| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
1.1.Правленіе Ярослава |
||
|
06убіеніі Бориса. Святополк сів у Києві по смерті батька свого, і скликав киян, і став давати їм дари. Вони ж брали, але серце їх не лежало до нього, тому що брати їх були з Борисом. Коли Борис вже повернувся з військом назад, не знайшовши печенігів, прийшла до нього звістку: "Батько у тебе помер". І бідкався по батьку гірко, бо любимо був батьком більше всіх, і зупинився, дійшовши до Альти. Сказала ж йому дружина батьківська: "От у тебе батьківська дружина і військо. Піди, сядь у Києві на батьківському столі". Він же відповідав: "Не підніму руки на брата свого старшого: якщо і батько у мене помер, то нехай цей буде мені замість батька". Почувши це, воїни розійшлися від нього. Борис же залишився стояти з одними своїми отроками. Тим часом Святополк, ... послав сказати Борису: "Хочу з тобою любов мати і додам тобі ще до отриманого від батька володінню", але сам обманював його, щоб як-небудь його погубити. Святополк прийшов уночі до Вишгорода, таємно закликав Путшу і вишгородських мужів боярських і сказав їм: "Віддані ви мені всім серцем?". Відповідали ж Путша з вишгородцями: "Чи згодні голови свої положити за тебе". Тоді він сказав їм: "Не кажучи нікому, ідіть і вбийте брата мого Бориса". Ті ж обіцяли йому негайно виконати це ... 97-98 Посланці ж прийшли на Альту вночі, і коли підступили ближче, то почули, що Борис співає заутреню, так як прийшла йому вже звістку , що збираються погубити його ... І закінчивши шестопсалмие і побачивши, що прийшли послані вбити його, почав співати псалми: ... І, помолившись Богу, ліг на ліжко свою. І ось напали на нього, як звірі дикі, обступивши шатер, і проткнули його списами, і пронизали Бориса і слугу його, прикрив його своїм тілом, прокололи. Був же він любимо Борисом, Був отрок цей родом угорець, на ім'я Георгій; Борис його сильно любив, і поклав він на нього гривню золоту більшу, в якій він і служив йому. Убили вони і багатьох інших отроків Бориса. З Георгія ж з цього не могли вони швидко зняти гривну з шиї, і відрубали голову його, і тільки тоді зняли гривню, а голову відкинули геть, тому-то згодом і не знайшли тіла його серед трупів. Убивши ж Бориса, окаянні завернули його до намету, поклавши на воза, повезли, ще дихав. Свято полк же окаянний, дізнавшись, що Борис ще дихає, послав двох варягів прикінчити його. Коли ті прийшли і побачили, що він ще живий, то один з них витягнув меч і пронизав його в серце. І так помер блаженний Борис, ... Святополк же окаянний став думати: "Ось вбив я Бориса; як би вбити Гліба?". І, замисливши Каїнове справу, послав, обманюючи, гінця до Гліба, говорячи так: "Приїжджай сюди скоріше, батько тебе кличе: сильно він хворий". Гліб негайно ж сів на коня і відправився з малою дружиною, бо був послушлів батькові. І коли прийшов він на Волгу, то в поле спіткнувся кінь його на рятівну, і пошкодив Гліб собі трохи ногу. І прийшов до Смоленська, і відійшов від Смоленська недалеко, і став на Смядині в насадити. В цей же час прийшла від Предслави звістку до Ярослава про смерть батька і послав Ярослав сказати Глібу: "Не ходи: батько у тебе помер, а брат твій убитий Святополком". Почувши це, Гліб голосно заволав зі сльозами, жалоби по батьку, але ще більше по брата, і став молитися зі сльозами, кажучи так: "Горе мені, Господи! Краще було б мені померти з братом, аніж жити на світі цьому. Якби бачив я, брат мій, обличчя твоє ангельське, то помер би з тобою: нині ж навіщо залишився я один? Де промови твої, що говорив