Головна
Адвокатура Росії / Адвокатура України / Адміністративне право Росії і зарубіжних країн / Адміністративне право України / Арбітражний процес / Бюджетна система / Цивільний процес / Цивільне право / Цивільне право Росії / Договірне право / Житлове право / Земельне право / Конституційне право / Криміналістика / Лісове право / Міжнародне право (шпаргалки) / Нотаріат / Оперативно-розшукова діяльність / Правова охорона тваринного світу (контрольні) / Правознавство / Правоохоронні органи / Підприємницьке право / Прокурорський нагляд в Україні / Судова бухгалтерія України / Судова психіатрія / Судова експертиза / Теорія держави і права / Транспортне право / Трудове право України / Кримінальне право Росії / Кримінальне право України / Кримінальний процес / Фінансове право / Господарське право України / Екологічне право (курсові) / Екологічне право (лекції) / Економічні злочини
ГоловнаПравоПравознавство → 
« Попередня Наступна »
Губаева Т. В.. Мова і право. Мистецтво володіння словом в професійної юридичної діяльності. - М.: Норма. - 160с., 2004 - перейти до змісту підручника

§ 5. Словесна техніка нормативних дефініцій

Ще римські юристи попереджали, що «будь-яке визначення несе в собі небезпеку» (Д. 50, 17, 202). Дійсно, нечітка, недбало сформульована або свідомо перекручена дефініція (від лат. Definitio - визначення, точна вказівка) починає підміняти собою справжню сутність поняття і невірно орієнтує пізнавальну діяльність, а для правової сфери такі наслідки особливо небажані. Основні правила і прийоми визначення юридичних понять у мові нормативних правових актів зводяться до наступного.

Нормативні дефініції необхідні у випадках, якщо: 1)

поняття створено шляхом переосмислення загальновживаного слова або з використанням нетрадиційної лексики (рідкісних, спеціальних або іноземних слів, у тому числі юридичних термінів), 2)

поняття оформлено за допомогою слів, що занадто часто вживаються в звичайній мові і викликають множинні смислові асоціації; 3)

з урахуванням цілей проектованого нормативного правового акта дане поняття специфічно; 4)

поняття по-різному трактується юридичною наукою і практикою,

З лінгвістичної точки зору визначення того або іншого нормативного поняття являє собою загальну і абстрактну словесну формулу, Б якій об'єднані всі особливості і суттєві ознаки даного поняття. За допомогою цієї формули встановлюється, яке значення слід надавати запроваджуваному поняттю, - наприклад, відповідно СЧЛ ст. 2 Федерального закону від 31 липня 1995 р. № 119-ФЗ «Про основи державної служби Російської Федерації * під державною службою в цьому Законі розуміється професійна діяльність із забезпечення виконання повноважень державних органов1.

1 СЗ РФ, 1995. № 31 - Ст. 2990.

Як відомо, словесні формули-визначення нормативних понять можуть бути побудовані за моделлю класичного визначення, що вказує на родової ознака і видову відмінність; а також за типом казуального переліку, що створює відносно повну і точну характеристику визначається об'єкта. У строго логічному сенсі казуальні переліки визначеннями не є - вони просто використовуються замість визначень, бо в тій чи іншій мірі розкривають зміст нормативного поняття. Казуальні переліки, особливо громіздкі, зручні не завжди, їх недолік - приблизність, причому на це нерідко вказує сама словесна формула з елементами та інші, а також інші.

Перевага класичних дефініцій в тому, що вони компактні і створюють більш чітке уявлення про нормативному понятті. Проте у ряді випадків класичні визначення незастосовні, оскільки недоцільно або неможливо точно вказати родову приналежність і відмітні видові ознаки занадто широкого або, навпаки, найпростішого поняття. Конструюючи конкретну дефініцію, треба вибирати ту форму, яка виявиться найбільш зручною, забезпечить стабільність правової норми і єдину спрямованість правозастосовчої практики.

Кожне нормативне визначення повинне задовольняти наступним вимогам. 1.

У ньому необхідно фіксувати істотні, що мають правове значення ознаки. При цьому можна використовувати терміни, лише раніше певні або загальновідомі, що не викликають сумніву в їх ясності. 2.

Неприпустимий «порочне коло», коли визначення прямо або побічно повторює те, що вже міститься в обумовленому понятті. Виняток з цього правила становлять так звані системні нормативні визначення, поміщені в окремій статті, в якій одночасно розкривається значення цілої групи понять, і кожне визначення має розглядатися не ізольовано, а у зв'язку з іншими визначеннями даної статті. Наприклад, немає «порочного кола» в дефініції документована інформація (документ) - зафіксована на матеріальному носії інформація з реквізитами, що дозволяють її ідентифікувати (поняття інформації визначено в ст. 2 Федерального закону від 20 лютого 1995 р. № 24-ФЗ «Про інформацію, інформатизації і захисту інформації »).

3. Нормативні дефініції повинні бути адекватними, тобто обсяги визначається і визначає поняття повинні в точності збігатися, а самі поняття - бути взаімозаменімимі.

