| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
На честь і з приводу |
||
|
«Статистика знає все, - жартували сатирики Ільф і Петров в "Дванадцяти стільцях". - Відомо, скільки в країні мисливців, балерин, револьверних верстатів, собак усіх порід, велосипедів, пам'ятників, дівчат, маяків і швейних машин ... І одного вона не знає. Не знає вона, скільки в СРСР стільців. Стільців дуже багато ». Слідом за авторами ми можемо сказати, що статистика не знає, скільки у світі, скільки в СРСР топонімів, утворених від антропонімів. Скільки географічних назв утворено з прізвищ, імен, по батькові, прізвиськ або їх комбінацій. І слідом за письменниками можемо стверджувати, що подібних топонімів «дуже багато». Ніякого перебільшення немає. Посудіть самі: від кожного, наприклад, особистого імені, та ще з його короткими зменшувальними, пестливими, зневажливими, зневажливими формами, може бути створений не один десяток топонімів. В одному дослідженні наводиться більше сорока назв населених пунктів Пермської області, утворених від особистого імені Петро і його варіантів. Серед них: Петраков, Петракова, Петрецово, Петрищевому, Петрове, Петрованова, Петрівка, Петрівський, Петрукова, Петрунево, Петрухи, Петрухін, Петрушина, Петрушонкі, Петряхіно ... Це ж ім'я може стати прізвиськом нащадків власника землі або первопоселенца і, відповідно, назвою населених пунктів: Петрушата, Петрята, Петричі. Або прізвиськом дружини від особистого імені чоловіка - Петруніха. Це в одній тільки області і від одного тільки особистого імені! .. Це оптимісти на питання «А скільки всього на Землі топонімів?» - Бадьоро відповідають: «П'ятсот тисяч». А було б куди справедливіше сказати: «Скільки зірок на небі чи піску на морському березі». Їм немає числа. Правда, іменна топоніміка - восьма, десята частина загальної. А цього все одно предостатньо. *** Вдячна пам'ять сучасників і нащадків про видатного співвітчизника, мислителя, першовідкривача, першопрохіднику, про геніальних людей Землі, що принесли користь людству, нерідко фіксується в топонімах? присвятах. Географічні назви на честь вчених, державних і громадських діячів, воєначальників і воїнів, корифеїв мистецтва і майстрів літератури - це, образно кажучи, друге життя чудових людей. Але є й іншого роду посвячення, що послідували з вірнопідданих почуттів, догідливості, корисливих спонукань. Такі кон'юнктурні назви хиткі, менш живучі, їх чекає перейменування. Цивілізації Еллади і Риму присвячували міста богам і героям, а слідом за ними царям, імператорам і полководцям. У середньовіччя почалося, а в епоху Великих географічних відкриттів було зведено в традицію нарікати знову відкриті землі, які закладаються міста іменами католицьких святих. Данина тій моді - в безлічі сан, санкт, сен, сент, санту, санта («святий», «свята»), надсилається особисті імена «святих», наведених у церковному календарі. Так з'явилися на світ божий міста Сан? Сальвадор в Сальвадорі і Санта? Елена в Еквадорі, Сантьяго в Чилі і Санту? Андре в Бразилії ... Особливого інтересу для топоніміст вони не представляють, крім хіба острова Санторін, що в Середземному морі. У життя не здогадатися, що це середньовічна назва розшифровується так: острів «Святої Ірини». Особисто причетні. Залишимо осторонь «жіночі» топоніми - імена їх величність і високість, вельможних і впливових матрон, всіх тих, хто лише завдяки знатності походження, становища в суспільстві, багатства красується на карті. Згадаймо краще представників «слабкої статі», які без залишку віддали себе справі, якій служили, і по праву увічнені в географічних найменуваннях. На східному узбережжі Таймирського півострова є бухта Марії Прончищевой. Таку назву було дано на честь першої європейської полярної мандрівниці, що брала участь в 1735-1736 рр.. у науковій арктичної експедиції разом зі своїм чоловіком - видатним російським моряком, лейтенантом Василем Васильовичем Прончищевим. Але увага! У самий останній час молодим дослідником В. Богдановим документально встановлено, що Прончищева звали НЕ Марією, як іменується вона на географічних картах, а Тетяною, Тетяною Федорівною. Помилка могла виникнути, як вважають, досить банальним шляхом: один з мисів бухти був названий М. Прончищевой (тобто «мис»), але потім хто? То з картографів перетворив М. в Марію. Ще одна бухта - Марії Білки - в південній частині Карського моря, неподалік від острова Расторгуєва, названа на честь першої жінки? Радистки на полярній станції Новий Порт. Жіночі імена відображені і в назвах льодовиків і гірських вершин. Олександра Вікторівна Потаніна, вчений і мандрівниця, була першою жінкою, яка проникла в глиб Центральної Азії, яка ознайомилася з побутом та звичаями народів Китаю та Монголії. Олександрії льодовик - так був названий виявлений льодовик на хребті Табин? Богдо? Ола, що входить до гірську систему Монгольського Алтаю. Інший льодовик - на Полярному Уралі - зобов'язаний своєю назвою Вірі Олександрівні Варсанофьева, радянському вченому, геологу, досліднику Півночі нашої країни. Одна з вершин у хребті Черського наречена горою Марфи Черський. Марфа Петрівна, дружина і вірний супутник І.