| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
4. Визнання та виконання іноземних арбітражних рішень |
||
|
Найбільш важливим питанням міжнародного комерційного арбітражу є питання про визнання і приведення у виконання арбітражного рішення, винесеного на території держави, відмінного від того, де витребовується його визнання і виконання. Від цього в кінцевому рахунку залежать ефективність всього арбітражного розгляду і справедливе задоволення матеріальних вимог сторін. У міжнародне право визнання і виконання іноземного арбітражного рішення можливо за двома підставами: в силу прямої вказівки внутрішньодержавного права і в силу міжнародного договору. Основи міжнародного режиму визнання і виконання іноземних арбітражних рішень були закладені Нью-Йоркської конвенції 1958 р., яка носить універсальний характер і включає до складу її учасників понад 120 держав. Слід зазначити, що російський закон 1993 практично повністю відтворює в розділі VIII відповідні норми Нью-Йоркської конвенції 1958 Конвенція застосовується виключно до «іноземних арбітражних рішень», тобто таких рішень, які винесені на території держави іншої, ніж те держава, де витребовується їх визнання і приведення у виконання (п. 1 ст. 1). За загальним змістом конвенція поширюється на будь-яке іноземне арбітражне рішення незалежно від того, винесено воно на території держави - учасниці конвенції чи ні. Однак такий широкий підхід обмежений можливістю для будь-якої держави-учасника зробити застереження про застосування конвенції тільки до тих арбітражних рішень, які винесені на території іншої держави-учасниці, використовуючи принцип взаємності. Практичне значення таких застережень поступово втрачає сенс, тому число держав - учасниць конвенції постійно збільшується. Конвенція застосовується до всіх арбітражних рішень, будь то рішення інституційного або ізольованого арбітражу (п. 2 ст. 1). Конвенція не застосовується до арбітражних рішень, винесених у тому ж державі, де запитується їх визнання і виконання. Конвенція не застосовується і до процедури оскарження рішення, кото-раю входить до компетенції суду тієї держави, на території якої воно було винесене. Процедура визнання та виконання іноземного арбітражного рішення полягає в наступному. Сторона, клопотання про його визнання рішення і приведення його у виконання, при подачі клопотання до компетентних органів відповідної держави представляє: оригінал арбітражної угоди або належним чином завірену копію такого. Якщо арбітражне рішення або угода викладені не офіційною мовою тієї країни, де запитується визнання і приведення у виконання цього рішення, сторона, яка просить про визнання і приведення у виконання цього рішення, являє переклад цих документів на така мова. Переклад засвідчується офіційним або присяжним перекладачем або дипломатичною або консульською установою (ст. IV). Кожна держава - учасниця конвенції визнає арбітражні рішення як обов'язкові і приводить їх у виконання відповідно до процесуальних норм тієї території, де запитується визнання і приведення у виконання цих рішень. До визнання і приведення у виконання арбітражних рішень, до яких застосовується конвенція, не повинні застосовуватися істотно більш обтяжливі умови або більш високі мита чи збори, ніж ті, які існують для визнання і приведення у виконання внутрішніх рішень (ст. 111). Конвенція встановлює жорстко обмежений перелік підстав для відмови у визнанні та виконанні іноземних арбітражних рішень. Цей перелік є вичерпним і не підлягає розширеному тлумаченню. До переліку входять 5 підстав для відмови у визнанні та виконанні рішення, на які може посилатися сторона, що програла арбітражний розгляд, і 2 підстави для відмови з ініціативи компетентних органів тієї держави, де запитується визнання і виконання, в силу міркувань громадського порядку. У визнання і приведення у виконання арбітражного рішення може бути відмовлено на прохання тієї сторони, проти якої воно спрямоване, тільки якщо ця сторона подасть компетентним органам за місцем, де запитується визнання і приведення у виконання, докази того, що: сторони в арбітражній угоді були із застосованого до них законом в якій-небудь мірі недієздатні або ця угода є недійсною за законом, якому сторони цю угоду підпорядкували, а за відсутності такої вказівки - за законом країни, де рішення було винесено, або сторона, проти якої винесено рішення, не була належним чином повідомлена про призначення арбітра або про арбітражний розгляд або з інших причин не могла подати свої пояснення, або склад арбітражного органу або арбітражний процес не відповідали угоді сторін або, за відсутності такого, не відповідали закону тієї держави, де мав місце арбітраж, або е) рішення ще не стало остаточним для сторін або було скасовано або призупинено виконанням компетентним органом країни, де воно було винесене, або країни, закон якої застосовується (п. 1 ст. V). У визнання і приведення у виконання арбітражного рішення може бути також відмовлено, якщо компетентний орган країни, в якій запитується визнання і приведення у виконання, знайде, що: об'єкт спору не може бути предметом арбітражного розгляду за законами цієї країни або визнання і приведення у виконання цього рішення суперечить публічному порядку цієї країни (п. 2 ст. V). Питання про примусове виконання іноземного арбітражного рішення розглядається за клопотанням стягувача судами суб'єктів РФ за місцем проживання (знаходження) боржника 17. Розглянувши подані документи та заслухавши пояснення сторін, суд виносить ухвалу про дозвіл примусового виконання іноземного арбітражного рішення. На підставі рішення іноземного арбітражу та вступило в законну силу визначення російського суду видається виконавчий лист, який надсилається до суду за місцем виконання арбітражного рішення. Дії з примусового виконання рішення виробляються судовим виконавцем на підставі законодавства РФ 18. Рішення іноземних арбітражів, які не підлягають примусовому виконанню, визнаються без будь-якого подальшого виробництва, якщо з боку зацікавленої особи не надійдуть заперечення проти цього. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна " 4. Визнання та виконання іноземних арбітражних рішень " |
||
|
||