Головна
ГоловнаМови та мовознавствоПереклад і перекладознавство (Англійська мова) → 
« Попередня Наступна »
Алімов В. В.. Юридичний переклад: практичний курс. Англійська мова: Навчальний посібник. Вид. 3-е, стереотипне. - М.: Ком Книга. - 160 с., 2005 - перейти до змісту підручника

Законодавство про громадянські делікти

Законодавство про громадянські делікти, як правило, трактується як законодавство про "неправильному цивільному поведінці" , і, мабуть, важко дати більш точне визначення, Я вчиню делікт, якщо вдарю кого-небудь випадково або з необережності (кулаком або автомобілем); якщо я помилково назову кого-небудь або напишу про кого-небудь, що він злодій (наклеп і обмова); якщо я помилково піддамо когось арешту чи увійдемо до чиєсь приватне володіння; якщо я порушу чиєсь право на володіння землею без його дозволу. Якщо я забрів у чужі володіння помилково або наступив на щось цінне, я, ймовірно, повинен сплатити збитки, але при цьому я не скоїв ніякого кримінального злочину і, відповідно, не буду поміщений у в'язницю. Чи не буде також бути кримінальним злочином, якщо я, не вписавшись в поворот при парковці автомобіля на стоянці, вдарив чийсь автомобіль і залишив на його бампері вм'ятину, за умови, що я не зробив цього навмисно або по нерозсудливості.
Але, природно, я повинен буду розщедритися. Однак деякі делікти можуть бути кваліфіковані і як кримінальні злочини Особливо в тих випадках, коли поведінка є безрозсудним або злісним. Звичайний же делікт не є таким.

Делікт - це поведінка, що викликала деяке пошкодження, яке не досягло деякого встановленого суспільством стандарту злочину. Все перераховане в попередньому абзаці являє собою делікти, але деякі види деліктів більш важливі, ніж інші. Законодавство про делікти акценти-

54: рует свою увагу на діях, спрямованих на компенсацію особистого шкоди, - на позовах проти особи або компанії, які завдали якимось чином шкоди моєму тілу. Приблизно 95% всіх позовів по деліктам стосується збитку, нанесеного окремої особистості. Основна маса подібних справ на сьогоднішній день пов'язана з дорожніми подіями. Раніше в цьому сенсі самими плідними джерелами були нещасні випадки на залізницях і в-промисловості.

Не дивно, що законодавство про делікти ХГХ століття аж до ери залізниць було вельми скромних розмірів. Ця галузь права насамперед має справу зі збитком, нанесеним машинами. Вона супроводжує світу фабрик, залізних дороги шахт - іншими словами, епосі Промислової революції.

Зіставте терміни в правій колонці з їх визначеннями в лівій: 1. Entering land without the owner's permission is ... 2.

Breach of a legal duty of care is ... 3.

Liability on behalf of someone else is ... 4.

Committer of the tort is ... 5.

Attacks against someone's reputation through 1.

Vicarious liability 2.

A tortfeasei 3.

The tort of defamation 4.

The tort of trespass 5.

The tort of negligence the written or spoken word are covered by ...

Приготуйте повідомлення "LawofTorts" Ha 5-7 хвилин.

« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна " Законодавство про громадянські делікти "
  1. LESSON 7 CIVIL LAW. LAW OF TORTS
    законодавства про делікти є залізниці. Як в Англії, так і в Сполучених Штатах до 1850 року не було опубліковано жодної роботи, присвяченої законодавству про делікти. Найбільш ранні випадки деліктів пов'язані із залізничними пригодами. Ніколас Фарвель, що працював на залізниці, в результаті події на сортувальній станції втратив руку. Він подав до суду на
  2. 2. Законність змісту угоди
    законодавства. Зміст правочину має відповідати вимогам ГК РФ, прийнятих відповідно до нього федеральних законів, указам Президента РФ та інших правових актів, прийнятих у встановленому порядку. У випадках колізії між нормами, що містяться в перерахованих вище правових актах, законність змісту угод повинна визначатися з урахуванням ієрархічної підпорядкованості правових актів,
  3. 4. Визначення цивільного права
    законодавства / / Цивільний кодекс Росії. Проблеми. Теорія. Практика. М., 1998; Садиков О. Н. Цивільне право і його галузеві особливості / / Проблеми вдосконалення радянського законодавства. ВНИИСЗ. Праці. Вип. 29. М., 1984; Толстой Ю. К. Принципи цивільного права / / Правознавство. 1992. № 2; Яковлєв В. Ф. Цивільно-правовий метод регулювання суспільних відносин. Свердловськ,
  4. 2. Місце цивільного права в правовій системі
    законодавства (тобто в субсидіарної, восполнітельном порядку). Це стосується насамперед сфери сімейного права, де таке положення отримало пряме законодавче закріплення (ст. 4 Сімейного кодексу РФ), але також і приватноправових відносин, уражених інститутами трудового, природоресурсового, екологічного права. Саме на цьому, зокрема, базуються небезпідставні спроби
  5. ВСТУП У ГРОМАДЯНСЬКЕ ПРАВО
    законодавства. Цивільне законодавство і Конституція РФ. Цивільний кодекс як основне джерело цивільного права, головний акт цивільного законодавства. Система Цивільного кодексу РФ. Інші федеральні закони в сфері цивільного права. Інші правові акти як джерела цивільного права. Відомчі нормативні акти, які містять норми цивільного права, та умови їх
  6. 5. Підставою виникнення, зміни та припинення адміністративних пр-ний служить юридичний факт.
    Делікти) - не відповідають їм (адміністративні та дисциплінарні проступки). Події (стихійні лиха, смерть, досягнення певного віку - 16
  7. § 2. Поняття зобов'язання, що виникає внаслідок заподіяння шкоди
    законодавствам і практиці більшості країн. Але деякі зарубіжні юристи вважають, що деликтное право і відповідні доктрини швидко застарівають і втрачають своє значення: "У століття техніки ці доктрини схожі на правила управління возом". Такий погляд його автори пояснюють тим, що в сучасному суспільстві істотна частина перерозподілу збитків перейшла до системи страхування. Однак це
  8. А.В. ВЛАСОВА. СТРУКТУРА суб'єктивних цивільних прав, 2000
    законодавство, покликане врегулювати ці відносини на основі визнання рівності їх учасників, недоторканності власності, свободи договору, неприпустимість довільного втручання кого-небудь у приватні справи, необхідності безперешкодного здійснення цивільних прав, забезпечення відновлення порушених прав, їх судового захисту. У процесі створення правових основ ринкової
  9. 3. Дія цивільного законодавства у просторі і по колу осіб
    законодавства зумовлює його дію на всій російській території. Обмеження територіальної дії правил, що регулюють майновий оборот, може вводитися тільки федеральним законом і лише у випадках, коли це необхідно для забезпечення безпеки, захисту життя і здоров'я людей, охорони природи і культурних цінностей (абз. 2 п. 3 ст. 1 ЦК). Правила цивільного законодавства
  10. 1. Особистість і громадянська правосуб'єктність
    законодавства є поняття суб'єктів права , тобто осіб, які виступають в якості учасників майнових та особистих немайнових відносин, що регулюються цією галуззю права. Поняття особи родове. Воно відноситься до всіх суб'єктів цивільних прав. У ДК РФ підрозділ другий розділу першого іменується "Лица" і включає три розділи, одна з яких має назву "Громадяни (фізичні особи)" і
  11. § 3. Дія цивільного законодавства
    законодавства
  12. § 2. Склад цивільного законодавства
    законодавства
  13. § 2. Цивільне право як навчальна дисципліна
    законодавству, як будуть зведені нанівець і результати навчання містяться в ньому нормам права. Тому успішне навчання можливе тільки в тому випадку, якщо воно спирається на результати наукових досліджень. У силу цього поряд з галуззю цивільного права в сферу навчання входить і наука цивільного права з виробленими нею поняттями, судженнями, висновками, ідеями, концепціями і теоріями.
© 2014-2020  ibib.ltd.ua