Д. Черського, відважного дослідника Північно? Сходу Азії, продовжила після смерті чоловіка (1892) вивчення природи суворого гірського краю. Особливий інтерес з топонімічної точки зору являє пік Корженевської на Тянь? Шані. Євгенія Сергіївна, дружина географа Л.М. Корженевского, що ділила з ним труднощі дослідження високогірного рельєфу Паміру залишила свій слід в науці. Влітку 1910 Корженевська з однією з памірських гір несподівано відкрився значного виду пік. «Вершину я хотів би назвати піком Євгенії на честь мого друга, якому я так багато зобов'язаний за своїми поїздкам», - записав дослідник в свій щоденник. Так, пік Євгенії, і було внесено в карти. Але з роками зв'язок між ім'ям і його носієм розірвалася. Дуже мало хто знав, на чию честь названо пік, а «винуватиця» воліла мовчати. Все стало на свої місця в кінці двадцятих років: державна комісія постановила пік Євгенії іменувати піком Корженевської. У 1922 році одна з московських вулиць - Мала Серпухівка - була перейменована в Люсіновской вулицю. Так була увічнена пам'ять про пристрасної революціонерці, члені РСДРП, колишній студентці Московського комерційного інституту Люсі Люсіновой, полеглої від ворожої кулі в листопадові дні 1917 року. Люсик Люсінян, енергійна дівчина з східного складу особою, керувала багатьма революційними гуртками в Замоскворіччя, запалювала слухачів - студентів, робітників, солдатів - своєю переконаністю в швидкої, невідворотною перемозі соціалістичної революції. На півдні Болгарії, в улоговині Родопских гір, розкинулося місто Велинград. Утворився він в 1948 році з трьох сусідніх селищ. А названий він на честь героїчної дочки народу, юної партизанки Вели Пеєв. Гітлерівські окупанти намагалися схопити дівчину, коли вона йшла в село за продуктами для загону, але їй вдалося втекти від своїх переслідувачів. Більше місяця ховалася поранена Вела на вершині. Видав її карателям зрадник. Відважна патріотка відстрілювалась до останнього патрона. Вона була схоплена й страчена. Було їй тоді двадцять років. Вдячна пам'ять про неї в імені міста, що шумить зараз у самому центрі Родоп. Хто мається на увазі? «Ніхто не забутий, ніщо не забуте» - цей священний девіз повсякденно затверджується зворушливою пам'яттю радянського народу про воїнів - захисників Батьківщини, які віддали життя в роки Великої Вітчизняної війни. У серпні 1942 року фашистський важкий крейсер «Адмірал Шеєр» приховано, через високі широти, прорвався в Карське море. Він спробував захопити старенький криголамний пароплав «Сибіряков». Зав'язався нерівний, героїчний, швидкоплинний і безнадійний бій. З «Сибірякова» в ефір полетів сигнал: «Гину, але не здаюся!» Радянські моряки затопили своє палаюче судно біля острова Білуха. А ще через кілька днів у порту Діксон назустріч ворогові кинувся сторожовик «Дежнев». І стільки люті було в його атаці, настільки прицільним був його вогонь, що броненосних громада відступила. Ось вона, сила духу червонофлотців, захисників Батьківщини! Після бою на закривавленому і спотвореному військовому кораблику нарахували півтисячі пробоїн! Через двадцять років після тієї оптимістичної трагедії, що розігралася в Льодовитому океані, сімнадцяти островам поблизу Діксона, перш безіменним, привласнили прізвища доблесних моряків з «Сибірякова» і «Дежньова», а архіпелаг отримав назву Матроський. Топонім - скорботний реквієм на братській могилі героїв! От і кореспонденція в «Радянському патріота» про те ж. Про топонімічному пам'ятнику на честь п'яти братів, що не повернулися з війни. Коли фашистська Німеччина напала на нашу країну, з села Сергій? Поле, що в Лазаревському районі Великого Сочі, пішли на фронт 154 бійця. 