ПЛАГІАТ - ЦИТУВАННЯ БЕЗ ПОСИЛАНЬ НА ДЖЕРЕЛА. ЗАПИС ІНФОРМАЦІЇ ТА ЦИТУВАННЯ ТРАДИЦІЙНИХ І ЕЛЕКТРОННИХ ДЖЕРЕЛ

Як записувати інформацію

Як слід записувати інформацію, яку ви плануєте використовувати? Оскільки ви не можете знати заздалегідь остаточний порядок її розташування, найкраще буде записувати інформацію на картках для нотаток.

При такій методиці ведення записів кожне твердження про факти або експертну думку разом з бібліографічною документацією виписується на окрему картку розміром 10х15 см або більше. Хоча може здатися, що простіше записувати весь матеріал з одного джерела на один великий аркуш паперу (або зробити фотокопію потрібних сторінок), сортувати та організовувати матеріал буде набагато легше, якщо кожна частина матеріалу буде записана окремо. На кожній картці позначте тему, до якої відноситься інформація, запишіть інформацію і дані про джерело. Будь частина інформації, записана дослівно, повинна бути укладена в лапки.

Дані про джерело розрізняються залежно від того, взята інформація з книги, з журналу або газети чи з веб-сайту. Якщо це книга, включіть туди імена авторів, назва книги, місце, де видано книжку і назва видавництва, дату виходу книги і сторінку або сторінки, звідки взята інформація. Якщо ваш джерело - журнал чи газета, випишіть ім'я автора статті (якщо воно наводиться), заголовок статті, назву періодичного видання, дату його виходу і сторінку або сторінки, з яких взята інформація. Для веб-сайтів записуйте адресу сайту, заголовок, під яким ви знайшли інформацію, і дату відвідування вами сайту. Конкретні рекомендації та приклади, що стосуються підготовки витягів з джерел (у тому числі, інтерв'ю) для включення їх в готовий конспект промови, наводяться в розділі 14. У кожному разі записуйте відомості про джерела досить докладно, щоб інформацію згодом можна було знайти, якщо це знадобиться. На рис. 13.3 дано приклад правильно заповненої картки для нотаток.

У міру того як обсяг зібраної інформації буде рости, сортуйте матеріал, позначаючи кожну знайдену деталь заголовком розділу теми, до якого вона належить. Наприклад, при підготовці мови про лихоманці Ебола - смертельної хвороби, поширеної в Африці, - ви можете виписувати на картки замітки про причини, симптоми і способи передачі інфекції. Картка на рис. 13.3 потрапляє в розділ під заголовком «Новий спалах хвороби».

Скільки вам потрібно використовувати джерел залежить від того, якого типу мова ви збираєтеся вимовляти. У разі розповіді про свій особистий досвід ви самі будете головним, якщо не єдиним, джерелом.

Тема: Лихоманка Ебола Тема: Новий спалах хвороби

«Після трьох років перебування в сплячому стані вірус лихоманки Ебола знову проявив себе - цього разу в Уганді, де від смертельної хвороби загинула 31 людина».

Генрі Вассва, «Спалах епідемії лихоманки Ебола в північній Уганді за останні два тижні забрала 31 життя», Naples Daily News, 16 жовтня 2000 р., с. 11А.

Рис. 13.3. Приклад запису інформації на картці для нотаток

214

Частина 4 - Публічний виступ

«Як зазначено в статті про японських робітників в останньому номері журналу Time ... »

« В останньому опитуванні інституту Геллапа, витяги з якого наводяться в номері журналу Newsweek за 10 февраля ... »

« Але щоб отримати повну картину, нам треба поглянути на статистику. Згідно з «Статистичному огляді» за 2000 рік, рівень виробництва в Європейському економічному співтоваристві зріс з ... »« У своїй промові про ділову етику, виголошеній в Американському суспільстві організації зв'язків з громадськістю у листопаді минулого року, голова конференції Престон Таунлі сказав ... »

Рис. 13.4. Доречні посилання на джерела в усному мовленні

слід підготувати по дві або більше карток під заголовком кожного розділу. Крім того, матеріал цих карток повинен бути взятий, принаймні, з трьох різних джерел. Речі, побудовані на матеріалі одного джерела, часто виливаються в плагіат, до того ж, заснована на одному або двох джерелах мова не зможе дати широкого висвітлення предмета. Відбираючи і використовуючи відомості з декількох джерел, ви зберете достатньо інформації, щоб розвинути власний оригінальний підхід до теми.

