Конституція Сполучених Штатів Америки

Конституцію для Сполучених Штатів Америки.

Стаття 1

Розділ 1. Всі встановлені тут повноваження законодавчої влади належать Конгресу Сполучених Штатів, який складається з Сенату і Палати представників.

Розділ 2. Палата представників складається з членів, що обираються раз на два роки народом кожного з штатів; при цьому виборці кожного з штатів повинні відповідати тим самим вимогам, які встановлені для виборців найбільш численної палати Законодавчих зборів штату.

Не може бути представником той, хто не досяг двадцятип'ятирічного віку, не перебуває протягом семи років громадянином Сполучених Штатів і не є в момент обрання жителем того штату, де він обирається.

Представники і прямі податки розподіляються між окремими штатами, що можуть вступити в справжній Союз, пропорційно чисельності їх населення, для визначення якої до числа всіх вільних людей, включаючи осіб, зобов'язаних кому-небудь службою протягом декількох років , і виключаючи які не платять податків індіанців, додається три п'ятих інших осіб. (Виділений текст змінений або скасований поправками до Конституції. Частина даної пропозиції про порядок призначення представників в окремих штатах змінена розділом 2 поправки XIV, а стосовно податків на дохід без їх розподілу - поправкою XVI. Під «іншими особами» маються на увазі раби. Дане положення надавало на виборах білому населенню південних штатів додаткові голоси в кількості 3/5 числа рабів в рабовласницьких штатах. Іншими словами, плантатору-рабовласникові давалося кілька голосів, тобто встановлювався плюральний вотум). Справжнє числення населення проводиться протягом трьох років після першої сесії Конгресу Сполучених Штатів, а потім через кожні десять років у порядку, який буде встановлений спеціальним законом. Від кожних тридцяти тисяч жителів не може бути обрано більше одного представника, але кожен штат повинен мати принаймні одного представника. До виробництва такого обчислення населення штат Нью-Гемпшир обирає трьох представників, Массачусетс - вісім, Род-Айленд і колонія провидить - одного, Коннектикут - п'ять, Нью-Йорк - шість, Нью-Джерсі - чотирьох, Пенсільванія - вісім, Делавер - одного, Меріленд - шість, Віргінія - десять, Північна Кароліна - п'ять, Південна Кароліна - п'ять і Джорджія - трьох.

При відкритті вакансій в представництві якого штату виконавча влада останнього видає наказ про проведення виборів для заповнення цих вакансій.

Палата представників обирає свого спікера та інших посадових осіб; їй одній належить право порушувати переслідування в порядку імпічменту.

Розділ 3. До складу Сенату Сполучених Штатів входять два сенатори від кожного штату, обираються на шість років законодавчими зборами відповідних штатів; і кожен сенатор має один голос.

Негайно слідом за тим як сенатори зберуться після перших виборів, вони розділяються на три по можливості рівні групи. Місця сенаторів першої групи стають вакантними після закінчення другого року, другої групи - після закінчення четвертого року і третьої групи - після закінчення шостого року, так, щоб одна третина Сенату обиралася знов кожні два роки; і якщо внаслідок відставки або з іншої причини вакансії відкриються в перерві між сесіями Законодавчих зборів штату, виконавча влада останнього може призвести тимчасові призначення надалі до наступної сесії Законодавчих зборів, яке і заповнює ці вакансії.

Не може бути сенатором той, хто не досяг тридцятирічного віку, не перебуває протягом дев'яти років громадянином Сполучених Штатів і не є в момент обрання жителем того штату, де він обирається.

Віце-президент Сполучених Штатів є головою Сенату, але може голосувати лише в тому випадку, якщо голоси розділяються порівну.

Сенат обирає інших своїх посадових осіб, а також Голови рго tempore (тимчасово, на короткий проміжок часу) для заміщення Віце-президента, коли він відсутній або виконує обов'язки Президента Сполучених Штатів.

Сенату належить виключне право здійснення суду в порядку імпічменту. Засідаючи з цією метою, сенатори приносять присягу або роблять урочисту заяву. Якщо підсудним є Президент Сполучених Штатів, головує Головний суддя. Жодна особа не може бути засуджена без згоди двох третин присутніх сенаторів.