ти мені, брате мій улюблений? Нині вже не почую тихого твого настанови. Якщо доходять твої молитви до Бога , то помолися за мене, щоб і я прийняв ту ж мученицьку кончину. Краще б було мені вмерти з тобою, ніж жити на цьому повному брехні світі ". І коли він так молився зі сльозами, раптово прийшли послані Святополком погубити Гліба. І тут раптом захопили послані корабель Глєбов, і оголили зброю. Отроки ж Глєбови впали духом. Окаянний же Горясер, один з посланих, велів негайно ж зарізати Гліба. Кухар же Гліба, ім'ям Торчин, вийнявши ніж, зарізав Гліба, як безвинного ягняти <... > Отже, Гліб був убитий, і був він кинутий на березі між двома колодами, потім же, взявши його, відвезли і поклали його поруч з братом його Борисом у церкві святого Василя. Святополк же окаянний і злий убив Святослава, пославши до нього до гори Угорської, коли той втік до Угри. І став Святополк думати: "перебити всіх своїх братів і стану один володіти у Русі" ... Святополк же окаянний став княжити в Києві ^ Скликавши людей, став він їм давати кому плащі, а іншим грошима, і роздав багато багатства. Коли Ярослав не знав ще про батьковій смерті, було у нього безліч варягів, і творили вони насильство новгородцям і дружинам їх. Новгородці повстали і перебили варягів у дворі Поромоньем. І розгнівався Ярослав, і пішов у село на рак, сів там у дворі. І послав до новгородців сказати: "Мені вже цих не воскресити". І закликав до себе кращих мужів, які перебили варягів, і, обдуривши їх, перебив. У ту ж ніч прийшла йому вість із Києва від сестри його Предслави: "Батько твій помер, а Святополк сидить у Києві, убив Бориса, а на Гліба послав, бережися його дуже". Почувши це, сумний був Ярослав і про батька, і про братів, і про дружині. На другий день, зібравши залишок новгородців, сказав Ярослав: "О люба моя дружина, яку я вчора перебив, а сьогодні вона виявилася потрібна". Утер сльози і звернувся до них на віче: "Батько мій помер, а Святополк сидить у Києві і вбиває братів своїх". І сказали новгородці: "Хоча, князь, і посічені брати наші, - можемо за тебе боротися!". І зібрав Ярослав тисячу варягів, а інших воїнів 40 ТОВ, і пішов на Святополка, призвавши Бога у свідки своєї правди і сказавши: "Не я почав бити братів моїх, але він, нехай буде Бог месником за кров братів моїх, бо без вини пролив він праведну кров Бориса і Гліба. Або ж і мені те ж зробити? Суди мене, Господи, по правді, та припиняться злодіяння грішного ". І пішов на Святополка. Почувши ж, що Ярослав йде, Святополк зібрав незліченну кількість воїнів, росіян і печенігів, і вийшов проти нього до Любеча на той берег Дніпра, а Ярослав був на цьому. У рік 6524 (1016). Прийшов Ярослав на Святополка, і стали по обидві сторони Дніпра, і не вирішувалися ні ці на тих, ні ті на цих, і стояли так три місяці один проти одного. І став воєвода Святополка, роз'їжджаючи по берегу, докоряти новгородців, кажучи: "Що прийшли з хромце цим? Ви ж теслі. Поставимо вас хороми наші рубати!". Чуючи це, сказали новгородці Ярославу, що "завтра ми Переплиньмо до нього; якщо хто не піде з нами, самі нападемо на нього". Настали вже заморозки, Святополк стояв між двома озерами і всю ніч пив з дружиною своєю. Ярослав же з ранку, приготував до бою дружину свою, на світанку переправився. І, висадившись на берег, відштовхнули човни від берега, і пішли один проти одного, і зійшлися в сутичці. Була січа жорстока, і не могли через озера печеніги допомогти; і притиснули Святополка з дружиною до озера, і вступили на лід, і підломився під ними лід, і став долати Ярослав, бачивши