Головна
Аксіологія / Аналітична філософія / Антична філософія / Антологія / Антропологія / Історія філософії / Історія філософії / Логіка / Метафізика / Світова філософія / Першоджерела з філософії / Проблеми філософії / Сучасна філософія / Соціальна філософія / Середньовічна філософія / Телеологія / Теорія еволюції / Філософія (підручник) / Філософія мистецтва / Філософія історії / Філософія кіно / Філософія науки / Філософія політики / Філософія різних країн і часів / Філософія самоорганізації / Філософи / Фундаментальна філософія / Хрестоматії з філософії / Езотерика
ГоловнаФілософіяФілософія кіно → 
« Попередня Наступна »
Есе. Сімпсони »як філософія. - Єкатеринбург: У-Факторія. - 432 с. (Серія «Маскульт»),, 2005 - перейти до змісту підручника

ЩО ТАКЕ АЛЮЗІЯ?

«Сімпсони» багаті сатирою, сарказмом, іронією і пародією. Часто ці стилістичні засоби зв'язуються з використанням алюзій, але це не те ж саме, що алюзія. Нагадує Кеннеді мер Куімбі і трафаретний шотландець Віллі нас тут не цікавлять. Швидше, нашу увагу зосередиться на таких референції, як птахи, що нагадують «Птахів» Хічкока, і клич «yabba dabba doo», що зв'язує Спрінгфілд з містом Бедрок1. За визначенням, алюзія-це навмисна референція, що викликає асоціації, які є чимось більшим, ніж просто заміна знака2.

1, Місто, де живуть герої мультсеріалу «Флінстони». - Прямуючи. перев.

Тут ми не припускаємо теоретично обгрунтувати це визначення, більш детальне обговорення та обгрунтування даного визначення см: Irwin W. What Is ап Allusion? / / The Journal of Aesthetics and Art Criticism. 2001. Звичайна референція дозволяє нам легко замінити один термін або фразу іншим. Наприклад, «автора" Гамлета "» на «Шекспіра». Однак алюзія вимагає не тільки подібної заміни. Так, в епізоді Lisa, the Simpson [195], коли Гомер намагається показати Лізі, що «ген Сімпсонів» робить тупими аж ніяк не всіх Сімпсонів , один з родичів Гомера повідомляє, що управляє «збитковою компанією з ловлі креветок». Ясно, що це алюзія на фільм «Форрест Гамп». Але зауважте, що тут глядач не просто підміняє одну назву або фразу іншим. Для розуміння алюзії необхідно наявність додаткових асоціацій. Гамп хоча і розумово неповноцінний, володіє дуже успішною фірмою Bubba Gump Shrimp Company («це сімейне назва»). Алюзія дозволяє припустити, що родич Сімпсон настільки дурний і неудачлів, що не може досягти успіху навіть у такому бізнесі, в якому процвітають розумово відсталі .

Призначення багатьох алюзій полягає в тому, щоб актуалізувати у свідомості глядачів певні спогади, завдяки чому з'являються нові зв'язки. Наприклад, епізод The ??Day the Violence Died [147] не тільки натякає на алегоричну і символічну пісню Дона Макпіна1, а й містить пісню Amendment to Be - пародію на I'm Just a Bill2. У цьому випадку передбачається, що ми не тільки зрозуміємо, що цей цинічний політичний текст висміює милу та щиру класику Schoolhouse Rock, але також згадаємо приємні враження та солодкі пластівці, які їли суботніми ранками багато років тому.

Якщо на початку Amendment 1

Мається на увазі прославила Макліна пісня American Pie, що містить рядок «The day the music died ».-Примеч. перев. 2

Заголовна пісня серіалу Schoolhouse Rock. - Прим. перев.

to Be в цьому залишалися якісь сумніви, то вони зникли, як тільки Ліза пояснила Барту: «Це один з паршивих фільмів, що подобаються представникам покоління Ікс, які відчувають ностальгію за семидесятих».