Вирок у випадках імпічменту обмежується відстороненням від посади і позбавленням права займати і виконувати яку-небудь почесну, відповідальну або оплачувану посаду на службі Сполучених Штатів. Проте надалі проте провадиться розслідування, усунення з посади пред'являється звинувачення, він передається до суду й несе згідно з вироком покарання відповідно до закону.

Розділ 4. Час, місце і порядок обрання сенаторів і представників встановлюються в кожному штаті його Законодавчими зборами; але Конгрес може в будь-який час видати закон, що встановлює або змінює подібного роду правила, за винятком правил про місце виборів сенаторів.

Конгрес збирається не рідше одного разу на рік, а його сесії починаються в перший понеділок грудня, якщо законом не буде встановлений інший день.

Розділ 5. Кожна палата вирішує питання, що стосуються результатів виборів, повноважень і кваліфікацій, що пред'являються до її членам, і більшість кожної з палат складає кворум, необхідний для ведення справ; але палата і в меншому складі може переносити засідання з одного дня на інший і має право застосовувати до відсутнім членам передбачені кожною палатою міри покарання з метою забезпечити відвідування ними засідань.

Кожна палата може встановлювати правила проведення своїх засідань, карати своїх членів за порушення порядку і двома третинами голосів виключати їх зі свого складу.

Кожна палата веде протокол своїх засідань і періодично публікує його, за винятком тих розділів, які, за її висновком, носять секретний характер; відомості про голоси «за» і «проти», подані членами кожної палати по якомусь питання, за бажанням однієї п'ятої присутніх вносяться до протоколу.

Під час сесії Конгресу жодна з палат не може без згоди іншої палати відстрочити свої засідання більш ніж на три дні або призначити їх не в тому місці, в якому мають засідати обидві палати.

Розділ 6. Сенатори і представники отримують за свою службу винагороду, яке встановлюється законом і виплачується казначейством Сполучених Штатів. У всіх випадках, крім зради, тяжкого кримінального злочину і порушення громадського порядку, вони не можуть бути піддані арешту під час їх присутності на сесії відповідної палати, а також проходження в палату і повернення з неї; та за будь-які виступи або участь в дебатах в кожній з палат вони не можуть допитуватися ні в якому іншому місці.

Жоден сенатор чи представник не може бути призначений протягом часу, на який він обраний, на яку-небудь цивільну посаду на службі Сполучених Штатів, якщо ця посада була створена або пов'язане з нею платня була збільшена в названий період, і жодна особа, яка обіймає посаду на службі Сполучених Штатів, не може бути членом тієї чи іншої палати, поки перебуває на посаді.

Розділ 7. Всі законопроекти про надходження доходу виходять від Палати представників, але Сенат може пропонувати поправки до них або погоджуватися на їх внесення, як і по інших законопроектах.

Кожен законопроект, прийнятий Палатою представників і Сенатом, перш ніж стати законом, представляється Президенту Сполучених Штатів; якщо він схвалює законопроект, то підписує його; якщо не схвалює, то повертає його зі своїми запереченнями в ту палату , якої останній був запропонований, а палата вносить заперечення Президента повністю в свій протокол засідання і переглядає законопроект. Якщо при такому новому розгляді законопроект буде затверджений двома третинами голосів палати, він разом із запереченнями Президента пересилається в іншу палату, яка також переглядає законопроект і по прийнятті його двома третинами голосів цієї палати він стає законом. У всіх зазначених випадках обидві палати застосовують поіменний порядок голосування, і імена осіб, що голосували за і проти законопроекту, вносяться до протоколу засідання відповідної палати. Якщо законопроект не буде повернений Президентом протягом десяти днів (не враховуючи недільних днів) після того, як він йому представлений, то законопроект стає законом, так само як якби він був підписаний Президентом; законопроект не стає законом тільки у випадку, якщо він не міг бути повернений до Конгресу з огляду на те, що останній відстрочив свої засідання.

Усі постанови, резолюції або рішення, для яких необхідна згода Сенату і Палати представників (за винятком рішення про відстрочення засідання), представляються Президентові Сполучених Штатів і тільки після його схвалення набувають чинності; в разі ж несхвалення вони повинні бути знову затверджені двома третинами голосів Сенату і Палати представників у відповідності з тими правилами та обмеженнями, які встановлені відносно законопроектів.

