| Головна |
| « Попередня | Наступна » | |
§ 1. Зобов'язання з авторських договорів |
||
|
1. Поняття і види авторських договорів
Під авторським договором розуміється угода між автором твору науки, літератури і мистецтва або його роботодавцем або іншим володарем майнових авторських прав, з одного боку, і користувачем твору - з іншого, за яким автор зобов'язується передати користувачеві за винагороду право використання твору обумовленим способом і у встановлений термін, а користувач зобов'язується використовувати твір відповідно до наданого йому правом і сплатити винагороду. За авторським договором відповідно до ст. 30 Закону про авторське право виняткові права передаються, тобто лише надаються користувачеві на час, а не відступаються йому повністю. Цим авторський договір відрізняється від таких способів відчуження або закріплення майнових авторських прав, як дарування, успадкування, надання за законом роботодавцю або внесення в якості внеску до статутного (складеного) капіталу господарського товариства або товариства, при яких дані права переходять до інших осіб або виникають у інших осіб у якості первісних виняткових прав. До авторських договорів як різновидів угод по передачі майнових прав застосовуються загальні положення § 1 гл. 30 ГК про договори купівлі-продажу, якщо інше не випливає із змісту або характеру виняткових авторських прав. У загальному плані можна поширити на авторські договори правила, скажімо, п. 1 ст. 460 ГК, які зобов'язують продавця товару передати покупцеві товар вільним від будь-яких прав третіх осіб. Користувач також зацікавлений в отриманні майнових прав, не обтяжених правами інших користувачів цих же прав. Однак більшість загальних норм ЦК про купівлю-продаж матеріальних об'єктів незастосовне до передачі ні авторських, ні інших майнових прав. Це стосується норм про асортимент товару, його якості, терміні придатності, приховані недоліки, комплектності, про тарі й упаковці товару. Тому регулювання авторських договорів, як і всіх взагалі договорів про використання виключних прав, потребує самостійної правової регламентації. Закон про авторське право (ст. ст. 30, 33) розрізняє три види авторських договорів: 1) авторський договір про передачу виключних прав; 2) авторський договір про передачу невиключних прав; 3) авторський договір замовлення. Оскільки майнові авторські права завжди є винятковими, перші два види авторських договорів логічніше було б назвати (і це підтверджується трактуванням даних видів прав у п. 2 ст. 30 Закону про авторське право) авторськими договорами про передачу виняткових прав на виняткових і невиключних умовах. За змістом п. 2 ст. 30 зазначеного Закону авторський договір про передачу виключних прав на виняткових умовах дозволяє використання твору певним способом і у встановлених договором межах тільки тій особі, якій ці права передаються. Користувач за даним договором вправі заборонити подібне використання твору всім іншим особам, включаючи сторону, передавальну права. Право заборони може бути застосоване крім користувача тільки творцем твору. Якщо користувач не здійснює захист цього права, право забороняти використання твору іншим особам може здійснюватися його автором (абз. 2 п. 2 ст. 30 Закону про авторське право). Користувач з даного авторським договором фактично може на термін дії договору придбати абсолютне право використання твору, включаючи передачу отриманих прав іншим особам. Однак передача повністю або частково іншим особам прав, переданих за авторським договором, допускається лише у разі, якщо це прямо передбачено договором (п. 4 ст. 31 Закону про авторське право). Авторський договір про передачу виключних прав на невиключних умовах дозволяє користувачеві використання твору нарівні з власником виключних прав, що передали такі права, і (або) іншою особою, яка одержала дозвіл на використання твору таким же способом (п. 3 ст. 30 Закону про авторське право). Подібний договір надає користувачеві менші підстави при комерційній реалізації отриманих прав, ніж договір про передачу авторських прав на виняткових умовах. Тому ціна такого договору зазвичай буває нижче. Закон закріплює презумпцію невинятковими використання переданих авторських прав. Права, передані за авторським договором, вважаються переданими на невиключних умовах, якщо в договорі прямо не передбачено інше (п. 4 ст. 30 Закону про авторське право). По об'єктах виняткових прав авторські договори класифікуються на видавничі, сценарні, постановочні та ін
2. Умови авторського договору