Дуже важливо також, щоб нормативне визначення було побудовано з урахуванням зв'язків і залежностей окремих нормативних положень у відповідній галузі чи сфері законодавства. «Нормативні дефініції - норми особливого роду, органічно включаються в механізм правового регулювання» 1, і вони повинні бути елементами стрункою і внутрішньо узгодженої системи.

Наприклад, незрозуміло, чому в Законі РФ від 15 квітня 1993 р, № 4804-1 «Про вивезення і ввезення культурних цінностей» до культурних цінностей належать, зокрема, рідкісні колекції та зразки флори і фауни , предмети, що представляють інтерес для таких галузей наукіі як мінералогія, анатомія і палеонтологія, а у Федеральному законі від 20 липня 1998 р. № 116-ФЗ «Про державний контроль за відповідністю великих витрат на споживання фактично одержуваних фізичними особами доходам» 2 те ж саме поняття дещо розширено - рідкісні колекції та зразки флори і фауни, предмети> представляють інтерес для таких галузей науки, як мінералогія, анатомія і палеон тология та інших. (Яких? І чому саме даний різновид культурних цінностей трактується неоднаково, хоча в іншому нормативні дефініції повністю збігаються?)

Запобігти появі подібних несогласовая-ностей можна за допомогою термінологічного слова-

1 Мова закону / Под ред. А С. Піголкіна. С. 129.

7 Втратив чинність,

ря-тезауруса чинного законодавства, який слід застосовувати як на федеральному, так і на регіональному рівні, з тим щоб різні правотворческие органи готували проекти нормативних актів з урахуванням містяться в російському законодавстві понять і определеній1.

Досить ефективні в цих цілях і електронні бази даних. Наприклад, база «Інформаційні технології для законотворчості», розроблена в 1997 р. Правовим управлінням Державної Думи і фахівцями компанії «Гарант» * База включає, зокрема, не тільки словник законодавчих дефініцій (більше 2000 визначень термінів), а й засоби контролю за коректним використанням юридичної термінології, а також наочно представлену систему нормативних понять Конституції РФ і Цивільного кодексу РФ і шестіязичний юридичний словник (крім російської англійська, французька, німецька, іспанська та італійська мови).

Дефініції вводяться в нормативний правовий текст наступними способами: 1)

прямим визначенням через рід і видову відмінність, коли вказуються якості, властиві ряду споріднених предметів чи явищ, або якість , характерне тільки для даного визначається об'єкта; таке визначення вводиться за допомогою тире або вирази тобто, у вигляді окремої статті або частини статті нормативного правового акта: під мобілізацією в Російській Федерації розуміється комплекс заходів щодо переведення економіки Російської Федерації, економіки суб'єктів РФ та економіки муніципальних утворень, переведення органів державної влади, органів місцевого самоврядування та організацій на роботу в умовах воєнного часу, переведення Збройних Сил Російської Федерації, інших військ, військових формувань, органів і спеціальних форми рований на організацію і склад військового часу; 2)

у вигляді розгорнутого опису поняття при першому його згадок в нормативному правовому тексті:

1 Див: Словник-довідник з російським законодавством / Упоряд. Л. Ф.Апт та ін Мм 2001.

Вид на проживання - документ, що засвідчує особу особи без громадянства, виданий на підтвердження дозволу на постійне проживання на території Російської Федерації особі без громадян ства або іноземному громадянину і підтверджує їх право на вільний виїзд з Російської Федерації та повернення в Російську Федерацію; 3)

через опис головних ознак поняття, необхідних для цілей даного нормативного правового акта: зберігання - один з основних видів діяльності музею, що передбачає створення матеріальних і юридичних умов, при яких забезпечується схоронність музейного предмета і музейної колекції; 4)

винесенням в дужки після першого вживання відповідного терміну; неправомірне заволодіння автомобілем або іншим транспортним засобом без мети розкрадання (угон).

« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна " § 5. Словесна техніка нормативних дефініцій "
  1. § 9. Юридична техніка
    словесних штампів, застарілих зворотів і рідко зустрічаються слів («присовокупляют», «утримання» та ін.); 6) стислість і компактність викладу правових норм, скорочення до мінімуму дублювання нормативного матеріалу по одному і того ж питання. Від правил юридичної техніки слід відрізняти правила оформлення нормативного акта. Це специфічні і уніфіковані норми, які
  2. 11.3. Методичні особливості екстремальної підготовки Методи підготовки
    словесні, наочні, розвиваючі, виховують), використовуються вони в поєднанні з більш специфічними: - методами навчальних дій - припускають використання методичних прийомів постановки та роз'яснення навчальних завдань, пояснення техніки виконання дій, розповіді якого навчають про порядок виконання майбутніх дій, супроводжуючого розповіді навчають про хід дій, призупинення
  3. 58. Поняття і призначення тлумачення права. Прийоми тлумачення права.
    Словесне вираження норми права та її дійсний сенс ідентичні. При розширювальному тлумаченні дійсний сенс і зміст правової норми ширше, ніж її словесне вираження. Наприклад, законодавець часто використовує термін «закон» (судді незалежні і підкоряються лише закону). Але істинний сенс слова «закон» полягає в тому, що в цьому випадку маються на увазі всі нормативно-правові акти, а не
  4. § 2. Класифікація ознакой зовнішності людини (словесний портрет)
    словесного портрета є повнотіла и сістематічність опису. Принцип повнотіла Полягає у доповідній опісі зовнішньої анатомії, функціональніх Ознака (поставу, ходу, жестікуляція, міміка, мовлення, манера поведінкі) i одягу. Принцип сістематічності означає: 1) ПЄВНЄВ черговість Опису окрем груп зовнішніх ознакой; 2) послідовність Опису кожної групи зовнішніх ознакой за правилом «від загально - до окрем»,
  5. Введення
    словесно. Нарешті, слова необхідні, щоб координувати соціальну взаємодію в юридично значимих ситуаціях і досягти узгодження інтересів різних учасників правовідносин. У цій книзі про мову права зроблена спроба пояснити словесно-символічну природу юридичної матерії і на цій основі показати, чому ті чи інші прийоми створення правових текстів найбільш ефективні
  6. § 4. Співвідношення норми права і статті закону
    словесного вираження. Виділяють три способи викладу норм права в статтях нормативних правових актів. 140 Співвідношення норми права і статті закону 141 Прямий спосіб полягає в тому, що в статті нормативного правового акта викладаються всі три елементи правової норми. Відсильний спосіб має місце в тих випадках, коли в тексті акта є не всі елементи правової норми і
  7. § 2. Об'єкти авторського права
    дефініціях. Більш важливо визначити об'єкти, авторські права на які можуть належати конкретним фізичним
  8. 6. Визначення
    дефініцій, а, швидше, зі списку логічно невизначуваних, або первинних, понять. Такі поняття являють собою одиниці, які в поєднанні з логічними і математичними поняттями знову і знову зустрічаються на кожній стадії побудови теорії. Вони служать істотними, або основними, поняттями в даній теорії, без яких вона не може обійтися. Всі інші поняття, що визначаються за допомогою
  9. Тема 3. Загальні положення криміналістичної техніки.
    Техніки. Роль криміналістичної техніки у розкритті та розслідуванні злочинів. Засоби та методи збирання слідів злочинів при проведенні слідчих дій. Засоби і методи експертного дослідження слідів злочину та інших речових доказів. Контрольні питання: Яка система криміналістичної техніки? Назвіть завдання і об'єкти вивчення криміналістичної техніки.
  10. Синтез-технологія і психотерапія
      техніки? Навчає Чи цим технікам Синтез-технологія? Так, використовує. Так, навчає. Однак знайомство з обраними психотерапевтичними техніками і прийомами ні в якому разі не ставить метою зробити з когось скоростиглих психотерапевтів і провокувати їх на проведення не цілком відповідальної професійно психотерапевтичної роботи. Синтез-технологія виходить з того, що психотерапія
  11.  Розділ 2. Криміналістична техніка і технологія.
      техніка та
  12. Рекомендована література 1.
      техніки / Учеб. посібник. -М., 1995. -Розділ 4. 2. СБ статей: Філософія техніки у ФРН / Перекл. з німець. - М., 1989. 3. Никифоров К.А. Наука. Технологія: проблеми сучасного суспільства / Вид. 2-е, додатк. -У-Уде, 1997. 4. Никифоров К.А., Циремпілов А.Д. Технологія: нерівноважні процеси. -Улан-Уде, вид. ВСГТУ, 2000. 5. Пригожин І. Кінець визначеності: Час, хаос і нові закони природи
  13. Рекомендована література
      техніки. -М., 1995. -Гол. 1,2,3. 2. Сучасна філософія науки: знання, раціональність, цінності в працях мислителів Заходу. Хрестоматія. Вид. 2-е, перераб. і додатк. -М., 1996. 3. Кун Т.С. Структура наукових революцій / Пер. з англ. - М., 1975. 4. Поппер К. Логіка і зростання наукового знання. -М., 1983. 5. Фейєрабенд П. Ізбр. Праця з філософії науки / Пер. з англ. -М., 1974. 6. Ракитов А.І.
  14. 44. Юридична практика: поняття і види.
      техніці підготовки, прийняття та опублікування нормативно-правових актів, вирішення процедурних законодавчих питань. Все це разом узяте - показник рівня правотворчої (в тому числі законодавчої) культури; б) рівня судової, правоохоронної діяльності і стан правозастосовної практики - виражається в якості роботи правозастосовних, судових, правоохоронних та інших
  15. 12. Сутність права, ознаки, функції, передумови.
      техніка - чіткість, ясність викладу матеріалу, стислість. Державна природа - держава і право нерозривно пов'язані, взаємодіють один з одним. Правові норми завжди встановлюються або санкціонуються державою. Державний захист
© 2014-2021  ibib.ltd.ua