Цитування джерел в мові

У своїх публічних виступах, як і в будь-якій розмові, де ви використовуєте ідеї, які не є вашими власними, ви повинні посилатися на першоджерела. Включення посилань на джерела не тільки допомагає аудиторії оцінити зміст промови, а й збільшує довіру до вас. До того ж, цитати з джерел будуть безперечним свідченням глибини пророблених вами досліджень. Відсутність посилань на джерела, особливо, коли ви

РОЗВИТОК ефективних навичок Запис даних

Навичка

Складання конспекту у вигляді письмових заміток із зазначенням джерел.

Використання

Запис інформації та відомостей про її джерелах для використання в мові або для того, щоб надати ці дані всякому, хто захоче перевірити точність інформації.

Процедура

У лівому верхньому куті позначайте тему. Кожна заява про факти або експертну думку записуйте на окрему картку для нотаток розміром 10х15 см або більше. Всі цитати повинні бути укладені в лапки. Якщо джерело - книга, запишіть ім'я автора, назва книги, відомості про видавця, дату виходу книги і номери сторінок, звідки взята інформація. Якщо джерело - журнал чи газета, запишіть ім'я автора статті, якщо воно наводиться, назва статті, назва журналу або газети, дату виходу і номери сторінок, звідки взята інформація. Якщо джерело - вебсайт, запишіть адресу сайту, ім'я автора і назву матеріалу, якщо вони дані, заголовок, під яким ви знайшли інформацію, і дату відвідування вами цього сайту.

Приклад

Збираючи матеріал для промови про фінансові проблеми поштової служби США, Таміка виявила статтю з підходящої інформацією. У лівому верхньому куті картки розміром 10x15 см вона написала «Борг поштової служби США». Потім вона виписала дані, які знайшла в статті: «Після п'яти років роботи з позитивним балансом поштова служба США залізла в борги на цілих 3 мільярди доларів, - це найбільший дефіцит за всю її сучасну історію». Маріан Лавель, «Чому листоноша не може отримувати прибуток: повний комплекс послуг дорого обходиться поштовій службі», US News & World Report, 9 квітня 2001 р., с. 46.

Глава 13 - Проводимо дослідження

215

перерахували до робочого зошита під пунктом 13.1, підготуйте шість карток з нотатками, що містять потрібну вам інформацію: приклади, статистичні дані, анекдоти і повествова-

ня, порівняння і протиставлення або цитати.

Заповнюючи картки, переконайтеся, що ви включили в них всі необхідні відомості про джерела, перераховані в цьому розділі.

ПЕРЕВІРТЕ СВОЮ КОМПЕТЕНТНІСТЬ

Підготовка карток з нотатками

Користуючись інформацією з книг, журналів, газет або джерел в Інтернеті, які ви

уявляєте інформацію, яка призначена довести спірне положення, буде неетичним.

У письмових доповідях ідеї, взяті з інших джерел, супроводжуються виносками; в усному виступі такі зауваження повинні бути включені в контекст викладу матеріалу. Зовсім не обов'язково, щоб вказівка на джерело містило в собі всю бібліографічну інформацію. На рис. 13.4 дано кілька прикладів того, як можна зробити посилання на джерело під час проголошення промови.

Хоча ви, звичайно, не збираєтеся захаращувати свою промову книжковими цитатами, не забудьте, проте, згадати джерела вашої самої важливої інформації.

