: Амбарчик. Попутно. Ім'я визнаного російського дослідника Дмитра Яковича Лаптєва, заслуги якого перед Росією важко переоцінити, разом з іншим арктичним мандрівником - двоюрідним його братом Харитоном Прокопович відображене навчань у назві Море Лаптєвих. Із щоденника капітана Кука. Чудовий англійський мореплавець Джеймс Кук керував трьома кругосвітніми експедиціями. Його ім'я увічнене в географічних відкриттях, в назвах різних об'єктів Землі, даних співвітчизниками на честь знаменитого земляка. Військовий моряк, Кук була людина спостережливий, розсудливий і допитливий, захоплений натураліст, чудово розбирався в гідрографії та топографії, володів астрономічними знаннями, потім став і завзятим етнографом. Погортаємо сторінки його щоденникових записів першої подорожі (1768-1771) на судні «Індевор» («Спроба»). Записи я привожу вибірково - ті, що розкривають перед нами історію назви і мотиви, їх що викликали. «6 квітня 1769 ... Помітили землю, що виявилася островом ... У центрі лежить велике озеро. Смуга суші і ланцюг рифів, навколишні озеро, утворюють вал, що формою нагадує лук; з цієї причини я назвав його Боу? Айленд (боу - «лук», айленд - «острів»). 9 серпня. Опис островів Ульетеа, Отаха і балабол. Саме так називають острова тубільці, і я вважаю, що не слід давати інші назви. 11 жовтня. ... Зняли з якоря, вийшли із затоки, який я назвав бухтою Поверті («бідноти»), бо нам не вдалося дістати там нічого з того, в чому ми потребували. 12 жовтня. Мис я назвав Тейбол? Кейп («Столовий мис») з? За його форми ... 15 жовтня. ... Один із човнів підійшла до борту, і тубільці запропонували нам рибу. Тіата, хлопчик? Індіанець (таітянін), слуга Тупіа, був на борту, вони стягнули його в каное, намагаючись забрати з собою, і ми змушені були вистрілити по них, тим самим давши хлопчикові можливість вистрибнути за борт ... Я назвав цей мис Кіднапперс («Мис Викрадачів Дітей»). ... Бухту, в якій ми провели останні два дні, я назвав Затокою Хоук (Хоукс), на честь сера Едварда Хоука, першого лорда Адміралтейства ... 19 квітня 1770 м. ... Помітили землю. Найпівденнішу її точку я назвав Мисом Хікса, бо лейтенант Хікс першим помітив його. (Це перший земля на Австралійському континенті.) 21 квітня. В 6 годин перебували на траверзі досить високої гори, що лежить поблизу моря. 13 травня. Мис на sw, в 4 милях від нас, де горіли багаття і було багато диму, я назвав Смокі? Кейп («Димний мис») ... » Острів Петра I. Антарктична експедиція Ф.Ф. Беллінсгаузена і М.П. Лазарєва на шлюпах «Восток» і «Мирний» в січні 1821 пробивалася до льодового континенту. Але от серед неоглядної пустелі води і льоду, в акваторії нинішнього моря Беллінсгаузена, російські моряки угледіли тверду землю. «... З хмар блиснуло сонце, - згадував офіцер з" Мирного "П.М. Новосільскій, - і промені його освітили чорні скелі високого, занесеного снігом острова ... Ми були від нововідкритого на далекому півдні острова в відстані 15 миль ... але розбитий лід, густою масою оточив з усіх боків острів, дозволяв до нього наблизитися ... Матроси, поставлені на обох шлюпах по вантах, прокричали тричі "ура" ... Відкритий острів ... назвали ім'ям творця російського флоту ... Петра I ». Залив Щастя. Російський морський офіцер Геннадій Іванович Невельской (1813-1876) випробував у своїй кар'єрі падіння і злети. Темпераментний, патріотично налаштований, він не одного разу нехтував інструкціями з Санкт? Петербурга, за що мало не був розжалуваний у матроси. Все ж до кінця життєвого шляху був проведений в адмірали. Він плавав до берегів Камчатки, потім, пройшовши протоку, названий Татарський, встановив острівне положення Сахаліну. Досліджував Амурський лиман і знайшов поблизу нього бухту, яку назвав затокою Щастя. У бесіді з генерал? Губернатором Східного Сибіру М.