Чи повинна алюзія обов'язково бути навмисною? Без сумніву, уважний глядач може виявити в «Сімпсонах» і такі зв'язки, які не передбачалися творцями шоу. Однак це вже не алюзії, а «випадкові асоціації». Не в негативному значенні слова «випадковий» 1, але в згоді з його походженням від поняття «акціденція»; такі випадки також можна назвати «щасливими». Розрізняти алюзії і випадкові асоціації слід тому, що приписувати автору (нехай навіть і мультфільму) власну асоціацію щонайменше помилково, а може - і неетично. Звичайно, не завжди вдається з упевненістю сказати, чи є якась асоціація навмисної, проте підказки, що містяться в контексті, здатні в цьому допомогти. Наприклад, коли Гомер співає I'm gonna make it after alF, радіючи отриманню нової роботи в кегельбанів (And Maggie Makes Three [116]), автори припускали алюзію на « кар'єристку »з телесеріалу« Шоу Мері Тай-лер Мур ». Мало того, що Гомер співає строчку з пісні, якої відкривалося шоу, він ще й підкидає в повітря кулю для боулінгу, пародіюючи Мері, кидати вгору свій капелюшок в одному з перших випусків.

Можна сміливо говорити про випадковість асоціацію, якщо приписуване авторське намір призводить до хронологічної помилку. Наприклад, при повторному

і

Accidental.

перегляді серії Realty Bites [187] велика спокуса прийняти нетривалу кар'єру Мардж в якості агента з продажу нерухомості за алюзію на героїню Аннет Беннінг - Керолін Бернем з фільму «Краса по-аме-ріканський». Однак це неможливо, оскільки даний епізод вперше вийшов в ефір у 1997 році, тоді як фільм дебютував в 1999 році. Само собою, не можна послатися на те, що ще не існує. (До речі, назва епізоду - явна алюзія на фільм 1994 року «Реальність кусається», Reality Bites, крім того, в ньому є натяки на фрагменти фільму «Гленгаррі Глен Росс» 82.

) Які б зв'язку або асоціації ні простежувалися між епізодом «Сімпсонів» і фільмом «Краса по-аме-ріканський», їх не слід приписувати авторам. Можливі інтертекстуальні елементи (як їх модно називати), які не передбачалися автором, але які помічає ідеальний або просто розсудливий глядач, наприклад, протиставлення прийомів продажу нерухомості, що практикуються Мардж і Керолін. Ніхто не забороняє помічати такі інтертекстуальні елементи, проте не слід помилково приписувати їх авторам. Строго кажучи, це наші власні випадкові асоціації. Наведемо інший приклад. Освічена людина напевно згадує давньогрецького поета, коли чує ім'я Гомер. Насправді ж цей персонаж «Сімпсонів» названий на честь батька Метта Грюнінга, та й всі інші персонажі шоу носять імена його родичів. І все ж не можна не запідозрити, що Гроенінг навмисно створив для нас цей зв'язок з автором «Одіссеї». Зрештою, вона абсолютно прозора, не надто езотерічним і приємно іронічна. М-м-м-м ... іронія!

Ось ще один приклад. Дивлячись повтор, глядач може помилково прийняти мотив пісні Iron Man у виконанні Отто в Blood Feud [35] за алюзію На характерне монотонне мукання Бівіса і Батхеда. Враховуючи те, що епізод був показаний в 1991 році, коли «Бівіс і Батхед» ще не прикрасили (або не зганьбили) собою ефір, це неможливо. Вибір мелодій Отто покликаний був викликати в уяві фігури похмурих музикантів групи Black Sabbath, яка записала пісню, особливо її колишнього вокаліста Оззі Осборна. Можна, навпаки, припустити, що творець і голос «Бівіса і Батхеда» Майк Джадж використовував пісню Iron Man як алюзію на Отто і «Сімпсонів». З точки зору хронології це можливо, але малоймовірно. Швидше за все, будь-які зв'язки між шоу « Сімпсони »і« Бівіс і Батхед », породжувані виконанням Отто пісні Iron Man, є випадковими, і ми повинні визнати їх такими, а не приписувати авторам. Глядач має право творчо підходити до перегляду, але повинен задовольнятися тим, що дають йому автори.

« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна "ЩО ТАКЕ АЛЮЗІЯ? "
  1. ДЕБОРА НАЙТ
    що« На північ через північний захід »Хічкока - це такий же очевидний зразок мистецтва, як і автопортрет Рембрандта. Ноепь Керролл висловлює припущення, що зручніше говорити про «масовий» мистецтві як «популярному мистецтві, виробленому і розповсюджуваному масовою технологією» {Carroll N. A Philosophy of Mass Art. Oxford, 1998. P. 3). Думаю, що «Сімпсони», без сумніву, є прикладом
  2. СІЛЬ ШУТКИ
    що, обговорюючи алюзію, ми підняли багато шуму з нічого. Якщо так, то можете вважати Гомера своїм однодумцем. «Та нічого, Мардж, в мультиках немає ніякого глибокодумності. Це просто дурні картинки з дешевими жартами »(Mr. Lisa Goes to Washington [37]). Ми ж поділяємо думку Метта Грое-тренінгу, який каже:« Ось чим хороші "Сімпсони": якщо ви прочитали кілька книг, то зрозумієте більше жартів ».
  3. ЯКА ЗВ'ЯЗОК?
    Щоб віддати данину поваги, спародіровать93, висміяти або перевершити. Зазвичай ми не очікуємо, щоб автори мультфільму використовували алюзію з метою пов'язати свою роботу з іншими творами мистецтва і створити якийсь контекст, але «Сімпсони» - це не звичайний мультфільм. Так який же контекст і традицію намагаються нав'язати нам автори «Сімпсонів» за допомогою алюзій? Давайте коротко розглянемо
  4. У. ІРВІН, ДЖ. Р. Ломбардії
    що колись запам'ятав. Метт Гроенінг Ми дійсно складаємо сценарії для шоу з вельми езотеричними відсилання - це рідкість на телебаченні. У ньому трапляються дуже, дуже дивні й ексцентричні приколи, які зрозумілі тільки деяким присвяченим. Ми пишемо для дорослих, причому розумних. Девід Міркін Я ненавиджу цитати. Скажи мені, що знаєш ти. Ральф Емерсон Уолдо Метт Гроенінг
  5. ЕСТЕТИКА алюзії
    що нам як аудиторії подобається помічати, розуміти і оцінювати алюзії, і ось чому. Розуміння алюзії поєднує задоволення, яке ми відчуваємо, дізнаючись щось знайоме (наприклад, улюблену іграшку), із задоволенням від здатності відповісти на складне питання в Jeopardy83 або «Хто хоче стати мільйонером?». Задоволення, яке ми відчуваємо, помічаючи алюзію, не пов'язане з прямолінійним її
  6. Запитання для повторення
    таке відношення логічного слідування? Як перевірити, чи має воно місце в умовиводах? Що таке безпосередні умовиводи? Назвіть види безпосередніх умовиводів. Назвіть правила посилок і правила термінів простого категоричного силогізму. Що таке ентимема? Назвіть необхідні операції з відновлення ентімем. Чим відрізняється прогресивний полісіллогізм від
  7. Контрольні питання і завдання
    таке система права? Що характеризують за допомогою цієї категорії? 2. Що таке галузь права? Які критерії її виділення в системі права? Назвіть галузі права в російській системі права? У чому полягає об'єктивний характер виділення галузей права? 3. Що таке правовий інститут? Які види правових інститутів розрізняють у системі права росії? Що таке підгалузь права?
  8. Запитання для повторення
    такий доказ і спростування? Назвіть види і структуру докази. Перерахуйте правила і можливі помилки в процедурах обгрунтування. Що таке виверт у процесі аргументації? Які види вивертів
  9. Запитання для повторення
    таке дилема? Назвіть види дилем. Охарактеризуйте правильні модуси умовно-категоричних-го силогізму. Які модуси має розділової-категоричний силогізм? Що таке метод натурального виводу? Які основні прямі і непрямі правила логіки судження
  10. Контрольні питання для СРС 1.
    Таке знання і пізнання? 2. Як співвідносяться пізнання і практика? 3. Назвіть і охарактеризуйте основні підходи до проблеми пізнання. 4. Що таке істина? Критерії істини. 5. У чому полягає специфіка наукового знання? 6. Назвіть і охарактеризуйте рівні наукового знання. 7. Що таке метод? План семінарського заняття 1. Різноманіття форм знання і пізнавальної діяльності. 2.
  11. Контрольні питання і завдання
    таке держава? Які значення цього поняття вам відомі? У яких сенсах воно вживається в джерелах конституційного права зарубіжних країн? 2. У чому сенс конституційних характеристик держави як демократичної, соціальної, правової, світської? 3. У чому сенс конституційного встановлення принципів внутрішньої і зовнішньої політики держави? 4. У чому відмінність між
  12. Проблемні питання 1.
    Таке політичний процес, які його основні типи і базові інтерпретації? 2. Які структура і внутрішні компоненти політичного процесу? 3. У чому полягає механізм розробки і здійснення державної політики? 4. Які основні етапи прийняття державних рішень? 5. Хто виступає акторами макрополітичних процесу, якими є типи взаємовідносин між ними? 6. Що
  13. 2. ЩО ТАКЕ ЕЛІТИ?
    2. ЩО ТАКЕ