Головна
ГоловнаІсторіяДревня Русь → 
« Попередня Наступна »
Гапочка С.Н.. ДАВНЯ РУСЬ IX-XIII ВВ.Учебно - методичний посібник для студентів 1 курсу історичного факультету ВДПУ, 2008 - перейти до змісту підручника

1. 4. Текст з твору Костянтина Багрянородного «Про управління державою» Глава 9-я. Про Руссо, що приїжджають з Росії на однодеревках в Константинополь


однодеревку, що приходять до Константинополя з зовнішньої Русі йдуть з Невогарди, в якому сидів Святослав, син російського князя Ігоря, а також з фортеці Мілініскі, з Телюци, Чернігога і з Вишеграда. Всі вони спускаються по річці Дніпру і збираються у Київській фортеці, званої Самват. Данники їх Слов'яни, звані крівітеіни і Лензанінамі, та інші Слов'яни рубають однодеревки у своїх горах в зимову пору і, обробилися їх, з відкриттям часу (плавання), коли лід розтане, вводять в ближні озера. Потім, так як вони (озера) впадають в річку Дніпро, то звідти вони самі і входять в ту ж річку, приходять у Київ, витягують човна на берег для оснащення і продають Русса. Русси, купуючи лише самі колоди, расснащівают старі однодеревки, беруть з них весла, кочети та інші снасті і оснащують нові. У червні місяці, рушивши по річці Дніпру, вони спускаються в Витичев, підвладну Русі фортецю. Почекавши там два-три дні, поки підійдуть всі однодеревки, вони рухаються в дорогу і спускаються по названої річці Дніпру. Насамперед, вони приходять до першого порога, що зветься Ессупі, що порусски і по-слов'янському означає «не спи». Цей поріг настільки вузький, що
не перевищує ширини ціканістірія; посередині його виступають обривисті і високі скелі, на зразок острівців. Прагнучи до них і піднімаючись, а, звідти повалив вниз, вода виробляє сильний шум і (вселяє) страх. Тому Русси не наважуються проходити серед цих островів, але, причаливши поблизу і висадивши людей на сушу, а речі залишивши в однодеревках, після цього нагие обмацують ногами (дно), щоб не наштовхнутися на який-небудь камінь; при цьому одні штовхають жердинами ніс човна , а інші - середину, треті - корму. Таким чином, вони з усіма пересторогами проходять цей перший поріг по вигину річкового берега. Пройшовши цей поріг, вони знову, прийнявши з берега інших, відпливають і досягають іншого порога, званого по-російськи Улворсі, а по-слов'янськи Островуніпраг, що означає «острів порога». І цей поріг подібний до першого, важкий і важкий для переправи. Вони знову висаджують людей і переправляють однодеревки, як раніше. Подібним же чином проходять і третій поріг, званий Геландрі, що по-слов'янському означає «шум порога». Потім так само (проходять) четвертий поріг, великий, званий по-російськи Аіфор, а по-слов'янськи Сова, тому що в каменях порога гніздяться пелікани. На цьому порозі все лодії причалюють до землі носами вперед, отряженний люди сходять тримати з ними варту і йдуть; вони невсипно тримають варту через Печенігів. Решта, вибравши поклажу, що знаходилася в однодеревках, і рабів в ланцюгах, переводять їх сухим шляхом 6 миль, поки не пройдуть порога. Потім одні тягнуть свої однодеревки волоком, інші несуть на плечах, і таким чином переправляють на інший бік порога, спускають їх там в річку, вантажать поклажу, входять самі і продовжують плавання. Прибувши до п'ятого порога, що зветься по-російськи Варуфорос, а по-слов'янськи Вульніпраг, бо він утворює велику заплаву, і знову переправивши однодеревки по вигинах річки, як на першому і на другому порозі, вони досягають шостого порога, по-російськи званого Леанті , а по-слов'янськи Веруці, що означає «нуртування води», і проходять його таким же чином. Від нього пливуть до сьомого порога, що зветься по-російськи Струкун, а по-слов'янськи Напрезі, що значить «малий поріг», і приходять до так званої Крарійська переправі, де Херсоніти переправляються на шляху з Русі, а
