|
Полеміка з «Теогонії» Гесіода, в якій йдеться про початки і коренях землі і моря («Теогонія» 282, 785 - 792). - 477. 2 Див прим. 54 до першої кпіге. - 477. 3 «Потім землі» називали моря Емпедокл (DK 31, А 25 п 66, В 55), Демокріт (DK 68, А 99) і Антифонт (DK 87, В 32). - 477. 4 Думка Ксенофапа (DK 21, А 33), Анаксагора (DK 59, А 90) і Метродора (DK 70, А 19). - 477. 5 «Метеорологика» (I 13, 349 в 27-35). - 478. 6 Море ва Геркулесові стовпи - океан, що омиває, за уявленнями греків, ойкумену з усіх стороп. - 478. 7 гирканський моро найприродніше ототожнити з Аральським морем, хоча багато дослідників сумніваються, що останнє могло бути відомо Арістотелем. З іншого сторопьг, в ряді джерел Гіркапскім морем іменується іменпо Каспійське море, тому пе виключено, що Аристотель наводить тут два найменування одного і того ж моря, вважаючи, що опи відносяться до різних об'єктів. - 478. 8 Тут мається на увазі в першу чергу Акаксімен (DK 13, А 7). - 479. 9 Таке, наприклад, була думка Ксенофана (DK 21, В 30). - 480. 10 Швидше за все Аристотель має на увазі тут Геракліта і його послідовників (DK 22, В 6); це підтверджується тим, що кількома рядками нижче Геракліт згадується ужо по імені. - 480. 11 DK 22, В 6. - 480. 12 «Федон» 111с - 113с. - 482. 13 DK 68, А 99 (див. прим. 55 до першої книги). - 484. 14 Явно зіпсована фраза. - 486. 15 Неясна відсилання. Може бути, ці питання розглядалися в що не дійшли до нас творі «Peri chymGn» («Про соках» або «Про смаки»). - 488. 18 Через домішки сухих випарів. - 488. 17 Йдеться про Мертвому морі. - 489. 18 Область в північно-західному Епірі. - 489. 19 Міфічна область (або острів?) За Геркулесові стовпи, звідки Геракл гнав стадо биків у Тірінф, попередньо вбивши чудовисько Гериона. - 489. 20 Частина Сицилії, що примикає до Акраганта. - 490. 21 Головне місто племені лінкестов в Епірі.
- 490. 22 У невеликому трактаті «Про відчуття» або в загубленому творі «Про соках». - 490. 23 Починаючи з цього місця, Аристотель розвиває свою теорію вітрів, згідно з якою вітер аж ніяк пе є простим двіжепіем повітря: в основі вітру лежить сухе, виділяється з землі випаровування, яке Аристотель іпогда називає димообразним випаровуванням або просто димом, іноді ж пневмою. Зауважимо, що надалі терміни «вітер» і «ппевма» найчастіше вживаються Аристотелем як Синопі-ми. - 491. 24 Приблизно від початку до кінця липня. Етесіі - північні сухі вітри, постояпно дмуть влітку (від липня до вересня) в районі Середземного моря. - 494. 25 Тут, мабуть, мається на увазі пе сузір'я Великого Пса, а зірка Сіріус, схід якої припадає на кінець липня. - 494. 26 Левконоти («білі поти») - південні вітри, що дмуть взимку і приносять хорошу погоду. - 495. 27 Пташині вітри - пазваніе, пов'язане, по всій видимості, з весеппнм перельотом птахів. - 495. 28 Аристотель хоче сказати, що піт дме з областей, паходящіхся під тропіком Рака, а пе від південного полюса. - 495. 29 Рис. 1. - 496. (Див. стор 591.) 30 Випадково потрапила в текст фраза, явно пе має відношення до справи. - 496. 31 Аристотель хоче сказати, що відношення довжини до ширини жилого пояса землі могло бути ще більше, ніж 5:3, якби цей пояс пе розривався шірокпм океаном. Поряд з северпим жилим поясом існує ще і південний, про який ми нічого не знаємо, тому що між обома пояси-»ми практично пе існує зв'язку. - 496% південний полюс Рис. 1. - 496. Н нот 32 «Проблеми» XXVI, де це питання зачіпається, втім, лише мимохідь. Посилання ця має значення для датування «Проблем». - 497. 34 К 59, A I (9), 42 (12), 89.-501. 35 Під сферою тут розуміється, очевидно, космос в справою, так як Землю Апаксагор представляв у вигляді плоскої коржі, підтримуваної повітрям.
- 501. 36 DK 68, А 97, 98. - 502. 37 DK 13, А 7 (8), 21. - 502. 38 Тут і далі Аристотель користується терміном * пневма »для позначення сухого випаровування, службовця матеріальною причиною вітрів. Специфічний характер цього терміна не дозволяє передавати його іншим російським словом. - 503. 39 Евріпіл - протока між о-вом Евбссй і Беотією, що відрізнявся тим, що протягом в ньому змінювалося багато разів за добу. - 504. 40 Місто на о-ві Евбея, відомий своїми гарячими джерелами. - 504. 41 Тепер о-в Волкапо в Тірренському морс; вулканічної виверження па цьому острові відбулося близько 360 р. до п. е.. - 505. 42 Під повітрям тут треба розуміти пневму. Повітря ж у власному розумінні слова являє собою, за Арістотелем, комбінацію ппевми і водяної пари (тобто сухого і вологого випаровувань). - 505. 43 Див вище, 366 а 5-9. - 506. 44 Див II 4, 360 в 17 і далі, де викладаються причини виникнення місцевих посух або рясних дощів. - 508. 45 В цілому довольпо темний абзац (особливо в другій своїй частині). Деякі дослідники (Thurol, Webster) вважають, що його первісний текст був сильно зіпсований при наступних листуваннях. - 509. 46 Сіпіл - місто в Лідії, поблизу гори того ж найменування; Флегрейскіх рівнина - вулканічні поля вздовж узбережжя Кампанії (педалеко від Неаполя); під областю в Лігурії мається на увазі, мабуть, місце, зване тепер Кро д'Арль (між гирлом Рони і Марселем), засіяне безліччю великих каменів. - 509. 47 Гефест був богом вогню і ковальської майстерності, а / V-стия - богинею домашнього вогнища, чим і пояснюються приводяться Аристотелем порівняння. - 510. 48 DK 31, А 62. - 510. 49 DK 59, А I (9), 42 (11), 84. - 510. 50 Нлідем - маловідомий учений, який написав, согласпо свідченням Теофраста, книгу «Про зір» (DK 62, AI 2). - 511.
|