Авторський договір підпорядковується закріпленим у ЦК загальним положенням про договір (ст. ст. 420 - 453). Це однаковою мірою стосується свободи договору у всіх її проявах (ст. 421), співвідношення договору і закону (ст. 422), ціни договору (ст. 424). Авторський договір вважається укладеним, якщо між сторонами в необхідній формі досягнуто згоди з усіх його істотних умов (абз. 1 п. 1 ст. 432 ЦК), причому в момент отримання особою, яка направила оферту (тобто користувачем), її акцепту (тобто згоди правовласника) згідно з правилом п. 1 ст. 433 ГК. Разом з тим авторське законодавство як частина цивільного законодавства (згідно ст. 2 Закону про авторське право) конкретизує істотні умови авторського договору. Закон про авторське право називає в їх числі такі умови авторського договору, як: - способи використання твору; - термін і територію, на які передається право; - розмір винагороди і (або) порядок його визначення за кожний спосіб використання; - порядок і терміни виплати винагороди (абз. 1 п. 1 ст. 31). Під способами використання твору розуміються конкретні права, що передаються за договором, наприклад право відтворювати і поширювати літературні твори російською мовою. Всі права на використання твору, прямо не передані за авторським договором, наприклад право перекладати твір на іноземні мови, вважаються такими,. Принцип свободи договору дозволяє сторонам за угодою встановити будь-які оптимальні для них умови. Однак за відсутності в авторському договорі умов про термін, на який передається право, або про його території застосовуються правила диспозитивних норм абз. 2 і 3 п. 1 ст. 31 Закону про авторське право. Так, якщо сторони не вкажуть у договорі термін, то договір може бути розірваний автором, по-перше, лише після закінчення п'яти років з дати його укладення і, по-друге, якщо користувач буде письмово повідомлений про це за шість місяців до розірвання договору. При відсутності в договорі вказівки на територію, на яку передається право, дія переданого права обмежується територією Російської Федерації. Чинне авторське законодавство не передбачає застосовувалася раніше жорсткої регламентації визначення розміру винагороди у вигляді фіксованих грошових ставок за кожний авторський аркуш. В даний час винагорода визначається в авторському договорі у вигляді відсотка від доходу за відповідний спосіб використання твору (продаж книги, прокат кінофільму тощо) або, якщо це неможливо здійснити у зв'язку з характером твору або особливостями його використання, у вигляді зафіксованої в договорі суми чи іншим чином (абз. 1 п. 3 ст. 31 Закону про авторське право). При встановленні винагороди у формі фіксованої (паушальною) суми в договорі має бути встановлений максимальний тираж твору (книг, компакт-дисків, журналів тощо). Перевищення тиражу (тобто числа копій) буде розглядатися як подальше видання чи інше відтворення твору, яке тягне необхідність укладення нового договору та винагороди за нього. Допустимі абз. 2 п. 3 ст. 31 Закону про авторське право мінімальні ставки винагороди встановлені Постановою Уряду РФ від 21 березня 1994 р. N 218 "Про мінімальні ставки авторської винагороди за деякі види використання творів літератури і мистецтва" (1). Даною Постановою встановлено мінімальні ставки винагороди за: --- (1) Саппа РФ. 1994. N 13. Ст. 994.
- Публічне виконання творів; - їх відтворення у формі звукозапису; - здачу в прокат примірників звукозаписів (фонограм) і відеофільмів ; - відтворення творів образотворчого мистецтва; - тиражування в промисловості творів декоративно-прикладного мистецтва. Мінімальні розміри винагороди індексуються одночасно з індексацією мінімальних розмірів заробітної плати. Практично дане правило застосовується лише до випадків визначення мінімальної ставки винагороди у твердій грошовій сумі (а не у вигляді відсотка доходу від використання твору). З метою забезпечення прав і законних інтересів творчих працівників кінематографії, упорядкування розрахунків між правовласниками (кіностудіями, продюсерами) і авторами кінематографічних творів Постановою Уряду РФ від 29 травня 1998 р. N 524 (1) затверджено мінімальні ставки винагороди авторам кінематографічних творів, виробництво яких здійснено до 3 серпня 1992 р., за: --- --- (1) СЗ РФ. 1998. N 22. Ст. 2476.
- Використання цих творів шляхом передачі в ефір і по кабелю; - відтворення (тиражування) на всіх видах матеріальних носіїв та розповсюдження (продаж, здачу в прокат); - їх публічний показ. Мінімальні ставки винагороди встановлені в розмірі від 0,5 до 7% від доходу, отриманого правовласником кінематографічного твору за кожний вид використання. Зокрема, ставка винагороди в розмірі 5,5% встановлено для авторів художнього фільму, тобто для сценариста, режисера-постановника і автора музичного твору, спеціально створеного для даного фільму. Режисерові документального або науково-популярного, а також режисеру-постановнику мультиплікаційного фільму виплачується 7%. Ставки в розмірі 0,5% передбачені для авторів інших творів, що увійшли складовою частиною в художній, мультиплікаційний, документальний чи науково-популярний фільм. Збір і розподіл винагороди здійснюються володарем авторських прав або організаціями, які управляють майновими правами авторів на колективній основі в межах повноважень, переданих цим організаціям правовласниками, якщо інше не визначено договором.