76 воїнів не повернулося в свої будинки, до своїх рідних і близьким. Полягли смертю хоробрих і п'ятеро синів знатного колгоспного бригадира Ованеса Акопович і ПІРУЗ Саркісовни Еремян. За клопотанням односельців районні влади перейменували вулицю Нову, на якій живуть Еремян, у вулицю П'яти Братів - Вартана, Вагана, Мисака, Сетрака і Айка. З цих і наступних розповідей кмітливі виведуть ще одну здатність топонімів: заміщати прізвища, імена розширювальними або еквівалентними назвами - посадою, титулом, чином, різними характеристиками подразумеваемого особи. В Індійському океані, на північний? Схід від острова Мадагаскар, лежать одинадцять коралових островів. Вони відкриті були в 1502 році португальськими кораблями Васко да Гами і названі на його честь - керівника експедиції, адмірала - Амирантским (островами Адмірала). Гама цьому не противився. У російській картографії вони один час іменувалися: Адміралтейські острови (але не плутайте їх з топонімом Острови Адміралтейства. Ці тихоокеанські острови в архіпелазі Бісмарка названі на честь англійського адміралтейства. Вірніше, перейменовані, бо до 1767 носили назва, дана які відкрили острова в 1716 році голландцями - «Двадцять Один острів»). Іспанський мореплавець Альваро Менданья де Нейра в свою першу експедицію відкрив Соломонові острови. Через 28 років, в 1595 році, він знову зробив спробу досягти Соломонових островів і на шляху до них відкрив групу тихоокеанських островів, які нарік Маркізькими - на честь маркіза де Мендоси, свого покровителя, іспанського віце? Короля Перу. Архіпелаг в південно? Західній частині Берингової моря носить назву Командорських островів. На одному з них - острові Берінга - є мис, який нарекли Командор. У 1741 році капітан? Командор (тоді високий чин в Російському флоті) В.І. Берінг очолив Другу Камчатська експедицію, відкрив частину узбережжя Америки і деякі острови Алеутской гряди. На зворотному шляху Берінг змушений був зазимувати на острові, де і помер. Нині острів носить його ім'я - острів Берінга, а архіпелаг найменовано по флотському званню мореплавця. Віргінські острова. Походження назви пояснюється двояко. Перша версія: Колумб, досягнувши архіпелагу Малі Антіли, був вражений видом відкрилася йому вервечки з декількох десятків островів. Це нагадало мореплавцю легенду про процесії Одинадцяти тисяч корнуельських дів, які вчинили паломництво до Риму і на зворотному шляху перебитих гунами. Група островів була названа Острови Одинадцяти Тисяч Дів, інакше - Дівочі острова, або Віргінські. Іспанське Вирхен - «діва». Друга: ці острови були названі значно пізніше англійцями на честь своєї королеви Єлизавети, прізвисько якої було Незаймана (латинське Віргінія - «цнотлива»). До речі, так, Віргінія, іменувалася англійська материкова колонія, нині штат США. Майорі - один з курортних селищ, що входять до міста? Курорт Юрмала на Ризькому узбережжі. Селище розташоване в межах маєтку, що колись належав майору російської служби. Військовий чин власника маєтку запам'ятався, а от прізвище забулася. Так від військового звання цього «хтось» і пішла назва селища - Майорі. Три мушкетера. Цікавий, захоплюючий сюжет, непересічність характерів і вчинків літературних героїв порою бувають настільки вражаючі і незабутні, що імена їх увічнюються в топонімах. От і в даному випадку шанувальники таланту Дюма? Батька назвали іменами полюбилася їм трійці пороги? Водоспади на прикордонній між Бразилією і Аргентиною річці Ігуасу поблизу її впадання в Парану. Мені немає потреби згадувати, хто ховається під плащами мушкетерів, тим більше що до них ми ще повернемося. Малютка. (З повідомлення «Правди» від 14 лютого 1983 р.) «Комісія з географічних назв Академії наук Казахської РСР присвоїла ім'я Малютка однією з вершин гребеня Кумбель в Заилийском Алатау. Вершина, висота якої 3847 метрів, названа на честь самого юного її підкорювача - Міші Хоменюк, який у п'ятирічному віці здійснив сходження в одній зв'язці зі своїм батьком - майстром спорту Юрієм Хоменюк ». Коментарі, як кажуть, зайві! Пройдуть роки. Подорослішає Міша, стане Михайлом Юрійовичем, а ім'я вершини не зміниться, і багато будуть губитися в здогадах: а чому, власне, вона, ця досягає хмар вершина, - Малютка? На ім'я ... Поблизу сибірського міста Железногорськ височіє гора з встановленим на вершині щитом, який говорить: «Татьянінской залізорудну родовище». Далі привожу виписку, позначену 1961 роком, але не зберегла прізвища автора. Кілька років тому в цих місцях були тільки гори, тайга да намети. У наметах жили дослідники. Серед них - молода жінка Анна Степанівна Кравчук. Була у Ганни Степанівни донька Тетянка. Виповнилося їй в цей час два роки. Геологи любили Тетянку і хотіли чим? Нибудь обдарувати до дня народження. Але що знайдеш в тайзі для подарунка? Геологи взяли та подарували Тетянка ... гору, цілу гору, з усіма її незліченними