Інформація, релевантна " Плагіат - цитування без посилань на джерела. ЗАПИС ІНФОРМАЦІЇ ТА цитування ТРАДИЦІЙНИХ І ЕЛЕКТРОННИХ ДЖЕРЕЛ "

1. 5. Вільне використання твору з обов'язковим зазначенням імені автора і джерела запозичення
   цитування в оригіналі і в перекладі в наукових, критичних і інформаційних цілях; 2. приведення в якості ілюстрацій у виданнях, в радіо-і телепередачах, звуко-і відеозаписах навчального характеру, 3. відтворення у пресі раніше опублікованих статей з поточних економічних, політичних, соціальних і релігійних питань, а також публічно виголошених політичних промов, звернень,
   
2. 11. Вільне використання об'єктів суміжних прав
   цитування, в особистих цілях, а також включення в огляд про поточні події невеликих уривків з виконань, постановок, фонограм і передач. За умови вільного використання виплата винагороди потрібно тільки при цитуванні в інформаційних цілях організацією мовлення фонограми, опублікованої в комерційних
   
3. КАРЛ Метісон
   цитування: багато комедії сьогоднішнього дня будуються на прийомі відсилання до інших творів поп-культури або їх цитування. По-дру-яких, вони гіперіронічни: юмор сучасних комедій має більш холодний відтінок і заснований не стільки на разделяемом більшістю почутті гуманізму, скільки на почутті втоми від світу і нібито більшою порівняно з іншими искушенности. У даній статті я
   
4. Обладнання (допоміжні засоби, освітленість, меблі.
   Запис на папері безпосередньо по ходу бесіди; запис на диктофон, що допомагає менеджеру проаналізувати весь хід інтерв'ю і свої помилки; запам'ятовування з подальшим записом; відеозйомка. Найбільш поширеним способом поки є перший. При цьому найбільша небезпека - втрата отримуваних знань, оскільки будь-який запис відповідей - це вже інтерпретація, тобто привнесення суб'єктивного
   
5. 8. Експертиза електронно-обчислювальної техніки і програмного забезпечення
   запис на представлений для дослідження носій? 4. На даному Чи накопичувачі зроблений запис на представлений для дослідження носій? 5. Чи відповідає представлене для дослідження програмне забезпечення технічним завданням? 6. Чи не є представлене програмне забезпечення копією (аналогом) такого-програмного продукту? 7. Придатний чи комп'ютер,
   
6. СІМПСОНОВСКІЕ ПИТАННЯ цитування
   цитування були скоріше прикладом пристосована пра ці і не охоплювали суть жанру. Так, в комедіях-скет-чах, на кшталт «Уейн і Шастер» і «Джонні Карсон», можна знайти окремі відсилання до популярній культурі, але вона вважалася просто додатковим джерелом матеріалу. Коріння цитування як основного джерела матеріалу слід шукати в двох комедіях-фантазіях сімдесятих років - «Мері Хартман Мері
   
7. СІМ'Я І ПОПУЛЯРНИЕЖАНРИ
   цитування жанру кримінального фільму, як і саме шоу« Сімпсони »є поєднанням пародії і шанобливого цитування жанру сімейної комедії положень. Це приводить нас до розгляду питання про те, як тут працює
   
8. 9. Вільне відтворення творів для судових цілей
   плагіаті в процесі можуть бути процитовані слічітельние таблиці збігів текстів оригіналу і недобросовісного
   
9. 2. Вільне використання
   цитування статей з газет і журналів у формі оглядів преси. (2) Законодавством країн Союзу і спеціальними угодами, які укладені або будуть укладені між нами, може бути дозволено використання літературних або художніх творів у обсязі, виправданому поставленою метою, як ілюстрацій у виданнях, радіо - і телевізійних передачах і звуку або
   
10. 7 . Фоноскопічна експертиза
    джерелу (автомобіль, годинник і т. д.)? 5. Який тип (клас) та інші властивості магнітофона, на якому зроблена звукозапис? 6. Чи є представлена магнітна фонограма справжньої або вона піддавалася механічному або електроакустичний монтажу? 7. Чи є представлена магнітна фонограма оригіналом чи копією? 8. Чи є мова, зафіксована на
    
