Головна |
« Попередня | Наступна » | |
Подання доказів |
||
Позивач в цивільній справі або державна сторона у кримінальній справі починає уявлення показань своїх свідків. 8 цивільній справі сюди входить позивач, а в кримінальній справі - свідок, який подав скаргу, хоча від них не потрібні свідчення. Свідок може давати показання по суті справи. Він може сказати, що він бачив, чув (але не за чутками), відчував, почув або фізично відчував. Свідка можуть попросити впізнати документи, фотографії або інші речові докази в ході судового розгляду. Загалом, він не може виражати свою думку чи робити висновок, якщо він не експерт або не має спеціальної підготовки, щоб робити це. У деяких випадках свідкові можуть дозволити висловлювати свою думку щодо швидкості, з якою їхала машина, або чи була людина в стані інтоксикації. Свідок, який отримав кваліфікацію експерта в певній галузі, може висловлювати свою думку, грунтуючись на фактах свідчення і може обгрунтувати свою думку. Іноді факти справи пред'являються експертові у вигляді питання, який називається гіпотетичним (можливим питанням). Питання передбачає правдивий зміст фактів в ньому, Іншого разу експерта просять висловити свою думку, грунтуючись на особистому знанні фактів, отриманих в результаті його власних перевірок та розслідування. Свідкові теж дозволяється давати свідчення з питань, які мають занадто віддалену зв'язок з рішенням даної справи або з питань, які не відносяться до справи або є несуттєвими. Зазвичай адвокат може не ставити навідних запитань своєму свідкові, хоча адвокату іноді дозволяється домагатися отримання рутинних, несуперечливих відомостей. Навідний - це таке питання, який передбачає, бажаний відповідь. Адвокат іншого боку може висловити свої заперечення щодо навідних питань або питань, які вимагають висловлювання думки чи умовиводи свідка, або вимагають відповіді, заснованого на чутках. Існує багато інших причин для заперечень відповідно до правил надання свідчень. Заперечення зазвичай робляться в такій формі: "Я заперечую проти - цього питання на тій підставі, що він не відноситься до справи, є несуттєвим і, більше того, він вимагає вираження своєї власної думки і умовиводи" . У багатьох юрисдикція * потрібно, щоб заперечення уточнювало, чому питання неправильний. Після цього суддя приймає або відхилять-, ет заперечення. Якщо заперечення приймається, має бути заданий інший воп-\ ріс або той же питання має бути перефразувавши і заданий у правильній формі, 126 Якщо заперечення проти питання приймається під час прямого або перехресного допиту, адвокат, що задає питання може виступити з пропозицією: "довести". Якщо заперечення відхиляється, тоді свідок відповідає на питання. Після прямого допиту свідка адвокатом позивача, адвокат відповідача може провести перехресний допит цього свідка. P »i Переведіть усно: At. - Як Вас звати? Чим Ви займаєтеся по роду своєї діяльності? Wiitn. - I am John Singer, a policeman, traffic control officer. At. - Де Ви були 15-го травня в 16 годин? Witn. ~ I was on duty, patrolling in my area. At. - Що привернуло Вашу увагу у будівлі пошти? Witn. ~ I saw two men trying to withdraw a case through a window. At. - Ви бачите тих чоловіків в цьому залі? Witn. - Yes. there they are sitting on the box. At. - Спасибі, у мене більше немає питань. Підготуйте і зробіть з перекладом повідомлення "A Summary of Court Procedures '! |
||
« Попередня | Наступна » | |
|
||
Інформація, релевантна "Подання доказів" |
||
|