багатствами. І з тих пір стало родовище, відкрите дослідниками, офіційно називатися Татьянінской. А Тетянку всі стали величати «господинею залізної гори». «Славний син Дагестану», «один з організаторів Радянської влади в країні гір» - ось якими словами характеризували в бойові дні революції більшовика і військового комісара Аварці Магомеда Алі Дахадаєва. У 1918 році в битві з ворогами Дахадаев? Махач - так зменшувальним ім'ям звали його горяни - був схоплений білогвардійцями і розстріляний. Після затвердження влади Рад в Дагестані постало питання про увічнення пам'яті більшовика? Ленінця. Думка гірських народів було одностайним: перейменувати столицю Дагестану Петровськ? Порт в місто Махачкала (місто? Фортеця Махач). Скажи хто? Нибудь мисливцеві? Рибалці Єгору, що його ім'ям назвуть великий заполярний місто? Порт, який встане на місці його бревенчатой хатинки, він вважав би такої людини щонайменше жартівником. Але ж так воно і сталося. Але де Єгор і де Ігарка? Одного разу зимовище мисливця виявили споконвічні жителі того краю - ненці. - Як звешся, сусід? - Запитали вони одноплемінника. - Єгорка, - відповів той. - Єгорка, Ігорка, - повторювали вони. - Дуже добре! Незабаром поруч з самотньою хатинкою з'явилися інші. На березі Єнісею виникло селище, що став відомим в окрузі як Ігоркіно зимовище, Ігорка. А ще через деякий час - можливо, в результаті описки - топонім преобразився в Ігарка. В Еквадорі, на правому березі величавої річки Гуаяс, розкинувся Гуаякіль - найбільший морський порт країни. Збудований на річковому лимані, він з'єднаний з тихоокеанським затокою того ж назви каналом в кілька десятків кілометрів. Ті, кому довелося побувати в місті? Порте, почитали боргом постояти перед виразним пам'ятником індіанському вождю і його дружині, які правили в цих краях до вторгнення іспанських завойовників. Ось як описав меморіальне статуя журналіст? Міжнародник В. Листів: «Голова вождя високо піднята, мужній погляд спрямований вперед, в одній руці він тримає спис, іншу поклав на голову дружини, яка стоїть поруч на колінах у скорботній позі. Цей пам'ятник - символ національної гідності еквадорського народу. Сьогодні фігура індіанського правителя знаходить особливу значимість: подібно гордому достоїнству вождя, народ Еквадору не має зігнувся під ударами історичної долі, не здається на милість Неоколонізатори ... » Я не без умислу в цьому описі опустив імена. Ім'я вождя - Гуаяс, його дружини - Кіль. Так і напрошується зв'язок між їх іменами, назвою річки і міста Гуаякіль. (За іншою версією, достатньо достовірної, назва утворена іспанцями з етноніма індіанського племені гуанквілла.) Знаменитий норвезький дослідник Арктики Фрітьоф Нансен в кінці XIX століття зробив спробу досягти Північного полюса на дрейфуючих льодах. Спроба не вдалася, і мандрівник з супутниками повернув на південь. У Землі Франца? Йосипа він відкрив кілька острівців, двом з яких дав імена своїх дочок - Єва і Лів. У 1932 році радянська полярна експедиція встановила, що це один острів. Помилку Нансена картографи виправили, але тепер острів став двуіменним: Єва? Лів. Васькин мис. «Блискучий гусар, граф Олексій Буланов ... був зухвалий і сміливий. Він допомагав абіссінським Негус Менеліку в його війні з італійцями. Він сидів перед великими абіссінськими зірками, закутавшись в білий бурнус, дивлячись у трехверстной карту місцевості ... Біля його ніг сидів новий друг, абіссінський хлопчик Васька ». Ці рядки я виписав з вставки? Розповіді про гусара? Схимника, введеної Ільфом і Петровим в тканину «Дванадцяти стільців». Чи багато тут достовірного? Майже всі! А щоб прибрати це «майже», внесемо кілька поправок. Прототип - Олександр Ксаверьевіч Булатович. Так - гусар, але не граф. Дворянин, син бравого генерал? Майора. Здійснив наприкінці XIX століття кілька подорожей до Ефіопії, став щирим другом і радником Менелика II. Першим з європейців проник в глиб загадкової області Каффа, брав участь у військових походах ефіопських військ, справив одночасно чимало географічних досліджень. Втомившись від світського життя, прийняв схиму і під ім'ям отця Антонія пішов на святу Афонську гору. Але в ньому жив мушкетер Араміс. Під чернечого рясою таївся неприборканий дух бійця. У монастирі, очоливши смиренну братію, кидався в бій на супротивників з криком: «Во ім'я отця і сина і святого духа - вперед! Урра! »Хлопчик Васька був офіцером хрещений, навчений грамоті, узятий в Петербург, потім визначений послушником, але врешті-решт відправлений на батьківщину. Але це вже потім. А там, в Ефіопії, Булатович