3. Форма авторського договору
Своєрідністю відрізняється також форма авторського договору. По-перше, будь авторський договір незалежно від його ціни і порядку використання твору повинен укладатися в письмовій формі. Виняток зроблено лише для авторських договорів про використання творів у періодичній пресі (п. 1 ст. 32 Закону про авторське право). Недотримання простої письмової форми договору позбавляє сторони права в разі спору посилатися на підтвердження договору і його умов на показання свідків, хоча і не перешкоджає їм приводити письмові та інші докази (п. 1 ст. 162 ЦК). Такими доказами можуть, зокрема, служити протоколи переговорів про укладення договору, платіжні відомості про виплату авторської винагороди та листування з правовласником з приводу отримання примірника його твори. Спеціальний порядок оформлення договору допускається п. 2 ст. 32 Закону про авторське право для продажу примірників програм для ЕОМ і баз даних і надання масовим користувачам доступу до них. При продажу і надання масовим користувачам доступу до програм для ЕОМ і баз даних "допускається застосування особливого порядку укладання договорів, наприклад шляхом викладення умов договору на переданих екземплярах програм для ЕОМ і баз даних" (1). --- (1) Пункт 3 ст. 14 Закону РФ від 23 вересня 1992 р. N 3523-1 "Про правову охорону програм для електронних обчислювальних машин і баз даних" / / Відомості СНР і ЗС РФ. 1992. N 42. Ст. 2325; СЗ РФ. 2002. N 52 (ч. 1). Ст. 5133; 2004. N 45. Ст. 4377; 2006. N 6. Ст. 636.
На практиці такі договори називають обгортковими ліцензіями (1). Їх умови друкуються на упаковці матеріального носія програмного продукту. Покупця попереджають, що, розкривши упаковку, він вступає в договірні відносини з правовласником на викладених на упаковці умовах. Одним з цих умов є зобов'язання користувача не відтворювати і не поширювати програмний продукт без згоди правовласника. Однак проконтролювати дотримання користувачем даного зобов'язання практично вельми важко, внаслідок чого проблема договірного регулювання відносин з використання авторських прав на програми для ЕОМ і бази даних з правової трансформується в етичну. --- (1) Детальніше про це див: Бєлов В.В., Віталієв Г.В., Денисов Г.М. Інтелектуальна власність. Законодавство і практика його застосування. М., 1997. С. 281 - 282.
4. Авторський договір замовлення
Самостійним видом договору, давно застосовуються у сфері інтелектуальної діяльності, є авторський договір замовлення. За авторським договором замовлення автор зобов'язується створити твір відповідно до умов договору і передати його замовникові (п. Авторський договір замовлення є винятком із загального правила п. 5 ст. 31 Закону про авторське право, згідно з яким "предметом авторського договору не можуть бути права на використання творів, які автор може створити в майбутньому". Це - єдиний виняток, оскільки в багатьох інших випадках виняткові права, хоча ними і користуються інші особи (роботодавці), спочатку (в силу правила п. 2 ст. 14 Закону про авторське право) належать роботодавцям. Йдеться про приналежність роботодавцям чинності закону виняткових прав на всі майбутні твори, які особи, які перебувають у трудових відносинах, створять в порядку виконання своїх службових обов'язків або службового завдання роботодавця. Автор може придбати виняткове право на своє службове твір, лише якщо це буде передбачено в договорі між ним і роботодавцем, а також якщо в службовому порядку їм буде створена енциклопедія, енциклопедичний словник, періодичний або триваючий збірник наукових праць, газета, журнал і інше періодичне видання . Виключні права на використання таких видань належать роботодавцю. Однак автори включених до них творів зберігають виключні права на використання своїх творів незалежно від видання в цілому (п. 4 ст. 14, п. 2 ст. 11 Закону про авторське право). Предметом авторського договору замовлення є зобов'язання учасника створити твір - написати п'єсу, сценарій кінофільму, навчальний посібник і т.п. (Літературний замовлення), намалювати портрет (художній замовлення) і т.