Головна |
« Попередня | Наступна » | |
Розповідь про похід Хулагу-хана на Багдад, зверненні гінців між ним і халіфом і результаті тих обставин |
||
Йдучи на Багдад , Хулагу-хан 9-го числа місяця рабі'ал-Ахир 655 р. (26.IV. 1257) дійшов до Дінавера, а звідти повернув назад і прибув в Тебріз 12-го числа місяця рад-жаба (27.VII) того ж року. 10-го числа місяця рамазана того ж року він прибув до Хамадан і послав гінця до халіфа з погрозами і обіцянками ... У цю невиразну пору, оскільки даватдар був поганий з візирів, сволота і міські покидьки, підкоряючись йому, поширювали серед жителів слух, що візир заодно з Хулагу - [ханом], бажає його перемоги і повалення халіфа і в цьому є підозра. Халіф знову за посередництвом Бадр ад-Діна Дізбегі і казія Банданіджейна відправив невелика кількість дарів і сповістив: хоча-де государю і невідомо, проте нехай він впорається у людей знаючих, що досі кінець всякого государя, який робив замах на рід Аббасидів і обитель світу Багдад, був жахливий. Хоча-де на них робили замах непохитні государі й могутні королі, але підстава цього державного будівлі виявилося надзвичайно міцним і буде стояти непорушно до дня воскресіння з мертвих. У минулі дні Я'куб, [син] Лейса Саффара, робив замах на сучасного [йому] халіфа і з численним військом кинувся на Багдад, але, не досягнувши мети, віддав душу від хвороби живота. Точно так же пішов у похід його брат Амр. Його захопив Ісма'іл ібн-Ахмед Самані і пов'язаного відправив у Багдад, щоб халіф скоїв з ним те, що було зумовлено долею. З Місра в Багдад прийшов з превеликим військом Бесасірі, схопив халіфа і тримав в ув'язненні в Хадісе. Два роки в Багдаді він читав хутбу і карбував монету ім'ям Мустай-сіра, колишнього в Місрієв халіфом исмаилитов. Зрештою [це] стало відомо Тогрул-бека, сельджуки. З величезної раттю він рушив з Хорасана на Бесасірі, взяв його в полон і стратив, а халіфа звільнив з ув'язнення, доставив до Багдада і посадив халіфом. Султан Мухаммед, Сельджук, теж робив замах на Багдад, але розбитий повернув назад і на шляху помер. Мухаммед Хорезмшах, злоумишляя винищити наш рід, повів превелика військо, проте за вироком гніву божого був наздоженуть сніговою бурею на гірському перевалі Асадабада і велика частина його війська загинула. Зазнавши невдачі і зазнавши втрат, він повернувся назад і на острові Абескуна зазнав від діда свого Чингісхана те, що зазнав. Чи не буде добра государю від злих намірів на рід Аббасидів. Нехай він подумає про пристріт віроломної долі. Від цих слів гнів Хулагу-хана зріс ... Війська разом увійшли в місто і зраджували вогню сире і сухе, крім будинків небагатьох аркаунов і деяких чужинців. У п'ятницю 9-го числа місяця сафара Хулагу-хан в'їхав у місто для огляду палацу халіфа. Він розташувався в [палаці?] ... і бенкетував з емірами. Він повелів закликати халіфа і сказав: «Ти господар, а ми гості, покажи-но, що в тебе є для нас підходящого». Халіф зрозумів правду цих слів, затремтів від страху і так перелякався, що не міг пригадати, де ключі від сховищ. Він наказав зламати кілька замків і підніс на служіння 2000 халатів, 10 000 динарів і скількись рідкісних предметів, посипаних дорогоцінними каменями прикрас і перлами. Хулагу-хан не чинив їм уваги, все подарував емірам і присутнім і сказав халіфу: «Багатства, які у тебе на землі, вони очевидні і належать моїм слугам, а ти скажи про заховане скарбах, які вони так де». Халіф зізнався в [існуванні] водойми, повного золота, посередині палацу. Його розрили, і він виявився повним червоного золота, все в злитках по 100 міскаль. Було наказано перерахувати халіфської гареми. Детально було перераховано 700 дружин і наложниць і 1000 чоловік прислуги. Коли халіф дізнався про перепис гарему, він смиренно почав благати і сказав: «мешканки гарему, яких не опромінювали сонце і місяць, подаруй мені». [Хулагу-хан] сказав: «З 700 вибери 100, а інших залиш». Халіф повів із собою 100 жінок з близьких і рідних. Нічний деколи Хулагу-хан повернувся в ставку В кінці дня в середу 14-го числа місяця сафара літа 656 (20. II. 1258) в селі Вакф справу халіфа прикінчили разом зі старшим сином і п'ятьма слугами, які при ньому перебували. На інший день стратили інших, які стояли з ним біля воріт Кальваза. Жодного Аббасидів, кого знайшли, не залишили в живих, крім небагатьох ... У п'ятницю 16-го числа місяця сафара (23. II) середнього сина халіфа відправили до батька і братів, і влада халіфів з роду Аббасидів, які сиділи [на престолі] після роду Омейядів, обірвалася. Термін їх халіфату був 525 років, а числом їх було 37 осіб згідно з тим, як вони іменуються і перераховуються [нижче]: Саффі, Мансур, Махді, Хаді, Рашид, Амін, Ма'мун, Му'тасім, Васик, Мутаваккіля, Мунтасіра , Муста'ін, Му'таза, Мухтаді, Му'тамід, Му'тадід, Муктафі, Муктадира, Кахира, Заради, Муттакі, Мустакфі, Муті, Таї, Кадір, Каїм, Муктади, Мустазхір, Мустаршід, Рашид, Муктафі, Мустанджід , Му-стаді, Насир, Захір, Мустансира, Муста'сім. [Останній] халіфствовал 17 років. |
||
« Попередня | Наступна » | |
|
||
Інформація, релевантна " Розповідь про похід Хулагу-хана на Багдад, зверненні гінців між ним і халіфом і результаті тих обставин " |
||
|