виходив важко покаліченого темношкірого мальчонку і дав йому ім'я Васька. Незабаром один з безіменних мисів озера Рудольфа Булатович назвав на честь трирічного малюка - Васькин мис. Адже ось як часом з'являються імена на карті світу! Який би топоніміст без допомоги істориків визначив, чому мис африканського озера носить російське ім'я - Васька. Повернемося, однак, із спекотних африканських місць, де не знають, що таке сніг, на землю нашої Башкирії. І серед інших знайдемо селище з назвою Карьяуди. Що це означає? А ось що: «сніг випав». Ви здивовані? Я теж. А башкири нічого дивного в цьому найменуванні не знаходять: вони, як і інші тюркські народності, підчас нарікають немовлят «погодними» іменами. Знавці не сумніваються, що колись таке ім'я отримав новонароджений, що з'явився на білий світ у день, коли раптом, несподівано, пішов сніг. Потім, як ви вже здогадалися, ім'я предка нинішніх жителів перейшло на село. Один час таких сіл було «цілих» вісім: Старий Карьяуди, Новий ... і так далі. «Старий сніг випав» - уявиш собі таке і тільки посміхнешся. По батькові. Любов народу до вождя Комуністичної партії, засновнику Радянської держави Володимиру Іллічу Леніну висловилася і в широко прийнятому іменуванні його по батькові - Ілліч. І як рідкісний випадок - у нареченні по батькові багатьох населених пунктів у нашій країні: Ілліч - в РРФСР, Казахстані та Азербайджані, Іллічівськ - на Україні, в Узбекистані та Нахічеванської Автономній Республіці ... Ім'я? Батькові. Єрофій Павлович. Приказка необхідна. У 1858 році на високому амурском березі був заснований військовий пост солдатами 13? Го лінійного батальйону під командуванням Якова Дьяченко і названий - Хабаровка, в честь сибірського промисловика, відомого землепроходца Є.П. Хабарова, першопрохідника і освоювачів Приамур'я. Через 22 роки поселення було перетворено в місто того ж назви, в 1893? Му він був перейменований в Хабаровськ. У передреволюційні роки про місто ходила така побаска? Загадка: «Що це - три гори, дві дірки?» Нині Хабаровськ - найбільший промисловий і культурний центр Далекого Сходу, місто вузів і технікумів. Дві дірки - гнилі річки Чердимовка і Плюснінка - давно засипані, і на місці їх простяглися зелені бульвари. А на трьох пагорбах стоять нині три головні вулиці. А казка? Бувальщина така. Коли була прокладена Сибірська магістраль, її будівельники звернулися до влади з проханням одну з нових залізничних станцій назвати Хабаровкой. Прохачі, звичайно, чудово знали про Хабаровську - що найменовано він так на честь дослідника суворого нелюдимого краю, укладача «Чертежа річці Амуру». - Дозвольте, - сказали їм, - адже вже є одне місто - Хабаровськ. - Тоді давайте назвемо його по імені та по батькові Хабарова. Пропозиція була прийнята. Станція на річці Урке, притоці Амура, там, де бував Хабаров, називається Єрофій Павлович. Модель топоніма рідкісна. Я мало? Мало не вивів навіть: такого ще не бувало. Але вчасно схаменувся, згадавши чеховський «Острів Сахалін». Ну звичайно ж. В подорожніх нарисах? Дослідженнях Антон Павлович зауважував: «На Сахаліні є манера давати назви вулицям на честь чиновників ще за їхнього життя, називають вулиці не тільки за прізвищами, але навіть по іменах і по-батькові». В авторській виносці уточнюється: «Якщо, покладемо, чиновника звуть Іваном Петровичем Кузнєцовим, то одну вулицю називають Кузнецовської, іншу Іванівської, а третій Івано? Петровської». В іншому місці А.П. Чехов пише, що селище Андрії? Іванівське іменується так тому, що «кого? То звали Андрієм Івановичем». Ім'я та прізвище. У Краснодарському краї є селище Архипо? Йосипівка. Його найменування - пам'ять про солдата 77? Го Тенгинского піхотного полку. У 1840? М войовничі горці захопили один з стратегічних пунктів російських військ - Михайлівське зміцнення. Відважний російський солдат Архип Осипов підірвав пороховий льох, щоб він не дістався ворогові; загинуло багато ворогів, поліг смертю хоробрих і рядовий Осипов. Ім'я героя навічно занесено до списків полку, а на полковому штандарті з'явилися вимовлені солдатом останні слова: «Братики, пам'ятайте моя справа!» Лев Толстой - селище міського типу та залізнична станція в Липецькій області, в минулому Астапово, де в будинку начальника станції помер в 1910 році великий російський письменник. На півночі Чукотской землі в числі безлічі інших є і Озеро Джека Лондона. Хто ж дав водойми, загубленому серед гір і тундри, ім'я відомого американського письменника? Радянський геолог, першовідкривач колимського золота Ю.