д., а також передати виняткові права на нього замовнику. За договором літературного замовлення автор зазвичай готує і погоджує з замовником творчу заявку (короткий опис змісту майбутнього твору), що служить невід'ємною частиною договору і базою оцінки закінченого твору. В авторському договорі замовлення передбачаються терміни створення твору і передачі його замовнику, порядок прийняття і схвалення твору, а також розмір авторської винагороди. Хоча в цілому до авторським договором замовлення застосовні загальні умови авторського договору, сукупність цих умов не може не володіти специфікою. В авторському договорі замовлення необхідно докладно описати вид, жанр, форму, обсяг, структуру та інші властивості, що замовляється твору, порядок і способи майбутнього використання замовником як твори в цілому, так і його самостійних частин. Щоб уникнути конфліктів необхідно вказати характер умов передачі прав (виключні - невиключні). Зміст договору утворюють права і обов'язки сторін. Автор зобов'язується створити твір, що відповідає узгодженим у договорі умов і передати його у встановлений термін замовнику комплектно і в належній формі, в тому числі електронної, на магнітному носії (дискеті) в обумовлених текстових редакторах. Крім того, автор зобов'язаний в погоджений із замовником термін виправляти і допрацьовувати твір з урахуванням обгрунтованих зауважень і побажань замовника, не порушувати його виключних прав на використання твору. Зі свого боку, замовник зобов'язаний дотримуватися особисті немайнові права автора (на ім'я, на захист авторської репутації), не вносити без письмової згоди автора ніяких змін у твір. Основним правом замовника служить право на використання створеного твору, в тому числі його відтворення, розповсюдження, імпорт, переклад і іншу переробку на обумовленої договором території. Головним правом автора є право на винагороду. Воно може визначатися у фіксованій (паушальною) сумі, у вигляді відсотка доходу від продажу примірників майбутнього твору (роялті) або у формі комбінації того й іншого виду винагороди. Винагорода встановлюється в рублях. Замовник зобов'язаний в рахунок обумовленого договором винагороди виплатити автору аванс у розмірі, порядку та строки, що погоджені сторонами (п. 2 ст. 33 Закону про авторське право). Аванс також може виплачуватися одноразово або частинами. Важливо лише, щоб він був виплачений до початку використання твору та виплати винагороди з урахуванням отриманого замовником доходу (1). --- (1) Зразок договору на отримання авторських прав на створювану за замовленням програму для ПЕОМ див.: Бєлов В.В., Віталієв Г.В., Денисов Г.М. Указ. соч. С. 271 - 280.
5. Відповідальність за порушення зобов'язань з авторського договору
Важливі особливості притаманні відповідальності сторін за авторськими договорами. Оскільки дані договори є цивільно-правовими договорами, їх учасники відповідають за порушення прийнятих зобов'язань за загальним нормам ст. ст. 393 - 406 ЦК, а також ст. 15 ГК про відшкодування збитків, якщо інше не диктується особливостями предмета цих договорів. Тому спеціальна норма п. 1 ст. 34 Закону про авторське право зобов'язує сторону, не виконала або неналежним чином виконала зобов'язання за авторським договором, відшкодувати всі збитки, заподіяні іншій стороні, включаючи упущену вигоду. Водночас п. 2 ст. 34 Закону про авторське право передбачає обмежену відповідальність автора за неподання замовленого твору відповідно до умов договору. Оскільки у сфері інтелектуальної діяльності нерідко трапляється таке явище, як творча невдача, при ненаданні твори на автора покладається обов'язок відшкодувати тільки реальний збиток, заподіяний замовнику. Звичайно це виражається в поверненні автором замовнику отриманого авансу. Зрозуміло, обмежена відповідальність не застосовується, якщо автор навмисне не передає замовнику належно створене твір або передає його іншій особі. Подібні дії автора можуть спричинити розірвання договору та відшкодування збитків замовника в повному обсязі.
6. Зобов'язання з договору про використання твори науки, літератури і мистецтва, удостоєного нагороди на публічному конкурсі
Своєрідний порядок договірного використання встановлений для твору, створеного в рамках публічного конкурсу. Якщо предметом такого конкурсу було створення твору науки, літератури чи мистецтва і умовами конкурсу не було передбачено інше, організатор конкурсу набуває переважне право на укладення з автором твору, удостоєного обумовленої нагороди, договору про використання твору з виплатою йому за це відповідної винагороди (ст. 1060 ЦК). Це правило є винятком із загального принципу свободи договору (абз. 1 п. 1 ст. 421 ЦК), викликаним специфічними умовами створення предмета договору і допускаються загальним правилом абз. 2 п. 1 ст. 421 ГК.
|
||
| « Попередня | Наступна » | |
|
|
||
Інформація, релевантна "§ 1. Зобов'язання з авторських договорів" |
||
|
||