ж це, Святополк побіг, і здолав Ярослав. Святополк же втік до Польщі, а Ярослав сів у Києві на столі батьковому і дідівській. І було тоді Ярославу 28 років. У рік 6525 (1017). Ярослав пішов у Київ, і погоріли церкви. У рік 6526 (1018). Прийшов Болеслав на Ярослава зі Святополком і з поляками. Ярослав же, зібравши русь, і варягів, і словен, пішов проти Болеслава і Святополка і прийшов до Волині, і стали вони по обидва боки річки Бугу. І був у Ярослава годувальник і воєвода, ім'ям Буда, і став він докоряти Болеслава, кажучи: "Проткни тобі колом черево твоє товсте". Бо був Болеслав великий і тяжкий, так що і на коні не міг сидіти, але зате був розумний. І сказав Болеслав до дружини своєї: "Якщо вас не принижує образа це, то загину один". Сівши на коня, в'їхав він у ріку, а за ним воїни його. Ярослав же не встиг приготував до бою, і переміг Болеслав Ярослава. І втік Ярослав з чотирма мужами в Новгород, Болеслав же вступив в Київ зі Святополком. І сказав Болеслав: "Розведіть дружину мою по містах на покорм"; і було так. Ярослав же, прибігши в Новгород, хотів бігти за море, але посадник Костянтин, син Добрині, з новгородцями розсік човна Ярославові, кажучи: "Хочемо і ще битися з Болеславом і з Святополком". Стали збирати гроші від чоловіка по 4 куни, а від старост по 10 гривень, а від бояр по 18 гривень. І привели варягів, і дали їм гроші, і зібрав Ярослав воїнів багато. Коли ж Болеслав сидів у Києві, окаянний Святополк сказав: "Скільки є поляків по містах, бийте їх". І перебили поляків, Болеслав же побіг з Києва, забравши багатства, і бояр Ярославових, і сестер його, а Настаса - попа Десятинної церкви - приставив до цих багатств, бо той обманом укрався йому в довіру. І людей безліч повів із собою, і міста Червенські забрав собі, і У рік 6527 (1019). Прийшов Святополк з печенігами в силі грізної, і Ярослав зібрав безліч воїнів і вийшов проти нього на Альту. Ярослав став на місце, де вбили Бориса, і, звівши руки до неба, сказав: "Кров брата мого волає до тебе, Владико! Помстися за кров праведника сього, як помстився ти за кров Авеля, прирік Каїна на стогін і трепет: так прирік і цього ". Помолився і сказав: "Брати мої! Хоч і відійшли ви тілом звідси, але молитвою допоможіть мені проти ворога цього - вбивці і зверхника". І коли сказав так, рушили противники один на одного, і покрило поле Альтінское безліч воїнів. Була ж тоді п'ятниця, і сходило сонце, і зійшлися обидві сторони, і була січа люта, якої не бувало на Русі, і, за руки хапаючись, рубалися, і сходилися тричі, так що текла кров по низинах. До вечора ж здолав Ярослав, а Святополк утік. І коли біг він, напав на нього біс, і ослабли всі члени його, і не міг він сидіти на коні, і несли його на ношах. І втекли з ним принесли його до Берестя. Він же говорив: "Біжіть зі мною, женуться за нами". Отроки ж його посилали подивитися: "Женеться чи хто за нами?". І не було нікого, хто б гнався за ними, і далі бігли з ним. Він же лежав немічний і, підводячись, говорив: "Ось уже женуться, ой, женуться, біжіть". Не міг він витерпіти на одному місці, і пробіг він через Польську землю, гнаний Божим гнівом, і прибіг до безлюдного місця між Польщею та Чехією, і там тяжке закінчив життя своє. "Праведний суд збагнув його, неправедного, і після смерті прийняв він муки окаянного: показало явно ... послана на нього Богом пагубна кара безжально зрадила його смерті", і відійду від сього світу, пов'язаний, вічно терпить муки. Є могила його в тому пустельному місці і до цього дня. Виходячи ж з неї сморід жахливий. <... > Ярослав