А. Білібін, перебуваючи під враженням творів Лондона і бачачи таке ж суворе біле безмовність, нелюдські тяготи шукачів жовтого металу, висловив побажання «що? Небудь тут, на північному? Сході країни, назвати іменем Лондона». Пізніше, в передвоєнні роки, коли в ці краї прибула чергова експедиція під керівництвом П.І. Скорнякова і перед нею раптом відкрилося безіменне озеро первозданної краси, думка геологів було одностайним: нехай воно відтепер носить ім'я Джека Лондона. На дні морів і океанів планети є свій високогірний рельєф, прихований від наших поглядів. Таких підводних гір відомо більше двох тисяч, а вивчено всього близько трьохсот. Радянські океанографічні експедиції, відкривши в Тихому океані ряд підводних гір, найменували одну з них горою Афанасія Нікітіна - на честь російського мандрівника XV століття, який відвідав Персію, Індію та інші країни, автора подорожніх нотаток «Ходіння за три моря». Років сімдесят п'ять тому на скелястому березі річки Дзеркального відбулася знаменна зустріч дослідника Далекого Сходу В.К. Арсеньєва з мисливцем і слідопитом Дерсу Узала, супутником його наступних подорожей. У 1923 році Арсеньєв написав про нього книгу, яку так і назвав: «Дерсу Узала». Пам'ять про вченого і письменника зберігає з 1933 року місто в Приморському краї Арсеньєв. А кілька років тому була названа Дерсу Узала і безіменна скеля, біля якої вперше зустрілися вчений і мисливець. Іменем билинного богатиря - Ілля Муромець - охрещений водоспад на найбільшому в Курильської гряди острові Ітуруп. Водоспад цей самий «богатирський» в СРСР: висота більше 140 метрів. Зауважимо, що в строгому сенсі слова Муромець - не прізвище, а «географічне» прізвисько, яке вказує на те, що хоробрий «Ілля син Іванович» - родом з міста Мурома. Так що низвергающийся потік названий, якщо хочете, по імені і прізвисько. Попутно. У главі «Побічна професія топоніма» я розповім вам про те, як географічні назви перейшли на назви речей, позначили деякі поняття. Радянський письменник, артист, кінорежисер В.М. Шукшин - уродженець села Сростки на Алтаї, коротше - сибіряк. А ось прізвище дісталося йому від роду Шукшин, який отримав найменування (подібно Ландрін - від Ландри) від річечку Шукші, вливається в Суру - притока Волги. Знайомі незнайомці. Мис на східному краю Австралії, один з островів архіпелагу Гільберта в Мікронезії, затока на північному? Східному березі півострова Лабрадор у Північній Америці іменуються Байрон. Але ви впадете в помилку, якщо подумаєте, що географічні об'єкти названі на честь великого англійського поета Джорджа Гордона Байрона. Ні, в них пам'ять про діда поета - Джоні Байрона, навколосвітню мореплавця, учасника каперских операцій, шукачі у водах Атлантичного і Тихого океанів нових земель, в тому числі і втрачених іспанцями Соломонових островів. Не раз потрапляв він у жорстокі переробки, «гинув серед акул». В одному з віршів прославленого онука «морського вовка» є такі рядки: Як дід мій - в море, так, навпаки, На суші я потрапив у вир. Мореплавець удостоївся поста губернатора острова Ньюфаундленд, був зведений в чин контр? Адмірала і бився на морі - правда, без особливого успіху - проти французів. Хочу застерегти ще від однієї пастки. До складу тихоокеанських Маршалових островів «приписаний» атол Римського? Корсакова (Ронгелап). Неподалік від Владивостока, в затоці Петра Великого, таку ж назву закріплено за групою островів. На чию честь вони так найменовано? Чи не топонімічний Чи це пам'ятник знаменитому російському композитору? Знову ж немає. Атолл в Мікронезії, відкритий і нанесений на карту в 1825 році експедицією О.Е. Коцебу, був названий ним на прізвище члена екіпажу «Підприємства», пізніше контр? Адмірала, Н.П. Римського? Корсакова. А острова Японського моря названі в 1854 році на прізвище учасника експедиції на фрегаті «Паллада» В.А. Римського? Корсакова, незадовго перед відкриттям острова призначеного командиром шхуни «Схід». Прізвище, псевдонім. Ви знаєте напевно, що людина, крім свого родового прізвиська - прізвища та особистого імені, може вдатися до вигаданої прізвища або імені - псевдоніму. Під ним нерідко виступають літератори, люди мистецтва. Багато революціонери в цілях конспірації носили підпільні партійні псевдоніми. До людини могло міцно пристати прізвисько чи кличка, частіше жартівлива, глузлива, зазвичай підкреслює особливість його характеру, зовнішності, діяльності і т. д. Ну, а потім псевдонім народжує топонім. Ось деякі з них. Під Москвою, на річці Уче, є місто Пушкіно. В кінці XIV століття цією місцевістю володів боярин Григорій Олександрович (онук боярина Морхіні), що отримав з невідомої нам причини прізвисько Гармата. За цим прізвисько з додатком суфікса приналежності - ін і виникла назва села Пушкіно. Попутно. У той час на Русі почався процес утворення у знатних родів спадкових прізвищ, і нащадки боярина Гармати стали Пушкіна. Наш великий поет - з цього роду. Місто Пушкін під Ленінградом змінив в 1937 році колишня назва - Дитяче Село. Перейменування було вироблено у зв'язку зі сторіччям з дня смерті А.