| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
СТРАТЕГІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ США |
||
|
ВСТУПНА ЧАСТИНА Великі битви двадцятого сторіччя між свободою і тоталітаризмом завершилися рішучою перемогою сил свободи, єдиною стійкої моделі національного успіху, заснованої на свободі, демократії та вільному підприємництві. У двадцять першому столітті лише країни, які поділяють прихильність захисту основних прав людини, а також гарантування політичної та економічної свободи, зможуть розкрити потенціал свого народу і забезпечити своє майбутнє процвітання. Скрізь люди хочуть мати можливість вільно висловлюватися, вибирати тих, хто буде ними керувати, молитися за своїм розсудом, давати освіту своїм дітям - як хлопчикам, так і дівчаткам, володіти майном і користуватися благами своєї праці. Ці цінності свободи справедливі й бажані для кожної людини в кожному суспільстві, і захищати ці цінності від їх ворогів покликані волелюбні люди всього світу і всіх часів. Сьогодні Сполучені Штати Америки мають безпрецедентною військовою міццю, а також великим економічним і політичним впливом. У відповідності з нашими спадщиною і принципами ми не використовуємо нашу силу для надання тиску для отримання односторонніх переваг. Замість цього ми прагнемо створити баланс сил на благо свободи людини - умови, за яких всі країни і всі суспільства зможуть самі вибирати блага і проблеми політичної та економічної свободи. У безпечному світі люди зможуть жити кращим життям. Ми будемо захищати мир, борючись з терористами і тиранами. Ми будемо зберігати мир, будуючи добрі стосунки серед великих держав. Ми будемо поширювати зону миру, підтримуючи вільні і відкриті суспільства на кожному континенті. Захист нашої країни проти її ворогів є першим і головним зобов'язанням федерального уряду. Сьогодні ця задача сильно змінилася. Щоб загрожувати Америці, ворогам минулого були потрібні величезні армії і великий промисловий потенціал. Тепер таємні мережі окремих осіб можуть приносити на наші береги великий хаос і страждання, витрачаючи менше грошей, ніж коштує один танк. Терористи організовуються, щоб проникати у відкриті суспільства і звертати потужність сучасних технологій проти нас. Для захисту від цієї загрози ми повинні використовувати всі засоби з нашого арсеналу - військову силу, кращу оборону метрополії, правоохоронні органи, розвідку і активні зусилля по припиненню фінансування терористів. Війна проти терористів глобального масштабу є глобальним підприємством невизначеної тривалості. Америка допомагатиме країнам, які потребують нашої допомоги в боротьбі з терором. І Америка закликатиме до відповіді країни, які скомпрометували себе терором, включаючи тих, які дають притулок терористам, оскільки пособники терору є ворогами цивілізації. Сполучені Штати Америки та країни, які співпрацюють з нами, не повинні дозволяти терористам будувати нові бази. Разом ми будемо намагатися позбавляти їх притулку де б то не було. Історія суворо засудить тих, хто бачив цю небезпеку, що насувається, але не діяв. У новому світі, куди ми вступили, єдиний шлях до миру і безпеки - шлях дій. І захищаючи мир, ми будемо також використовувати історичну можливість для збереження миру. Сьогодні міжнародне співтовариство має кращі шанси з моменту становлення національних держав в XVII столітті для побудови світу, де великі держави змагаються в умовах миру замість того, щоб постійно готуватися до війни. Сьогодні великі держави світу опиняються на одній і тій же стороні, об'єднані спільними небезпеками з боку насильства і хаосу, здійснюваних терористами. Сполучені Штати Америки будуть діяти на основі цих спільних інтересів з метою підтримки глобальної безпеки. Крім того, нас все більше згуртовують спільні цінності. Росія знаходиться в процесі обнадійливого переходу, будуючи демократичне майбутнє і будучи партнером у війні з терором. Китайські лідери виявляють, що економічна свобода служить єдиним джерелом національного благополуччя. З часом вони зрозуміють, що соціальна і політична свобода служить єдиним джерелом національної величі. Америка підтримуватиме розвиток демократії і відкритість економіки в обох країнах, так як вони є кращими основами для внутрішньої стабільності і міжнародного порядку. Ми будемо рішуче чинити опір агресії з боку інших великих держав навіть при тому, що вітаємо їх мирне прагнення до процвітання, торгівлі та культурному розвитку. Сполучені Штати Америки скористаються цим сприятливим моментом для поширення благ волі на всю планету. Ми будемо активно працювати, щоб принести надію, пов'язану з демократією, розвитком, вільними ринками і вільною торгівлею, в кожен куточок світу. Події 11 вересня навчили нас тому, що не відбулися держави, подібні Афганістану, можуть становити для нас не меншу небезпеку, ніж сильні держави. Бідність не перетворює бідних людей в терористів і вбивць. Але бідність, слабкі інститути і корупція можуть зробити не відбулися держави уразливими для терористичних мереж і наркокартелів у межах їх кордонів. При забезпеченні балансу сил на користь свободи Сполучені Штати Америки керуються переконаністю в тому, що всі країни несуть важливі зобов'язання. Країни, які користуються благами свободи, повинні активно боротися з терором. Країни, які залежать від міжнародної стабільності, повинні допомагати запобігати поширенню зброї масового ураження. Країни, які домагаються міжнародної допомоги, повинні мудро управлятися з тим, щоб допомога витрачалася ефективно. Щоб процвітала свобода, необхідно очікувати і вимагати підзвітності. Ми також керуємося переконаністю в тому, що жодна країна не може побудувати більш безпечний і кращий світ поодинці. Союзи та багатосторонні інститути можуть множити сили волелюбних країн. Сполучені Штати Америки мають намір продовжувати співпрацю з такими організаціями, як Організація Об'єднаних Націй, Всесвітня торгова організація, Організація американських держав і НАТО, а також іншими давно існуючими спілками. Коаліції на основі загальних цілей можуть розширювати можливості цих постійних інститутів. У будь-якому випадку необхідно серйозно ставитися до міжнародним зобов'язанням. Їх не можна приймати символічно, щоб заручитися підтримкою ідеалу, не прагнучи до його досягнення. Свобода - це невід'ємна потреба людської гідності, природжене право кожного члена будь-якої цивілізації. Протягом історії свободі погрожували війни і терор; їй кидали виклик протистоять волі потужних держав і злодійські задуми тиранів; і вона піддавалася випробуванню широко поширеними бідністю і хворобами. Сьогодні людство має можливістю забезпечити перемогу свободи над усіма цими ворогами. Сполучені Штати Америки вітають нашу обов'язок бути лідером у вирішенні цієї великої завдання. |
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна " СТРАТЕГІЯ НАЦІОНАЛЬНОЇ БЕЗПЕКИ США " |
||
|
||