Головна
ГоловнаМови та мовознавствоПереклад і перекладознавство (Англійська мова) → 
« Попередня Наступна »
Алімов В. В.. Юридичний переклад: практичний курс. Англійська мова: Навчальний посібник . Вид. 3-е, стереотипне. - М.: Ком Книга. - 160 с., 2005 - перейти до змісту підручника

Романо-германська правова сім'я

Романо-германська правова сім'я складається з двох груп правових систем: романської і німецької. Група романської правової системи включає в себе право ліберальних держав континентальної Європи (Франція, Бельгія. Італія, Іспанія. Португалія, Румунія) і право латиноамериканських держав. Група германської правової системи включає в себе право Німеччини, Австрії, Угорщини, скандинавських країн і так далі. Основним джерелом континентальної правової сім'ї є позитивне право, тобто юридичні норми, сформульовані в законодавчих актах: конституціях, кодексах, поточних законах. Звичай як джерело права в цій системі не має самостійного значення. Судова практика відноситься до числа допоміжних джерел права. Суддя, вирішуючи юридичну справу, головним чином здійснює процес кваліфікації, тобто встановлює відповідність конкретного випадку тієї чи іншої правової нормі.

У всіх країнах романо -германської сім'ї існує розподіл на приватне і публічне право. До публічного права відносяться ті галузі, які визначають компетенцію, порядок діяльності органів держави і ставлення держави до індивіда, До приватного права відносяться галузі і правові інститути, що регулюють відносини приватних осіб між собою. Деякі ВІД -; раслі права доктрина відносить до "змішаного праву", зокрема, трудовое1: право, де норми приватного і публічного права тісно переплетені між собою.

Історично романо-германська правова система спочатку виникла и в континентальній Європі на основі давньоримського права, а також канони-j чеських та місцевих звичаїв, потім у процесі колонізації поширилася на інші континенти.

Спочатку рецепція римського права (запозичення і відтворення) мала доктринальний характер: римське право вивчалося в | італійських, французьких і німецьких середньовічних університетах. Пості-; пінно у міру розвитку товарного виробництва і ринкових відносин норми приватного римського права стали закріплюватися законодавчо. Прийняття: цивільних кодексів у Франції в 1804 р., а потім у Німеччині, Швейцарії та. інших державах Європи завершили формування романо-германської! правової сім'ї.

Підготуйте підсумкові повідомлення: "What Is Law?," Sources of Law ', "' Law Systems '.'