С. Пушкіна. А ще раніше то було Царське (Саарського) Село. У розташованому там Ліцеї, як ви знаєте, навчався майбутній геніальний поет. Гора Благодать на Середньому Уралі. Назва дав їй в середині 30? Х років XVIII століття російський історик В.Н. Татищев. За кілька років до цього на російський престол зійшла імператриця Анна Іванівна. А давньоєврейське ім'я Анна зазвичай тлумачилося як «милість божа» або «благодать». Вже не прозорий чи це комплімент панують особи? Але під благодаттю можна розуміти і приховані в цій горі багаті родовища залізної руди. Ймовірно, Татищев - у той час керуючий казенними заводами на Уралі - мав на увазі і те й інше. А там розумій, як знаєш. У Смоленській області є село Ялинки? Палиці, в Рязанській - Знову? Здорово. Вважається, що ці поговорочние формули то й справа вставляли у свою мову первопоселенци або власники земель в цих місцях. За цими любителями засмічених слівець закріпилися прізвиська, від яких і пішли розвеселі географічні назви. На Кавказі нині не в дивину чоловіче ім'я Камо. Чи має воно значення, як, скажімо, імена Петро, Олексій, Давид: «камінь», «захисник», «коханий»? Ні. Просто це ім'я дають дітям на честь легендарного революціонера. Це його Максим Горький назвав «художником революції», а В. І. Ленін охарактеризував як людину «цілком виняткової відданості, відваги і енергії». Однак Камо - це не особисте ім'я, а прізвисько. Народившись з дружньої жарти ще в юні роки героя, воно стало пізніше його партійним псевдонімом. Сам Камо розповідав так: «Коли я вчився в Горійськом міському училищі, товариші жартома стали називати мене Каму або Камо після того, як одного разу, відповідаючи на запитання вчителя, я замість" чому "сказав" каму ". Так, Камо - зміщенням ім'ям Симона Аршакович Тер? Петросяна, - названий і містечко у Вірменії поблизу західних берегів Севана. Матесалька - невеликий угорський містечко. Вашого вуха він нічого не скаже. Знизують плечима ваші батьки. А ось діди ... «Чекай, чекай! - Вигукнуть вони. - Чи не про Мате Залке мова? »Так, про нього. Причому вони можуть не знати, що справжнє ім'я та прізвище письменника - Бела Франкль. Але вже згадають - а як же! - Що в роки революційної війни республіканської Іспанії проти фашизму він, один з керівників інтернаціональних бригад, був відомий як генерал Лукач. На згадку про комуніста, патріота й інтернаціоналіста і названо місто неподалік від кордонів СРСР та Румунії. Інший, вже наш Невеликий місто в Пензенській області був перейменований в 1925 році з Спасска в Беднодемьяновского - по літературному псевдоніму радянського поета і байкаря Дем'яна Бєдного. Справжнє його ім'я та прізвище - Юхим Придворов. Модель топоніма: спочатку прізвище, потім ім'я, та ще зведені воєдино, - надзвичайно рідкісна. В даному випадку вона викликана незручністю вимови. Що б у вас вийшло, побудуй ви назву у прийнятій черговості? Зішестя з книжкових сторінок. Так, так повернемося до наших мушкетерам. «Д'Артаньян ... напружував усі свої сили, щоб дізнатися, хто ж насправді були Атос, Портос і Араміс. Бо під цими прізвиськами всі вони приховували свої дворянські імена ... »Коли Атоса, замість Д'Артаньяна, помилково уклали в Бастилію, а потім помилка виявилася, комісар запитав, яке ж його ім'я. «Атос», - відповів мушкетер. «Але ж це не людське ім'я, це назва якої? Нибудь гори», - вигукнув нещасний комісар, який починав втрачати голову ». Справжнє ім'я благородного воїна з'ясується при подальшому розповіді - граф де ла Фер. А ось Атос ... Потрібно віддати належне проникливої здогаду комісара. І тут я дозволю навести цитату з історичного роману І.