же сів у Києві, утер піт з дружиною своєю, показавши перемогу і труд великий. У рік 6528 (1020). Народився у Ярослава син, і назвав ім'я йому Володимир. У рік 6529 (1021). Прийшов Брячислав, син Ізяслава, внук Володимира, на Новгород, і взяв Новгород, і, захопивши новгородців і майно їх, пішов до Полоцька знову. І коли прийшов він до річки Судомир, і Ярослав з Києва на сьомий день наздогнав його тут. І переміг Ярослав Брячислава, і новгородців ділків в Новгород, а Брячислав утік до Полоцька. У рік 6530 (1022). Прийшов Ярослав до Берестя. Водночас Мстислав перебував у Тмутаракані і пішов на касогів. Почувши ж це, князь касожского Редедя вийшов проти нього. І, коли стали обидва полки один проти одного, сказав Редедя Мстиславу: "Чого заради погубимо дружини? Але зійдемося, щоб поборотися самим. Якщо подолаєш ти, візьмеш багатства мої, і дружину мою, і дітей моїх, і землю мою. Якщо ж я здолаю, то візьму твоє все ". І сказав Мстислав: "Хай буде так". І сказав Редедя Мстиславу: "Не зброєю будемо битися, але борьбою". І схопилися боротися міцно, і в довгій боротьбі став знемагати Мстислав, бо був великий і сильний Редедя. І сказав Мстислав: "О пречиста Богородиця, допоможи мені! Якщо ж переможу його, поставлю церква в ім'я твоє". І, сказавши так, кинув його на землю. І вихопив ніж, і зарізав Редедю. І, пішовши в землю його, забрав всі багатства його, і жінку його, і дітей його, і данину поклав на касогів. І, прийшовши в Тмутаракань, заклав церкву святої Богородиці і спорудив ту, що стоїть і до цього дня в Тмутаракані. У рік 6531 (1023). Пішов Мстислав на Ярослава з хозарами і касогами. У рік 6532 (1024). Коли Ярослав був у Новгороді, прийшов Мстислав з Тмутаракані в Київ, і не прийняли його кияни. Він же пішов і сів на столі в Чернігові; Ярослав же був тоді в Новгороді. У той же рік повстали волхви в Суздалі; по диявольському намовою і бісівському дії били старшу чадь, кажучи, що вони тримають запаси. Був заколот великий і голод по всій тій країні; і пішли по Волзі всі люди до болгар, і привезли хліба, і так ожили. Ярослав же, почувши про волхвів, прийшов у Суздаль; захопивши волхвів, одних вигнав, а інших страчував, кажучи так: "Бог за гріхи посилає на всяку країну голод, або мор, або засуху, або іншу кару, людина ж не знає, за що ". І, повернувшись, прийшов Ярослав до Новгорода, і послав за море за варягами. І прийшов Якун з варягами, і був Якун той гарний, і плащ у нього був золотом витканий. І прийшов до Ярослава, і пішов Ярослав з Якуном на Мстислава. Мстислав же, почувши, вийшов проти них до Листі ну. Мстислав же з вечора приготував до бою дружину і поставив сіверян прямо проти варягів, а сам став із дружиною своєю по обох сторонах. І настала ніч, була тьма, блискавка, грім і Д05вдь. І сказав Мстислав дружині своїй: "Підемо на них". І пішли Мстислав і Ярослав один на одного, і схопилася дружина сіверян з варягами, і трудилися варяги, рубаючи сіверян, і потім рушив Мстислав із дружиною своєю і став рубати варягів. І була січа сильна, і коли виблискувала блискавка, блищало зброю, і була гроза велика і січа сильна і страшна. І коли побачив Ярослав, що зазнає поразки, побіг з Якуном, князем варязьким, і Якун тут втратив свій плащ золотий. Ярослав же прийшов у Новгород, а Якун пішов за море. Мстислав же вдосвіта, побачивши лежачими посічених своїх сіверян і Ярославових варягів, сказав: "Хто того не радий? Ось лежить житель півночі, а от варяг, а дружина своя ціла". І послав Мстислав за Ярославом, говорячи: "Сідай у своєму Києві: ти старший брат, а мені хай