Головна |
« Попередня | Наступна » | |
КРИТИКА КАЛІФОРНІЙСЬКОГО СЕМАНТИКИ |
||
Тепер я хотів би розглянути підхід до семантичної теорії, вперше сформульований пізнім Карнапом. Щоб не займатися розбором текстів, я не стану приписувати вказану точку зору будь-якого конкретного філософу, а буду просто говорити про «каліфорнійської семантиці». Введемо поняття можливого світу. Нехай f - функція, що визначається на «просторі» усіх можливих світів, і її значенням f (х) в будь-якому можливому світі х виступає підмножина безлічі сутностей у світі х. Назвемо / інтенсіоналом. Термін Т має значення для людини Ху якщо X пов'язує з терміном Т інтенсіонал / т. Термін Т правдивий щодо сутності е в можливому світі х, якщо і тільки якщо е належить до безлічі f (х). Кар-нап був схильний говорити про «засвоєнні» інтенсіоналом, а не про «зв'язуванні» інтенсіоналом з термінами; однак, безсумнівно, для нього X не просто «засвоює» інтенсіонал /, він засвоює f як інтенсіонал 7, тобто він деяким чином пов'язує f з Т. Цілком очевидно, що таке трактування розуміння терміну розходиться з тим, що пропонується в цій статті. У відповідь прихильник каліфорнійської семантики міг би сказати, що його семантика дає опис ідеальної мови; а реальний мову невизначений. Іншими словами, в реальному мові термін Т не має одного точно певного інтенсіонал; він має безліч - можливо, нечітке безліч - інтенсіоналом. Проте перший крок на шляху опису природної мови, безсумнівно, пов'язаний з вивченням тієї ідеалізації, при якій кожен термін Т має строго один інтенсіонал. (У своїй книзі «Значення і необхідність» Карнап використовує інше формулювання: інтенсіонал - це просто властивість. Сутність е входить в екстенсіонал терміна Т тільки в тому випадку, якщо е володіє тим властивістю, яке становить інтенсіонал терміна Т. Попередня формулювання з використанням функції f дозволяє не розглядати властивість як вихідне поняття.) Перша складність, з якою стикається така точка зору, пов'язана з використанням абсолютно нероз'яснення поняття засвоєння інтенсіонал (або, в нашій переформуліровке, зв'язування інтенсіонал з терміном). Визначивши інтенсіоналом як теоретико-множинні сутності ми отримуємо «конкретну» математичну реалізацію цього поняття в сучасному стилі (на основі понять можливого світу і безлічі), але в результаті не можна по-няти, як можна мати інтенсіонал у свідомості, що означає думати про інтенсіоналом, «засвоювати» інтенсіонал або «зв'язувати» його з чим би то не було. Тут не допоможе вказівка на те, що думати про інтенсіоналом значить використовувати слово або функціональний замінник слова (будь то аналог слова в «мозковому коді», якщо визнати, що мозок «обчислює» за допомогою «коду», який має схожість з мовою і, можливо, щось запозичує з мови; або будь то така форма думки, як образ або особистий символ, - у тих випадках, коли вони використовуються в мисленні) для референції на даний інтенсіонал, оскільки сама референція (тобто входження об'єкта в екстенсіонал терміна) була визначена нами за допомогою інтенсіонал. Хоча цілком можна подібним чином описувати, що значить думати про такий абстрактної сутності, як функція або властивість, в сьогоденні контексті це опис явно містить в собі порочне коло. І ніякого не містить кола опису для цього фундаментального поняття ще не було запропоновано. Ця трудність пов'язана з більш загальною проблемою у філософії математики, зазначеної Полем Бенасерраф 26. Згідно Бенасер-Рафу, різні теорії у філософії математики постійно опиняються між двох стільців: або їм вдається пояснити природу математичних об'єктів і необхідність математичної істини, але не вдається пояснити той факт, що люди можуть навчатися математики, посилатися