А. Єфремова «Таїс Афінська»: «Архітектор Стасікрат ... запропонував Олександру (Македонському) вчинити нечуване - виліпити його статую заввишки в шістсот ліктів, обробивши гору Атос в Халкидике». Халкідікі - півострів на північному? Сході Греції - вдається в Егейське море трьома уступами, з яких гора Афон найвища - більше двох кілометрів. Назва цієї гори в західноєвропейському вимові - Атос. Граф, що надів на себе простий мушкетерський плащ, був вельми освічений і не міг не знати про цю «святій горі» - обителі ченців, дали обітницю зречення від мирської суєти. Не міг він також не знати, що на Афонську гору не допускаються ні жінки, ні навіть тварини жіночої статі. Тому я, знає про сімейної трагедії графа, анітрохи не буду здивований, якщо літературознавці? Слідопити співвіднесуть прізвисько Атос з горою Атос: граф став жононенависником, людиною, чужим світських розваг. Така моя здогадка. Що стосується прізвиськ Портос і Араміс - я пас. Але всі герої Дюма зажили другим життям. На Чукотському острові Аракамчечен три його гори на картах іменуються Афос, Аваміс і Артагнан - так вимовляють їх чукчі. Неподалік від них височіє і гора Портос. Історія цих найменувань пояснюється наступним чином: у 1856 і 1867 роках вийшли карти цих місць, складені американським мореплавцем Дж. Роджерсом. Мабуть, вирішивши, що гора Афос названа на честь Атоса, він привласнив сусіднім горам імена інших трьох мушкетерів. Але й Атос ні забутий. Так був названий в 1931 році приплив річки Тенков в Магаданській області. Згадаємо ще кілька літературних героїв, чиї імена перейшли на географічні назви. Франсуа Рабле - французький сатирик епохи Відродження - вивів у своєму чудовому романі «Гаргантюа і Пантагрюель» велетнів, від роду яких стався Грангузье, батько Гаргантюа, і Гаргантюа, батько Пантагрюеля. Грангузье буквально означає «велика глотка», а Гаргантюа ... Тільки? Тільки з'явившись на світ божий, крихітка віддав страшний крик: «Пити, пі? Ить, пі? Ить!» «Ну і здорова ж у тебе глотка, - сказав йому Грангузье, - Ке гран тю а! »З перших слів батька дитина отримав ім'я Гаргантюа. Зараз про ці створіння Рабле нагадують нам на канадській землі Грангузье - гора висотою в 1637 метрів і її підошва - мис Гаргантюа, що вдасться в східну частину озера Верхнє (Суперіор). Безуспішно шукав я на карті тих країв ім'я молодшого сина чудовою династії - Пантагрюеля. По ідеї він повинен, зобов'язаний бути трансформований в топонім. Якщо вам пощастить більше мого, був би безмірно радий отримати від вас вісточку. У Магаданській області ліва притока річки Дебин носить ім'я літературного дітища Ярослава Гашека - Швейк. У тій же області є два озера - Чук і Гек, - отримали імена хлопчаків? Братів з повісті А. Гайдара. Чому? Батько героїв повісті, як ви знаєте, працював на Півночі, і геологи з партії В.П. Даньшина дали озерам імена дітей товариша по професії. У 1704 році капітан піратської галери «Синк Портс» Томас Стрейдлінг після чергової сварки з боцманом, норовливим шотландцем Олександром селкирк, висадив його на безлюдний острів Мас? А? Тьерра, входить в архіпелаг Хуан? Фернандес і віддалений від берегів Чилі кілометрів на шістсот. Вигнанцю залишили рушницю, свинець для куль і фунт пороху, трохи тютюну, сокира, ніж, казанок і Біблію. Через роки Селкирк був визволений звідти іншим англійським піратським кораблем під командою Вудса Роджерса. Роджерс непогано володів пером. Він опублікував книгу, в якій містився і «Розповідь про те, як Олександр Селкірк прожив на самоті чотири роки і чотири місяці на безлюдному острові». Так Англія дізналася про одіссею моряка. Оповідання захопило Даніеля Дефо. Він зустрічається з піратом? Літератором, задає безліч питань. У ньому зріє літературний задум. Так, героєм його майбутньої книги буде людина, волею долі опинився на безлюдному острові. Йому належить пережити пригоди, він переборе всі труднощі, всі переможет цей гречний, енергійний англійська буржуа. Свого героя він назве ім'ям шкільного товариша. 1719. У книжкових магазинах нарозхват книга з багатообіцяючим і багатослівним назвою «Життя і дивовижні пригоди Робінзона Крузо, моряка з Йорка, який прожив двадцять вісім років у повній самотності на безлюдному острові біля берегів Америки, біля усть ріки Оріноко, куди він був викинутий корабельною аварією, під час якого весь екіпаж корабля, окрім нього, загинув, з викладом його несподіваного звільнення піратами, написані ним самим ». Прототипом літературного героя був, природно, Селкирк, тільки події письменник відніс до більш раннього часу, та помістив робінзоновскій «Острів Відчаю» досить далеко від архіпелагу Хуан? Фернандес. Книга Дефо пережила століття. Популярність її героя і його прототипу виявилася настільки стійкою, що острів Мас? А? Тьерра перейменували в острів Робінзон? Крузо, а сусідній - Мас? Афуера - в острів Олександр? Селкирк. Справедливіше було поміняти назви місцями, але це вже деталі.
|
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "На честь і з приводу" |
||
|
||