Розділ 8. Конгрес має право:

встановлювати і стягувати податки, мита, податі і акцизи для того, щоб сплачувати борги і забезпечувати спільну оборону і загальний добробут Сполучених Штатів; причому всі мита, податі і акцизи повинні бути одноманітними на всій території Сполучених Штатів;

укладати позики від імені Сполучених Штатів;

регулювати торгівлю з іноземними державами, між окремими штатами і з індійськими племенами;

встановлювати одноманітні правила про натуралізацію і однакові закони про банкрутство на всій території Сполучених Штатів;

карбувати монету, регулювати її цінність і цінність іноземної монети, встановлювати одиниці мір і ваг;

встановлювати покарання за підробку цінних паперів і знаходиться в обігу монети Сполучених Штатів;

засновувати поштові служби та поштові шляху;

сприяти розвитку наук і корисних ремесел, забезпечуючи на певний термін авторам і винахідникам виключні права на їх твори і відкриття;

засновувати підлеглі Верховному суду судові органи;

визначати і карати морський розбій, тяжкі злочини, вчинені у відкритому морі, і інші злочини, передбачені міжнародним правом;

оголошувати війну, видавати каперський свідоцтва (каперський свідоцтво - повноваження, що надавалося урядом приватним особам - власним громадянам і громадянам нейтральних країн, споряджали судно і діяли на свій страх і ризик, для виробництва репресалій стосовно судам ворожого держави, а також стосовно судам нейтральних країн, що займалися перевезенням вантажів для цих держав. каперства виникло в період феодалізму; було скасовано Паризької декларацією від 16 квітня 1856 р.) і дозволу на репресалії і встановлювати правила щодо захоплень на суші і на морі;

набирати і містити армії; однак ніякі грошові асигнування в цих цілях не повинні проводитися більш ніж на дворічний термін;

створювати й утримувати флот;

видавати правила з управління та організації сухопутних і морських сил;

передбачати порядок призову міліції (Міліція - формування громадян в штаті - збройна сила , привлекаемая до дійсної службі лише у виняткових випадках.

передбачати заходи з організації, озброєнню і дисциплинированию міліції та з управління тією її частиною, яка використовується на службі Сполучених Штатів, зберігаючи за відповідними штатами призначення офіцерів і навчання міліції відповідно до статутних правил, затверджених Конгресом;

 здійснювати у всіх випадках виняткову законодавчу владу в наданому якому-небудь з штатів окрузі (що не перевищує десяти квадратних миль), який зі схвалення Конгресу стане місцеперебуванням Уряду Сполучених Штатів, і здійснювати подібну ж владу на всіх територіях, придбаних за згодою Законодавчих зборів штату, де вони розташовані, для зведення фортів, складів, арсеналів, доків та інших необхідних споруд; і 

 видавати всі закони, які будуть необхідні для здійснення як вищезгаданих прав, так і всіх інших прав, якими справжня Конституція наділяє Уряд Сполучених Штатів, його департаменти або посадових осіб. 

 Розділ 9. Конгрес до тисяча вісімсот восьмого року не може забороняти переміщення або ввезення таких осіб (маються на увазі негри-раби), яких-небудь з існуючих нині штатів визнає потрібним допустити, але таке ввезення може обкладатися митом або податком, що не перевищує десяти доларів з кожної особи. 

 Не допускається будь-яка призупинення дії babeas corpus (назва, що дається правовим актам, запозиченим із законодавства Великобританії, покликаним доставляти одну зі сторін процесу до суду або до судді. У звичайному вживанні під цими словами найчастіше мається на увазі babeas corpus ad subjuciendum. Цей термін означає наказ, адресований особі, держащему під вартою іншу особу, і зобов'язує першого представити у суд або до судді другий з підставами арешту або затримання), якщо тільки цього не зажадає суспільна безпека у разі заколоту або вторгнення. 

