Бердих

Видний каракалпацька поет і мислитель Бердимурот Кар-гобой ули (літературний псевдонім Бердах) (1827-1900) отримав початкову освіту в релігійній школі-медресе, добре знав історію східної літератури. У головному творі поемі «Ахмак-підшити» («Цар-самодур»), в якій більше трьох тисяч рядків, Бердах розмірковує про несправедливий устрій навколишнього світу. Бердах - співак народу, виразник його сподівань і прагнень. Заслуговують особливої уваги висловлювання Бердаха про народ, про роль поезії і поета в суспільстві.

Фрагменти з віршів Бердаха підібрані автором даного вступного тексту III. Ф. Мамедовим за виданням: Бердах. Вибрані твори. Ташкент, 1951.

[Про свою епоху]

Петля потреби здавила людям горло. Мені важко говорити, і вірш не в'яжеться, Будь проклятий світ! .. У грудях дихання сперло. Земля мені зморщеною долонею здається!

Немає правди в серці у царя і бека, Немає щастя у простої людини. Той світ, де я тягну залишок століття, Несправедливим мені і брехливим здається.

У селеньях наших - холод і розруха. І голодний бідняк, і щастя глухо. Нероба-бай нарощує черево, Але черево скоро лопне - так мені здається

(стор. 31-33).

? # *

Якщо не будеш працювати, як віл, Чи не проживеш в наш важкий час. Якщо ти щастя досель не знайшов,

То не знайдеш в наш важкий час.

***

Качки, і ті полетіли з боліт. Час важке, стогне народ. Сім'ї розбиті. Мені шкода сиріт! Сумрак покрив наше гірке час.

Підлити в жорстокості нету перешкод. Роблять з бідними все, що хочуть. Чесні люди без хліба сидять. Брехня без кордонів в наше брехливе час!

(Стор. 22-23)

[Про НАРОДІ]

Бердах, нехай буде звучний голос твій, Шукай слова, про життя пісню співай. Будь чистий і перед людьми, і перед собою.

Наскільки вистачить сил - служи народу! ? ? *

В народі - сила і мрія твоя. Ти поза його не думки буття. В які б ти не заходив краю,

Свою працю і життя своє віддай народу! ***

Батир батиря за собою веде,

Свої слова він звертає в мед -

Його вустами говорить народ.

Він - син народу, він - слуга народу!

Гідні народу віддають

Все без залишку - розум свій і праця.

Рідний народ свій до счастию ведуть

Вони - гідні служити народу! ***

Поганих людей не милуй, не шкодуй:

Погані люди не потрібні народу! **?

Той, хто народу відданий до кінця, Той нагороджений, хоч і не чекав вінця: Його вінчає слава мудреця, Все, чим багатий, він віддає народу!

Ми смертні все. І мій прийде черга. Але пісня моя мене переживе, Я багато знаю, я дивлюся вперед, І знання я віддаю народу

(стор. 15-18).

[ПРО гнобителів]

Жорстоким людям доріг їх спокій, До беків не доходить стогін людський. Хоча до них золото тече рікою, Вони копійки по дадуть пароду!

(Стор. 16)

*? *

Жестоки багатії, і бог жорстокий.

Їх свавілля я стерпіти не зміг. *? *

Терзаючи нас невіглаством своїм, Поганий вважає чесного поганим, Неї багатії живуть працею чужим. О, коли б правду відшукати народу!

Дивіться, люди, тягнеться рука Багатого до виноградному бідняка. Богач - тебе зрадить напевно,

Він - ворог тобі і твоєму народові! + **

У підлого, у багатія батька Родиться син з душею негідника. Мені здається, поганому немає кінця. Від багатіїв користі немає народу!

(Стор. 19-20)

**?

Беки життя не дають нікому. Шукаєш захисту - садять у в'язницю. Скажуть винен - і бути по сему. Сумрак покрив наше гірке час!

(Стор. 22)

Від багатіїв нічого, ніколи Люди не бачили, крім шкоди. Вовкам подібні, що труять стада, Баі тиранять народ в наш час!

(Стор. 24)

? *?

Жпзіь бідняка важче рік від року, Він стогне від чиновника-виродка,

Мулли і хани - палачп парода ... Всі багатії мені павуками здаються

(стор. 32).

А мечеть? І в мечеті служителів багато, Кров сисних в ім'я великого бога. Їм - ішан - ие треба боятися податку, Тому що введен не для знаті податок

(стор. 35).

Людям багатим і влада, і шана, Бідним - безправ'я і гіркоту негараздів. Вічно багатство до багатих тече, На бідняків ніколи не подивиться!

(Стор.

[ПРО МОРАЛЬ І ДРУЖБУ]

Знай ціну дружбі , ціну знай словами, не доставляє страждання друзям. Неси їм щастя - будеш щасливий сам. Друзі тобі, вони - друзі пароду!

(Стор. 18)

Людей цінуй по їх прямим справах, Не будеш гнобити друзів, по мсти ворогам. Подобострастний Не слухай словами, Біжи поганого змолоду, про син мій!

(Стор. 51)

Умій, мій син, відчути душею, Хто людина хороша, хто поганий. І за гідним светлою стежкою Покірливо, безстрашно слідуй, син мій!

Сказав - від слів своїх не відступай! Нікчемним людям таємниць але довіряй І ніколи друзів не кривди, Але недругів не помилуй, про син мій!

Багатство посміхнеться - не величайся І розкоші непотрібної цурайся. Сиротам допомагаючи, не економлячи. Будь чістосерд і прямодушний, син мій! ? **

Чим з ненадійним, краще одному Йти, чи не позичить нікому. Цінуй своїх друзів по їх розуму, Друзів нерозумних уникаючи, син мій!

І де б тебе ні зустріла весна, Нехай перед тобою стоїть твоя країна: Широкий світ, але батьківщина одна. І ти не забувай про це, син мій! [...] Утіш своєю участю бідняка, не пожалій останнього шматка, У бідняка мета життя далека, Подай йому на щастя руку, син мій!

(Стор. 52-53)

Будь серцем твердий і чистий душею

(стор. 54).

[Про РЕЛІГІЇ І служитель РЕЛІГІЇ]

Аллах ворогам народу силу дав, Зате людей гідних в бруд топче. Ігпан з волі бога злодієм став. Ішаіи всі приносять шкоду народу!

(Стор. 19)

? **

Мулли в молитвах богу неустанна, В руках пшанов нухлио Коран, А мені мулли, і шейхи, і пшани Схожими на всіх шайтанів здаються!

(Стор. 31)

[Про ПОЕЗІЇ]

Само до поета слово не прийде. Чи не буде слова, якщо серце - лід. Лише чесний слово потрібне знайде, І це слово шлях знайде до народу

(стор. 20).

Інформація, релевантна " Бердих "