Головна |
« Попередня | Наступна » | |
А. Жертви злочинів |
||
1. Під терміном «жертви» розуміються особи, яким індивідуально або колективно було завдано шкоди, включаючи тілесні ушкодження або моральну шкоду, емоційні страждання, матеріальні збитки або суттєве обмеження їхніх основних прав в результаті дії або бездіяльності, що порушує чинні національні кримінальні закони держав - членів, включаючи закони, що забороняють злочинне зловживання владою. 2. У відповідності з цією декларацією чи інша особа може вважатися «жертвою» незалежно від того, чи був встановлений, заарештований, відданий суду або засуджений правопорушник, а також незалежно від родинних відносин між правопорушником і жертвою. Термін «жертва» у відповідних випадках, включає близьких родичів або утриманців безпосередній жертви, а також осіб, яким було завдано шкоди при спробі надати допомогу жертвам, які перебувають у тяжкому становищі, або запобігти віктимізації. 3. Положення, що містяться в цій декларації, застосовні до всіх осіб без будь-яких відмінностей, незалежно від раси, кольору шкіри, статі, віку, мови, віросповідання, національності, політичних чи інших поглядів, культурних переконань або практики, майнового, станового або сімейного стану , етнічного або соціального походження і непрацездатності.
Доступ до правосуддя та справедливе поводження 4. До жертв слід ставитися із співчуттям і поважати їх гідність. Вони мають право на доступ до механізмів правосуддя та якнайшвидшу компенсацію за завдану їм шкоду відповідно до національного законодавства. 5. У тих випадках, коли це необхідно, слід створити і зміцнити судові та адміністративні механізми з тим, щоб забезпечити жертвам можливість отримувати компенсацію за допомогою офіційних або неофіційних процедур, які носили б оперативний характер, були б справедливими, недорогими і доступними. Жертв, які прагнуть отримати компенсацію за допомогою таких механізмів, слід інформувати про їхні права. 6. Слід сприяти тому, щоб судові та адміністративні процедури більшою мірою відповідали потребам жертв шляхом: a) надання жертвам інформації про їх роль і про обсяг, терміни проведення та хід судового розгляду та про результати розгляду їхніх справ , особливо у випадках тяжких злочинів, а також у випадках, коли ними запрошені така інформація; b) забезпечення можливості викладу і розгляду думок і побажань жертв на відповідних етапах судового розгляду в тих випадках, коли зачіпаються їхні особисті інтереси, без шкоди для обвинувачених і згідно відповідної національної системі кримінального правосуддя; c) надання належної допомоги жертвам протягом усього судового розгляду; d) вжиття заходів для зведення до мінімуму незручностей чи жертв, охорони їх особистого життя в тих випадках, коли це необхідно, і забезпечення їх безпеки, а також безпеки їх сімей та свідків з їхнього боку та їх захисту від залякування і помсти; e) запобігання невиправданих затримок при розгляді справ та виконання постанов чи рішень про надання компенсації жертвам. 7. У тих випадках, коли це необхідно, слід використовувати і неофіційні механізми врегулювання суперечок, включаючи посередництво, арбітраж і суди звичайного права або місцеву практику, з тим щоб сприяти примиренню і надання відшкодування жертвам.
Реституція
8. За відповідних обставин правопорушники або треті сторони, що несуть відповідальність за їх поведінку, повинні надавати справедливу реституцію жертвам або утриманцям. Така реституція повинна включати повернення власності або виплату за заподіяну шкоду або збиток, відшкодування витрат, понесених в результаті віктимізації, надання послуг і відновлення в правах. 9. Урядам слід розглянути можливість включення реституції в свою практику, положення і закони в якості однієї з мір покарання у кримінальних справах на додаток до інших кримінальних санкцій. 10. У випадках заподіяння серйозної шкоди навколишньому середовищу реституція, якщо буде винесено відповідне рішення, повинна включати, наскільки це можливо, відновлення навколишнього середовища та інфраструктури, заміну майна громади та відшкодування витрат, пов'язаних з переселенням в тих випадках, коли така шкода викликає необхідність переміщення громади. 11. Коли державні посадові особи або інші представники, що діють в офіційному чи напівофіційному якості, порушують національні кримінальні закони, жертви повинні отримувати реституцію від держави, посадові особи або представники якого несуть відповідальність за завдану шкоду. У тих випадках, коли уряд, при якому мало місце призвело до вікгімізаціі дія або бездіяльність, вже не існує, реституція жертвам повинна надаватися державою або урядом - наступником.
Компенсація 12. У тих випадках, коли компенсацію неможливо отримати в повному обсязі від правопорушника або з інших джерел, державам слід вживати заходів до надання фінансової компенсації; a) жертвам, які в результаті тяжких злочинів отримали значні тілесні ушкодження, або істотно підірвали своє фізичне або психічне здоров'я; b) сім'ям, зокрема, утриманцям осіб, які померли або стали фізично чи психічно недієздатними в результаті такої віктимізації. 13. Слід сприяти створенню, зміцненню та розширенню національних фондів для надання компенсації жертвам. При необхідності в цих цілях можуть створюватися і інші фонди, в тому числі в тих випадках, коли держава, громадянином якої жертва є, не в змозі відшкодувати жертві завдану їй шкоду. Соціальна допомога
14. Жертвам слід надавати необхідну матеріальну, медичну, психологічну та соціальну допомогу по урядових, добровільним, общинним і місцевим каналам. 15. Слід інформувати жертви про наявність медичних і соціальних послуг та іншої відповідної допомоги та забезпечити їм повну можливість користуватися ними. 16. Працівникам поліції, системи правосуддя, охорони здоров'я, соціальних служб та іншому відповідному персоналу слід проходити підготовку, що дозволяє забезпечити розуміння ними потреби жертв і керівних принципів надання належної оперативної допомоги. 17. При наданні послуг і допомоги жертвам слід приділяти увагу тим, хто відчуває особливі потреби, обумовлені характером заподіяної шкоди або факторами, згаданими в п. 3 вище.
|
||
« Попередня | Наступна » | |
|
||
Інформація, релевантна " А. Жертви злочинів " |
||
|