30

« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація , релевантна "Романо-германська правова сім'я"
  1. 3.1. Правова система і правова сім'я
    романо-германську, англо-американську,
  2. 3.2. Романо-германська правова сім'я
    романо-германської правової сім'ї закони мають різновиди у вигляді конституційних законів (з найбільш важливих питань державного значення), кодексів (комплексно регулюють велику групу однорідних суспільних відносин) і звичайних (всіх інших) законів, названих так на юридичній доктрині. Діють цивільні, кримінальні, податкові та деякі інші кодекси. Закони регулюють
  3. 3. Розвиток системи права в Росії
    романо-германської правової системи. За винятком періоду монгольського ярма, що не допоміг, скільки-небудь істотного впливу на російське право, його розвиток знаходилося в рамках спільних для всієї Європи принципів. Ця спільність, з одного боку, обумовлена сприйняттям візантійського права, з іншого - модернізацією російського права на основі німецького права, його рецепції в петровський і
  4. 2. Загальна характеристика окремих правових систем
    романо-германська, англосаксонська, соціалістична, релігійна і традиційна. Класифікація К. Цвайгерта має підставою правової стиль, що враховує такі фактори: 1) походження і еволюцію правової системи; 2) своєрідність юридичного мислення; 3) специфічні правові інститути; 4) природа джерел права і способи їх тлумачення; 5) ідеологічні чинники. Види:
  5. 11. Правові системи. Типологія правових систем.
    романо-германська (Італія, Франція, Іспанія, Німеччина, Австрія).-романська (Франція, Бельгія, Люксембург)-германська (Австрія, Швейцарія) 2) англо-американська (Англія, США, Канада, Австралія, Нова Зеландія)-англійське загальне право (Англія)-американське право (США) 3) змішаний тип-північноєвропейської (Данія, Швеція, Ісландія)-латиноамериканська (Аргентина, Чилі) 4) релігійно-традиційний
  6. 21. Романо-германська, англосаксонська, мусульманська правова сім'я
    романо-германського права - нормативно-правовий акт, тобто - закон. Законодавство регулює всі найбільш важливі аспекти життя. Характерні писані Конситуції, мають вищу юридичну силу. Поширюється впорядкування нормативного матеріалу, система права структурується за галузями, підгалузями, правовим інститутам. Існує розподіл права на публічне і приватне (в пріоритеті). Галузі
  7. ТЕМА 3 Велике переселення народов.Романо-варварські королівства Візантія УІ-УІІвв
    ТЕМА 3 Велике переселення народов.Романо-варварські королівства Візантія
  8. Системи права.
    німецька сім'я, що виросла з традиції стародавнього римського права, що став спільною основою для права переважної більшості народів Європи, а також Латинської Америки; 2. Англосаксонська сім'я «загального права », заснована на традиції середньовічного права Англії, який справив визначальний, вплив на право Сполучених Штатів Америки, Канади, Австралії та інших країн; 3. Мусульманське право,
  9. § 1. Загальна характеристика латіноамеріканської групи правових систем
    романо-германської тип правової системи, оскількі Конституційне право ціх країн формуван под сильним впливим американського права. Демократична Конституція США стала відправною точкою Конституційного розвітку країн латинської Америки. Таким чином, латіноамеріканське право поєднало в Собі Дві МОДЕЛІ права - романо-германської (в Галузі приватного права) i англо-американська (в Галузі публічного
  10. 22. Особливості російської правової системи
    романо-германської правової сім'ї. Останні 10 років в правовій системі РФ відбуваються революційні зміни, реформування всіх її інститутів. Перегляд базових категорій правознавства. Йдеться про поняття, сутність, соціальне призначення, системі права, правових джерелах, правовій культурі, механізмі правового регулювання Перегляд загальноправових та галузевих принципів права, заснований на
  11. § 10. Роль судової практики
    романо-германського типу. Відповідно до чінної доктрини права (правові норми пріймаються парламентом и уповноваженими ним органами) судовій практика не відведена роль джерела права. прото об'єктивно спостерігається Явне ЗРОСТАННЯ роли суднового прецеденту в правотворчій ДІЯЛЬНОСТІ держави, чому спріяють: 1) недосконалість законодавства (суперечності и прогалинах в ньом), 2) піднесення «третьої
  12. Case Law
    романо-германську, мусульманську (Mohammedan [mou'hffimidBn] Law - мусульманське право), сім'ю загального права та інші. 5, Усередині різних правових сімей виділяють кілька десятків груп пра вових систем. 6. Романо- германська правова сім'я складається з двох груп правових систем: романської і німецької. 1 * 1 Переведіть
  13. § 1. Поняття романо-германського типу правової системи
    романо-германського типу правової системи є континентальна Європа, тому йо назівають ще континентальним. Як и англо-американський, рома-но-германської тип правової системи вважається Класичним. 527 \ Романо-германської тип правової системи - це сукупність національніх правових систем держав, что мают Загальні РІСД , Які проявляються в Єдності закономірностей и тенденцій розвітку на Основі
  14. 12. Структура і джерела романо-германського права.
    правовий звичай (займає допоміжне місце, тобто закон, як писаний НА, підкріплює свою силу завдяки базуванню на звичаї. Тлумачення закону, щоб зробити його доступним для населення, здійснюється з т.з. звичаю)-правова доктрина (її роль визнається в законоподготовітельной роботі і в правозастосовчій діяльності - при тлумаченні
  15. § 1. Поняття змішаного типу правової системи
    романо-германського и англо-американського тіпів. У змішаному тіпі правової системи домінує нормативно-правовий акт як юридичне джерело права. Нормі права як ЕТАЛОН поведінкі відведена основна роль у регулюванні суспільних відносін. Судова практика посідає істотне місце в Системі джерела права. Точніше, цею тип правової системи можна назваті гібріднім типом. Змішанімі можна вважаті Багато
© 2014-2020  ibib.ltd.ua