буде ця сторона Дніпра". І не зважився Ярослав йти до Києва, поки не помирилися. І сидів Мстислав у Чернігові, а Ярослав у Новгороді, і були в Києві мужі Ярослава. У той же рік народився у Ярослава ще син, і назвав ім'я йому Ізяслав. У рік 6534 (1026). Ярослав зібрав воїнів багатьох, і прийшов до Києва, і уклав мир з братом своїм Мстиславом у Городця. І розділили по Дніпру Руську землю: Ярослав узяв цю сторону, а Мстислав ту. І почали жити мирно і в братерстві, і затихли усобица і заколот, і була тиша велика в країні. У рік 6535 (1027). Народився третій син у Ярослава, і дали ім'я йому Святослав. У рік 6536 (1028). Знамення у вигляді змія стало в небі, так що видно було його по всій землі. У рік 6537 (1029). Мирно було. У рік 6538 (1030). Ярослав Белз взяв. І народився у Ярослава четвертий син, і дав ім'я йому Всеволод. У той же рік пішов Ярослав на чудь, і переміг їх, і поставив місто Юр'єв. Водночас помер Болеслав Великий у Польщі, і був заколот в землі Польської: повставши, люди перебили єпископів і попів і бояр своїх, і був серед них заколот. У рік 6539 (1031). Ярослав і Мстислав, зібравши воїнів багатьох, пішли на поляків, і знову зайняли Червенські міста, і повоювали землю Польську, і багато поляків привели, і поділили їх. Ярослав же посадив своїх поляків по Росі; там вони живуть і донині. У рік 6540 (1032). Ярослав почав ставити міста по Росі. Вгод654 (1033). Євстафій Мстиславич помер. Вгод6542 (1034). У рік 6543 (1035). У рік 6544 (1036). Мстислав вийшов на полювання, захворів і помер. <..> Після того заволодів усім його володінням Ярослав і став самовластцем в Руській землі. Пішов Ярослав до Новгорода і посадив сина свого Володимира в Новгороді, а єпископом поставив Жидяту. У цей час народився у Ярослава син, нарекли ім'я йому В'ячеслав. Коли Ярослав був у Новгороді, прийшла до нього вість, що печеніги обложили Київ. Ярослав зібрав воїнів багатьох, варягів і словен, прийшов до Києва і ввійшов у город свій. А було печенігів без числа. Ярослав виступив з міста, і приготував до бою дружину, і поставив він варягів посередині, а на правій стороні - киян, а на лівому крилі - новгородців; і став перед градом. Печеніги пішли на приступ і схопилися на місці, де стоїть нині свята Софія, митрополія руська: було тут тоді поле поза городом. І сталася січа люта, і ледве до вечора здолав Ярослав. І побігли печеніги врозтіч, і не знали, куди бігти, одні, тікаючи, тонули в Сетомлі, інші ж в інших річках, а залишок їх бігає десь і до цього дня. У той же рік посадив Ярослав брата свого Судислава в темницю в Пскові - був той обвинувачено перед ним. ... Ярослав же, як ми вже сказали, любив книги і, багато їх написав, поклав у церкві святої Софії, яку створив сам. Прикрасив її золотом, сріблом і судинами церковними, і підносять в ній до Бога покладені піснеспіви у призначений час. І інші церкви ставив по містах і по місцях, поставляючи попів і даючи від багатств своїх платню, велячи їм вчити людей, бо їм доручено це Богом, і відвідувати часто церкви. І помножилися пресвітери і люди християнські. І радів Ярослав, бачачи багато церков і людей християн, а ворог нарікав, що перемагається новими людьми християнськими. У рік 6546 (1038). Ярослав пішов на ятвягів. У рік 6547 (1039). Освячена була митрополитом Феопемптом церква святої Богородиці, яку створив Володимир, батько Ярослава. У рік 6548 (1040). Ярослав пішов на Литву. У рік 6549 (1041). Пішов Ярослав на мазовшан у човнах. У рік 6550 (1042). Пішов Володимир Ярославич на ям і переміг їх. І впали коні у воїнів