на математичні об'єкти і т. п. , або ж вони можуть пояснити другу, але не можуть пояснити перший. Каліфорнійська семантика може пояснити, що таке інтенсіонал, але не може уникнути порочного кола, пояснюючи, як ми «засвоюємо» інтенсив-нали, пов'язуємо їх з термінами, думаємо про них, посилаємося на них і т. Можливо, Карнап не помітив цю труднощі через свого вері-фікаціонізма. Перший час він вважав, що розуміти термін означає вміти верифікувати, чи входить будь-яка дана сутність у екстенсіонал терміна чи ні. У цьому випадку «засвоєння» інтенсіонал означало б вміння верифікувати, чи належить сутність е в будь-якому можливому світі х до f (х) чи ні. Пізніше Карнап змінив свою точку зору, усвідомивши, що пропозиції, кажучи мовою Куайна, опиняються перед судом досвіду спільно, а не окремо. Не існує такого способу верифікувати істинність терміна Т щодо деякої сутність, що не за- 26 Benacerraf P. Mathematical Truth / / Journal of Philosophy, 8 November 1973 (70:19, 661-679). Висів би від контексту, складеного з безлічі теорій, допоміжних гіпотез і т. д. Не виключено, що Карнап міг би вважати якийсь варіант цієї ранньої теорії вірним у випадку обмеженого класу термінів - так званих «термінів спостереження». З нашої точки зору, Верифікаційна теорія значення помилкова як у своїй основній ідеї, так і в застосуванні до термінів спостереження, але ми не будемо це обговорювати тут. У всякому разі, того, хто не є веріфікаціоністом, важко бачити в каліфорнійській семантиці теорію, оскільки поняття засвоєння інтенсіонал залишається в ній зовсім непоясненим. По-друге, якщо допустити, що «засвоєння інтенсіонал» (зв'язування інтенсіонал з терміном Т) - це психологічний стан (у вузькому сенсі), то каліфорнійська семантика приймає обидва принципи (1) і (2), які ми піддали критиці в першій частині цієї статті. Вона повинна визнати, що психологічний стан носія мови визначає інтенсіонал його термінів, який в свою чергу визначає їх екстенсіонал. Отже, якщо дві людини знаходяться в одному і тому ж психологічному стані, то вони з необхідністю приписують один і той же екстенсіонал будь-якому використовуваному ними терміну. Як ми бачили, це зовсім невірно стосовно природної мови. Причина цього, як ми встановили вище, почасти полягає в тому, що екстенсіонал визначається соціальними факторами, а не одним тільки індивідуальним знанням мови. Таким чином, каліфорнійська семантика винужйеда розглядати мову як щось індивідуальне і повністю ігнорувати поділ лінгвістичного праці. Екстенсіонал будь-якого терміна розглядається в цій школі як повністю визначається тим, що знаходиться в голові індивідуального людини. Друга причина, чому це невірно, як ми бачили, полягає в тому, що більшість термінів є жорсткими десіг-о санаторії. У каліфорнійській семантиці кожен термін розглядається, по суті справи, як дескрипція. Ігнорується індексаль-ний компонент значення, тобто той факт, що наші терміни позначають об'єкти, подібні, в деяких відносинах, з об'єктами, які ми позначаємо жорстко, - подібні з цими об'єктами, з речовиною, яке ми тут називаємо «водою» і т. п. А як бути з твердженням про те, що прихильник каліфорнійської семантики має справу не з реальною мовою, а з ідеалізацією, яка «не враховує невизначеність», і що терміни природної мови можна вважати пов'язаними швидше з безліччю інтенсіоналом, ніж з одним точно визначеним інтенсіоналом? У відповідь вкажемо, що индексального слово не можна представити як невизначений сімейство неіндексальних слів. Слово «я», якщо взяти крайній випадок, є индексального, але не невизначеним. «Я" не синонімічно-якої дескрипції, не синонімічно воно і невизначеному безлічі дескрипций. Аналогічно, якщо ми праві, то