Печеніги - в Херсон. Ця переправа шириною приблизно дорівнює іподрому, а висотою від його низу до того місця, де сидять союзники, так що долітає стріла стріляючого з одного боку на іншу. Тому Печеніги приходять і на це місце і нападають на Русичів. Пройшовши це місце, вони досягають острова, званого св. Григорієм, і на цьому острові здійснюють свої жертвоприношення, так як там росте величезний дуб. Вони приносять у жертву живих півнів, кругом встромляють стріли, а інші (приносять) шматки хліба, м'яса і що має кожен, як вимагає від нього звичай. Насчет птахів вони кидають жереб, - зарізати чи їх (в жертву), або з'їсти, або пустити живими. Від цього острова Русси вже не бояться Печеніга, поки не досягнуть річки Селіни. Потім, рушивши від цього острова, вони пливуть близько чотирьох днів, поки не досягнуть лиману, що становить гирлі річки; в ньому є острів св. Еферія. Пристав до цього острова, вони відпочивають там два-три дні і знову постачають свої однодеревки відсутніми приладдям, вітрилами, щоглами і реями, які привозять з собою. А так як лиман, як сказано, становить гирлі річки і доходить до моря, а з боку моря лежить острів св. Еферія, то вони звідти йдуть до річки Дністру і, благополучно досягнувши її, знову відпочивають. Коли настане сприятлива погода, вони, відчаливши, приходять до річки, званої Білою, і, перепочивши там подібним чином, знову рухаються в дорогу і приходять до Селіне, так званому відгалужування (рукаву) річки Дунаю. Поки вони не минуть річки Селіни, по берегу за ними біжать Печеніги. І якщо море, що часто буває, викине однодеревки на сушу, то вони всі їх ви-тасківают на берег, щоб разом протистояти Печенігам. Від Селіни вони нікого вже не бояться і, вступивши на Булгарського землю, входять в гирлі Дунаю. Від Дунаю вони доходять до Коноп, від Ко-Нопа в Константин) на річці Варні, від Варни приходять до річки дичину, - всі ці місця знаходяться в Булгарії, - від дичини досягають області Месімвріі; тут закінчується їх багатостраждальне, страшне, важкий і важкий плавання.
Зимовий та суворий спосіб життя цих самих Русичів такий. Коли настає листопад місяць, князі їх негайно виходять з усіма Руссу з Києва і відправляються в полюддя, тобто круговий об'їзд, і саме в слов'янські землі Вервіанов,
Другувітов, Кривичів, Півночі і інших слов'ян , що платять данину Русса. Прокармліваясь там протягом цілої зими, вони в квітні місяці, коли розтане лід на річці Дніпрі, знову повертаються до Києва. Потім забирають свої однодеревки, як сказано вище, споряджаються і відправляються в романі. З печенігами можуть воювати Узи.
Збірник документів з історії СРСР. С. 72 -
74.
Запитання:
Який процес описує автор у тексті? Як він відбувався? Яку додаткову інформацію ми з цього отримуємо?
Чим відрізняються слов'яни від Русі в смисловому змісті текстта?
Як ви думат, чому Дніпровські пороги носили подвійні (слов'янські і росіяни) назви?
« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна " 1. 4. Текст з твору Костянтина Багрянородного «Про управління державою» Глава 9-я. про русів, що приїжджають з Росії на однодеревках в Константинополь "
  1. Глава одинадцята. СУТНІСТЬ І ЗМІСТ, ПОНЯТТЯ І ВИЗНАЧЕННЯ ПРАВА
    тексту тієї чи іншої статті законодавчого акта або необхідно виявити правову норму, яка виражена в цій статті, розуміти її соціальне призначення, соціальні і навіть історичні причини появи і т. д.? Відповідь очевидна - тільки логічний підхід дозволить практично правильно, справедливо, а в необхідних випадках і гуманно застосувати цю норму. Наприклад, дозволить суду винести обгрунтований,
  2. 6.Новое в археологічному вивченні давньоруського міста
    текстах слабо відображена ситуація, дозволяє що навчається зрозуміти, як за останні півстоліття розширилися і поглибилися знання про давньоруському місті. Тим часом, це сталося здебільшого завдяки археології, т.к. нові дані про місто, особливо для періоду від Х до XV ст., надійшли в розпорядження науки в значній мірі в результаті археологічних розкопок. Їх інтерпретаторами виступали
  3. 8. Російський консерватизм другої половини X IX в.