 Чи не будуть прийматися біллі про опалі (білль про опалі - законодавчий акт, що оголошує певну особу винним у тяжкому злочині (зазвичай у зраді) без судового розгляду або відповідної процедури і передбачає смертну кару. Якщо акт накладає менш суворе покарання, ніж смертна кара, то він називається Bill of Pain and Penalties - білль про покарання і стягнення. Обидва види законодавчих актів забороняються Конституцією США) і закони ex post facto (Закон ex post facto - закон, прийнятий після скоєння будь-якого факту або діяння з мають зворотну силу правовими наслідками. Заборона актів ex post facto відноситься тільки до кримінально-та цивільно-правовій сфері). 

 Не допускається обкладання подушної кріпаками або іншими прямими податками інакше як згідно з переписом або згаданим вище обчисленням населення. 

 Не можуть накладатися податки або мита на предмети, що вивозяться з якого штату. 

 Не повинно чинитися перевагу портам одного штату перед портами іншого за допомогою яких торгових або фінансових приписів, а суду, наступні в якій-небудь штат або з штату, не можуть примушувати до заходу в порт іншого штату, розвантаження або сплаті там мит. 

 Ніякі грошові видачі з казначейства не можуть проводитися інакше як згідно встановленим законом призначень; докладні звіти про державні доходи та витрати підлягають періодичному опублікуванню. 

 Сполучені Штати не шанують ніяких дворянських титулів, і жодна особа, що займає яку-небудь оплачувану або почесну посаду на службі Сполучених Штатів, не може без згоди Конгресу прийняти той або інший дар, винагороду, посаду або титул від якого-небудь короля, принца або іноземної держави. 

 Розділ 10. Жоден штат не може вступати в будь договори, союзи або конфедерації; видавати каперський свідоцтва та дозволи на репресалії; карбувати монету; випускати кредитні квитки; допускати сплату боргів чим-небудь, окрім золотої і срібної монети; приймати біллі про опалі, закони ex post facto або закони, що порушують зобов'язання за договорами, а також підвищувати дворянські титули. 

 Жоден штат не може без згоди Конгресу обкладати митами або зборами імпорт і експорт товарів, за винятком випадків, коли це необхідно для здійснення законів штату про інспекцію; і чистий дохід зі всіх зборів і мит, накладених штатом на імпорт і експорт, надходить у розпорядження казначейства Сполучених Штатів, і все такого роду закони підлягають перегляду і контролю Конгресу. 

 Жоден штат не може без згоди Конгресу встановлювати будь тоннажні збори, утримувати в мирний час війська або військові кораблі, входити в угоди або укладати договори з іншим штатом або з іноземною державою, а також вступати у війну, якщо тільки він не піддався фактично нападу або чи не знаходиться в такій безпосередній небезпеці, при якій неприпустимо зволікання. 

 Інформація, релевантна "Конституція Сполучених Штатів Америки"

1. 3. Класифікація за змістом і характером конституцій
     конституцією ладу. За що оформлюється політичному режиму конституції поділяються на демократичні і авторитарні, а серед останніх виділяються ще тоталітарні. Демократичні конституції гарантують широке коло прав і свобод, допускають вільне утворення і діяльність політичних партій, передбачають виборність установ влади і т. д. Авторитарні конституції обмежують або
   
2. 1. Римська конвенція
     з'єднання Росії до Римської конвенції - питання лише часу, оскільки зобов'язання Росії підписати цю Конвенцію закріплено в Угоді про партнерство і співробітництво з Європейським союзом, а також в Угоді ТРІПС, вимоги якого повинні бути виконані Російською Федерацією як умова її вступу до Світової організації торгівлі
   
3. 11. Основні риси зарубіжних констатує-цій.
     конституції США 1787 року, Норвегії 1814, Бельгії 1831 року, Аргентини 1853 го-да, Люксембургу 1868, Швейцарії 1874. Однак більшість конституцій з'явилося після другої світової війни. Кожна з нині діючих конституцій має специфічні індивідуальними рисами. У них знайшли відображення соціальні, національ-ні, політичні, історичні, релігійні та інші особливості
   
4. Конституція США. Структура, зміст, значення.
     конституцію США, яка вступила в силу в 1781р., відома як "Статті конфедерації". У січні 1786р. асамблея штату Віргінії розіслала запрошення всім штатам на нараду про регулювання торгівлі і 11 вересня в Аннаполісі зібралися представники 5 штатів. Вони запропонували скликати конвент представників усіх штатів у Філадельфії, Конгрес схвалив цей захід. 29 травня 1786р. конвент
   