слово «вода" не синонімічно ні дескрипції, ні невизначеному безлічі дескрипций (інтенсіоналом). Аналогічним чином, слово, екстенсіонал якого фіксується соціально, а не індивідуально, і слово, екстенсіонал якого фіксується невизначено і індивідуально, - це різні речі. Причина, чому «засвоєний» мною сенс слова «в'яз» не фіксує екстенсіонал в'яза, не в тому, що слово є невизначеним - якби проблема полягала просто в невизначеності, то зі збігу моїх понять в'яза і бука слід було б, що в моєму вживанні в'язи - це буки або крайні випадки буків, а буки - це в'язи або крайні випадки в'язів. Однак можна було б заперечити: хіба не можна замінити наш реальний мову мовою, у якому (1) терміни були б замінені на яеіндексальние терміни з такими ж екстенсіоналу (наприклад, слово «вода» замінено на слово « Я20 », за умови, що слово« Я20 »неіндексально), і (2) поділ лінгвістичного праці зникло б у силу того, що кожен став би експертом з будь-якого питання? Ми повинні відповісти негативно на це питання; але уявімо на хвилинку, що відповідь ствердна. Яке б це мало значення? Отриманий «ідеальний» мову жодною мірою не став би подобою нашого реального мови, і справа тут аж ніяк не в «невизначеності природної мови». Однак цю заміну неможливо здійснити з тієї причини, що всі терміни природних видів і терміни фізичних величин индексального в описаному нами сенсі - слово «водень» і, стало бути, слово «Я20» так само индексального, як і слово «вода». Можливо, терміни «чуттєвих даних», якщо такі є, неіндексальни (виключаючи такі терміни, як «я»), але слово «жел-тий» як предикат речового мови индексального з тієї ж самої причини, що й слово «тигр»: навіть якщо щось виглядає жовтим, воно може не бути жовтим. Якщо нам заперечать, що речі, які виглядають жовтими за нормальних обставин (і для людей з нормальним зором), є жовтими, то це не допоможе, тому що слово «нормальний» передбачає тут саме ту характеристику, яку ми називаємо индексального. Немає жодних підстав вважати, що проект відомості нашої мови до неіндексальному мові в принципі може бути здійснений. Думаю, що усунути поділ лінгвістичного праці «в принципі» можна. Однак, якщо поділ лінгвістичного праці притаманне, як я здогадуюся, всім мовам, то який інтерес представляє можливість мови, не володіє основною характеристикою людської мови? У світі, де кожен виступає експертом з будь-якого питання, соціальні закони неймовірно відрізняються від тих, які ми маємо зараз. На якій підставі ми повинні приймати такий світ і такий мову в якості моделі для аналізу людської мови? До речі, філософи, що працюють у традиції каліфорнійської семантики, недавно спробували усунути саме ці недоліки у своїй моделі. Так, було висунуто припущення, що інтенсіонал - це функція, аргументами якої є не тільки можливі світи, а, ймовірно, можливий світ, носій мови і нелингвистический контекст, в якому вимовляється слово. Це дозволило б представити в моделі деякі види индексального і деякі види поділу лінгвістичного праці. Згідно Девіду Льюїсу, що розробляє ці ідеї, слово «вода», наприклад, мало б один і той же інтенсіонал (одну і ту ж функцію) на Землі і на Двійнику Землі, але різні екстенсіоналу. (По суті справи, Льюїс зберігає допущення (1), сформульоване в першій частині цієї статті, і відкидає припущення (2); ми ж відкидаємо допущення (1) і зберігаємо (2).) Цілком можливо, що формальні моделі, розроблені Карнапом і його послідовниками, виявляться цінними при такій модифікації. Нас же цікавила тут не корисність математичного формалізму, а філософія мови, що лежить в основі ранніх варіантів цього підходу.
|
||
« Попередня | Наступна » | |
|
||
Інформація, релевантна " КРИТИКА каліфорнійського семантики " |
||
|