    Вигадані за західним зразком », призвели до загибелі імператора 1 березня 1881, а« установа нової говорильні »(парламенту - А. С.) загрожує загибеллю всій країні. Саме це і заявив К. П. Побєдоносцев на знаменитому засіданні 8 березня 1881, де вирішувалося питання про «конституції» М. Т. Лоріс-Мелі-кова, доводи вчителя для Олександра III були незаперечні, і проект не був прийнятий, що дало привід багатьом
  4. 5. Громадянська війна. Політика «воєнного комунізму» (1917-1921 рр..)
    Творах. Так сталося і з трактуванням такого жорстокого явища в громадянській війні, як білий і червоний терор: посилено підкреслювалися масовість, нелюдськість та невиправданість білого терору і лише вимушеність, виправданість і доцільність революційного, червоного терору. Деякі сучасні історики і особливо недостатньо інформовані публіцисти стверджують прямо
  5. 4. Становлення адміністративно-командної системи і режиму особистої влади І В. Сталіна
    тексти рішень, а інші члени Політбюро лише погоджувалися з його пропозицією. Для створення такої системи були політичні, економічні та соціальні причини. Ось основні з них. 1. Відбулися певні деформації в самій партії. Насамперед спостерігався форсоване зростання партійних лав. Якщо на кінець 1925 р. чисельність партії перевищила 1 млн., то вже в 1930 р. майже 2млн., В 1933 р. - 3.2
  6. 46. Компетенція та функції уряду.
    Текстів. Для цього необхідно досліджувати реальну діяльність уряду. Для всіх країн характерний разючий розрив між юридичним і фактичним статусом прави-тва. За загальним правилом в унітарних державах предметна компетенція прави-тва не визначається, так як законодавець виходить з припущення про те, що кордони між виконавчою, законодавчою і судовою
  7. Поняття вікової неосудності.
    Текст Постанови Пленуму Верховного Суду Російської Федерації від 14.02.2000 р. "Про судову практику у справах про злочини неповнолітніх". Проте вживання цього терміна як синоніма нового поняття відставання в психічному розвитку, в даний час неприпустимо, оскільки розумова відсталість позначена в Міжнародній класифікації хвороб 10-го перегляду в якості одного з
  8. I. Введення. Основні інститути права інтелектуальної власності
    тексти юридичного характеру г. Зібрання творів та антології д. Речі юристів і політіков.е. Твори прикладного мистецтва, промислові малюнки та зразки Д. Виникнення авторських прав 1. Заборони на формальності в Бернської конвенції 2. Знак охорони авторського права 3. Необов'язковість реєстрації авторського права Е. Термін охорони прав авторів 1. Тривалість терміну охорони 2. Продовження
  9. Глава IХ. Великі угоди
    тексту статті 79 Закону на практиці означає, що рада директорів (наглядова рада), члени якого не прийшли до одноголосного рішення, має право залишити його в силі, не виносячи на розгляд загальних зборів акціонерів. У цьому зв'язку Верховний і Вищий Арбітражний Суди своєю Постановою від 2 квітня 1997 р. N 4/8 роз'яснили, що при оцінці судом великих угод, зазначених у статті 78
  10. Глава Х. Зацікавленість у скоєнні товариством правочину
    тексту глави, в ній наводяться обмеження на вчинення товариством угод, в яких зацікавлені особи, які мають можливість впливати на прийняття суспільством рішень. У розділі дається класифікація зацікавлених осіб, їх обов'язок інформувати суспільство про свою зацікавленість в угоді, порядок її здійснення. Згідно зі статтею 81, особами, зацікавленими у вчиненні товариством правочину,