5. 4. Судові органи
     конституційний лад ... С. 149-151. У більшості ж федеративних держав, де, як знову ж зазначалося в попередньому розділі, встановлена єдина судова система, а суди, що діють в суб'єктах федерацій, входять в цю систему. Індійська Конституція, наприклад, поставила високі суди штатів під контроль Союзу, щоб вилучити їх зі сфери «провінційної політики». Союз в особі Президента
   
6. 1. Поняття і місце в системі влади
     конституцій глава держави або не входить ні в яку гілку влади, або входить і в законодавчу, і у виконавчу, або, нарешті, тільки у виконавчу. Приклад першого випадку дає ч. 1 ст. 55 Основного закону для Федеративної Республіки Німеччини 1949 року, що згідно з якою «Федеральний президент не може входити до складу ні уряду, ні законодавчої корпорації Федерації або
   
7. 2. Тимчасові і постійні конституції
     конституції поділяються на що мають обмежений і необмежений термін дії, тобто тимчасові і постійні. Тимчасові конституції можуть прийматися на встановлений строк або надалі до настання певної події. Наприклад, Конституція Таїланду 1959, що включала всього 20 статей, діяла до вироблення проекту постійної Конституції Установчими зборами. Постійними є
   
8. 8. СПОСОБИ ОХОРОНИ КОНСТИТУЦІЇ РОСІЙСЬКОЇ ФЕДЕРАЦІЇ
     конституційних поправок і перегляду Конституції РФ, визначений гл. 9 Конституції РФ. Основним порядком охорони Конституції РФ є судовий. Кожному гарантується судовий захист його прав і свобод, до суду можуть бути оскаржені рішення і дії (бездіяльність) органів державної влади, органів місцевого самоврядування, громадських об'єднань і посадових осіб (ст. 46 Конституції
   
9. Контрольні питання і завдання
     конституція з юридичної та соціально-політичної точок зору? 2. Чому конституція є юридичною базою поточного законодавства і актом вищої юридичної сили? 3. Що означають положення ірландської конституції про права, що передують позитивному праву? 4. Чи є відмінності за сутності, змісту, форми та порядку зміни між конституціями США і Великобританії? Які це
   
10. КОНТРОЛЬНІ ПИТАННЯ
      1. Охарактеризуйте геополітичний порядок у регіоні Близького і Середнього Сходу, склався до початку ХХ1 ст. 2. Чому загострилися протиріччя між континентально-іслам-ським Іраном, атлантистской Туреччиною, Саудівською Аравією з її ваххабітським варіантом ісламу і відрізняється етнічною строкатістю Афганістаном? 3. Яка роль Пакистану і США в розкладі геополітичних сил в регіоні? 4.
    
11. 13. Порядок прийняття констатує-цій.
      конституцій, які можуть бути зведені до декількох основних видів. Право на прийняття першої або нової писаної конституції, зазвичай іменоване в літературі установчою владою, може бути здійснюва-лено трояко: представницьким установою, виборчим корпусом і виконавчою владою. Ці три основних способи прийняття писаної конституції можуть бути застосовані як у чистому вигляді, так і в
    
12. 9. Федеральні території
      штатів. Примітно положення ст. 44, згідно з яким якщо федеральні влади переїдуть в інше місце, то територія округу буде перетворена в штат Валье де Мехіко, межі якого визначить Генеральний конгрес (федеральний парламент). Бразильська Конституція також відокремлює федеральний округ від територій. Згідно з її ст. 32 федеральний округ не може ділитися на муніципії. Він
    
13. Частина VI Зміна Конституційного акту 1867 50. 51. Частина VII Загальні положення
      конституційним положенням, які ця частина містить. 56. Редакції англійською та французькою мовами деяких конституційних актів. Якщо яка-небудь частина Конституції Канади була прийнята або приймається англійською або французькою мовою або якщо будь-яка частина Конституції була прийнята французькою мовою відповідно до статті 55, то частини Конституції англійською та французькою мовами в