М. Муравйовим дослідник Амура пояснив мотиви такого найменування: це єдина закрита бухта на південно? Східному узбережжі Охотського моря біля входу в лиман з півночі. «Я назвав її затокою Щастя, так як, не будь її, судам ніде було б сховатися при плавання біля південно? Східних берегів Охотського моря. Гавань знаходиться поблизу входу в лиман, і це надає їй особливу цінність, так як, якщо там буде російський порт, можна буде стежити за рухом іноземних судів, які туди є часто і навіть топлять жир на косах, що відокремлюють затоку Щастя від моря ... »« У затоці Щастя є прісна вода: китобійні судна, з'являючись в тих місцях, будуть приходити до нас за водою і для укриття. При цих? То відвідинах ми і будемо давати їм привід переконатися, що край зайнятий російськими. Ось ті обставини, з'ясувавши які я назвав цю бухту, незважаючи на деякі її незручності, затокою Щастя ». Прізвище видатного дослідника Далекого Сходу Невельського носять місто і гора на Сахаліні, затоку біля його західного берега, протоку між Японським морем і Амурським лиманом і ряд інших фізико? Географічних об'єктів. Льодовик Федченко. Олексію Павловичу Федченко не виповнилося ще й сорока, коли він загинув на Монблані. Російський натураліст встиг багато чого зробити, зібрати цінні матеріали по флорі і фауні, фізичної географії та етнографії ряду районів Середньої Азії. Ім'я Федченко відображене в назві одного з найбільш гігантських льодовиків на планеті. Незважаючи на великі свої розміри, памірський льодовик довгий час не був відомий ученим. У 1878 році, через п'ять років після загибелі Федченко, його друг - учений і мандрівник В.Ф. Ошанін - відкрив на Памірі найвищий в країні хребет Петра I (висота піку Москва 6785 метрів) і грандіозних розмірів льодовик. У Ошанина є наступне обгрунтування вибору топоніма. «Я присвятив його пам'яті Олексія Павловича Федченко, - писав Ошанін. - Я бажав цим висловити, хоч в слабкому ступені, моє глибоку повагу до чудовим ученим працям мого незабутнього товариша, якому ми зобов'язані роз'ясненням стількох темних питань у географії та природної історії Середньої Азії. Нехай "Федченковскій льодовик" і в далекому майбутньому нагадує мандрівникам ім'я одного з даровитейших і найцінніших дослідників Середньої Азії ». «Сьогодні хрестини ...» - так починає свою розповідь академік А.Є. Ферсман в книзі «Спогади про камінь». Опускаючи рядки, які стосуються найменуваннями мінералів, наведу ті, що мають пряме відношення до винаходу топонімів. «Легше і швидше справляємося ми з назвами долин, гір, річечок. - Ось цю річечку, близько самого будинку, - каже Микола, - треба назвати Сентісуай, по? Русски - Талівка; вона ж ніколи не замерзає, біжить навіть взимку. - Добре, добре! - Погоджується Хибинское плем'я, уплітаючи смачний пиріг з чаєм. Більше суперечок викликають назви гір. Одні хочуть називати їх так: відроги перший, другий, третій - по військовому ранжиру; інші - виховані в географічному дусі - Північна долина, Меридіональний хребет, Південно? Східний відріг; третє, молодші, ще живуть спогадами Майна Ріда і Купера: Вождь великої річки , Озера кудлатих ведмедів, Плем'я довгого дня ... Це все звучить чудово. - Ось тут раніше пасли стада диких оленів. Чи не правда, Василь? Значить, цю гору треба назвати Гора оленячої долини, по? Саамське - Поачвумчорр - олень, долина, гора. Нашим саамська експертам запропонована назва дуже подобається. За ним швидко приймається Ворткуай (Громотуха), саамка, Ущелина географів; веселий сміх не вгамовується, пропонують викликати ще Ганнусю - старожилки цих місць ». Острів Цікавого Верблюда. Ця історія розказана радянським письменником Олексієм Толстим в книжці «З мисливської щоденника», написаної після його поїздки на річку Урал з групою колег по професії. Йому пригадується острівець на Урал? Річці, неподалік від Уральська. «Перша зупинка - в той же день на острові, який був названий нами Островом Цікавого Верблюда ... Прокидаюся від тріску сучків ... Крик Сейфулліної. У різних місцях з? Під ковдр висовуються голови. - Що трапилося? - Він мені наступив на голову. - Хто? - Так верблюд ж ... - Нічого, - спокійно каже психіатр. - Верблюди взагалі дуже цікаві. За кущами голова верблюда - вище пристрастей і суєти - жує ... » Несподіваний топонім, але локальний, недовговічний, на карти не вписаний. А хороший, однако!
|
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "Набуття імені (свідоцтва)" |
||
|
||