Володимирових; так, що і з ще дихаючих коней здирали шкіру: такий був мор на коней! У рік 6551 (1043). Послав Ярослав Володимира, сина свого на греків і дав йому багато воїнів, а воєводство доручив Вишата, батькові Яня. І відправився Володимир у човнах, і приплив до Дунаю, і попрямував до Цесарограда. І була буря велика, і розбила кораблі росіян, і княжий корабель розбив вітер, і взяв князя в корабель Іван Творіміріч, воєвода Ярослава. Інших же воїнів Володимирових, числом до 6000, викинуло на берег, і, коли вони захотіли було піти на Русь, ніхто не пішов з ними з дружини княжої. І сказав Вишата: "Я піду з ними". І висадився до них з корабля, і сказав: "Якщо буду живий, то з ними, якщо загину, то з дружиною». І пішли, маючи намір дійти до Русі. І повідомили грекам, що море розбило лодії руси, і послав цар, ім'ям Мономах, за руссю 14 ладей. Володимир же, побачивши з дружиною своєю, що йдуть за ними, повернувши, розбив лодії грецькі і повернувся на Русь, сівши на кораблі свої. Вишата ж схопили разом з викинутими на берег, і привели до Царгорода, і засліпили багато росіян. Через три роки, коли встановився мир, відпущений був Вишата на Русь до Ярослава. У ті часи видав Ярослав сестру свою за Казимира, і віддав Казимир, замість весільного дару, вісімсот російських полонених, захоплених ще Болеславом, коли той переміг Ярослава. <.. .> У рік 655 3 (1045) Заклав Володимир святу Софію в Новгороді. У рік 6554 (1046). У рік 6555 (1047). Ярослав пішов на мазовшан, і переміг їх, і вбив князя їх Моіслава, і підкорив їх Казимиру. У рік 6556 (1048). У рік 6557 (1049). У рік 6558 (1050). Преставилася княгиня, дружина Ярослава. У рік 6559 (1051). Поставив Ярослав Іларіона митрополитом, російського родом, у святій Софії, зібравши єпископів. ... У рік 6560 (1052). Преставився Володимир, старший син Ярослава, в Новгороді і покладений був у святій Софії, що її збудував сам. У рік 6561 (1053). У Всеволода народився син від дочки царської, грекині, й назвав ім'я йому Володимир. У рік 6562 (1054). Преставився великий князь російська Ярослав. ... Повість минулих літ. С. 97 - 114, 117. Питання: Як ви можете пояснити появу Святополка в Києві, в момент зміряла Володимира? Чому дружина покинула Бориса? Яку традицію взаємини Дружини і князя порушив Борис? Чому Святополк звернувся до вишгородцями з пропозицією вбити Бориса? Що здається дивним у легенді про вбивстві Гліба? За яких обставин Ярослав дізнався про смерть Бориса і Гліба? Як Ви думаєте, чому новгородці підтримали Ярослава? Що спільного і які відмінності в приході до влади Володимира і Ярослава? Яка закономірність простежується відносно новгородців і Новгорода до Києва? Чим це обумовлено? Що свідчить, про те, що новгородці і Ярослав у 1017 поставилися до Києва як до трофею? Що спільного і які відмінності між битвами Ярослава зі Святополком 1016, 1018 і 1019 років? Чому Болеслав підтримав Святослава в його династичної боротьбі, чи тільки з причини спорідненості? Якщо ні, то, які до цього є докази? Як складалися взаємини Ярослава з Мстиславом? Прослідкуйте їх динаміку. У чому значимість подій датованих 1037 роком для російської церкви? Чи можна їх обмежувати лише будівництвом Софійського собору? Подумайте, чи є зв'язок між відходом Болеслава з Києва (в частості відведенням Настаса з багатством Десятинної церкви) та будівництвом Софійського собору? Охарактеризуйте зовнішню політику Ярослава? Як ви думаєте, чому Ярослав отримав прізвисько Мудрий? |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "1.1.Правленіе Ярослава" |
||
|
||