11. ПРИМІТКИ І КОММЕНТАРІІ4
    цитуванні джерел, використаних Гейзенбергом, в примітках по можливості даються також публікації відповідних текстів у російських перекладах. 1. Див: Г. Бете, А. Зоммерфельд. Електронна теорія металів. М.: Гостех-издат, 1938; А. Зоммерфельд. Будова атома і спектри . М.: Гостехиздат, 1956 2. Див: Л. Б р о й л ь. Введення в хвильову механіку. Харків-Київ, Госнаучтех-
    
12. ДЕБОРА НАЙТ
      цитування, а також використання впізнаваного жанру. Об'єкт мого дослідження - кримінальний фільм і епізод Bart the Murderer [39]. Однак використовуваний підхід застосуємо до будь-якого епізоду «Сімпсонів», в якому використовуються ті ж стратегії, що і в Bart the
    
13. Стаття 11. Реєстр акціонерів товариства
      запис: 11.1. Товариство забезпечує ведення і зберігання реєстру акціонерів, є його держателем. 11.2. Особа, зареєстрована в реєстрі акціонерів товариства, зобов'язане своєчасно інформувати власника реєстру акціонерів товариства про зміну своїх даних. У разі неподання ним інформації про зміну своїх даних суспільство і спеціалізований реєстратор не несуть відповідальності
    
14. 9. Права організації ефірного мовлення
      без її відома і без виплати винагороди виняткових прав на свої передачі. Володіючи винятковим правом, організація ефірного мовлення може дозволити іншим особам одночасно з нею передавати в ефір її передачу; записувати і відтворювати запис передачі; повідомляти її для загального відома по кабелю, а також повідомляти передачу в тих же цілях у місцях з платним входом. В останньому випадку
    
15. Хронологічний порядок АНАЛІЗУ ПРЕДМЕТА ДОСЛІДЖЕННЯ
      цитуванні і т. д. - Проаналізувати слово, яким вводиться питання. - Проаналізувати артиклі, з'єднувальні слова і т. д. 4. Розгляд проблеми. Судження, що міститься в питанні, є недостатнім. Ця недостатність якраз і являє собою причину появи дисертації. Це є те, що називають проблемою. Для її виявлення необхідно пов'язати це судження з різними
    
16. 1. Договори про передачу прав організацій ефірного та кабельного мовлення
      запис передачі, а також 10 колективному, управлінні майновими авторськими і суміжними правами див. § 3 гл. 39разд. XI цього підручника. повідомляти передачу для загального відома в місцях з платним входом. Хоча в ст. 40 ЗоАП, на відміну від ст. 37 і 38, не згадується слово "договір", всі ці дозволи оформляються договорами організації ефірного мовлення з користувачами. Предметом цих
    
17. Роз'яснення прав учасникам кримінального процесу
      без такої. Як відомо, зорове сприйняття інформації та сприйняття її на слух для більшості людей неоднаково. Практика пішла за наступним шляхом. У деяких випадках інформація про права чи обов'язки учасників процесу вписується в ті чи інші процесуальні документи, які даються їм для ознайомлення на певному етапі розслідування злочинів: до постанови про
    
18. Християнство і сучасна наука
      цитування даної роботи. Частота цитування - показник, піддається вимірюванню, але не до публікації, а після неї. В даний час, вважає М. К. Петров, процвітає геноцид по відношенню до наукових талантам. Посилаючись на національну безпеку, брак паперу, малу цінність висловлених ідей, цим ідеям і авторам не дають проявити себе через публікації, що знижує «ккд» науки. Люди,
    
19. 3. Обов'язкове оформлення дозволів на використання авторських творів (примусове ліцензування)
      запис разом з музичним твором, дозволяти звуковий запис музичного твору разом з таким текстом, якщо такий є; проте всі такі застереження і умови застосовуються тільки в країнах, які їх встановили, і ні в якому разі не можуть зачіпати права, що належать цим авторам, на отримання справедливої винагороди, яке за відсутності угоди