Головна |
« Попередня | Наступна » | |
Сенека |
||
Луцій Анієй Сенека (бл. 4-65) - найзначніший представник пізнього, в основному римського, стоїцизму. Походив з Іспанії, належав до вищого, сенаторського стану, був вихователем імператора Нерона, займав при ньому вищі державні посади. Звинувачений Нероном в державній зраді, був змушений покінчити самогубством. Сенека залишив велике літературну спадщину: 12 діалогів морально-релігійного змісту, морально-філософський твір «Листи до Луцилія» (всього 124 листи), натурфилософский трактат «Природничонаукові питання», 9 трагедій і історичну драму. Твори Сенеки - найважливіше джерело наших відомостей про філософію стоїків (меншою мірою і представників інших філософських шкіл). У першій частині публікованих нижче текстів наведені уривки, що носять підзаголовок «Окремі висловлювання» і характеризують всі сторони стоїчного світогляду їх автора. Ці уривки запозичені головним чином з «Листів до Луцілія» (в посиланнях Ер. Ad Luc.), «Природничонаукових питань» (Quaest. nat.), Трактату «Про благодіяння» (Debenef.), а також з «Розради до Марции» (Consoi. ad Маге.) і «Про дозвілля» (De otio). У другій частині приводяться нами текстів відтворені найбільш важливі уривки одного з основних морально-етичних творів Сенеки - «Про блаженне життя» - у перекладі С. Ц. Янушевського. Всі ці уривки публікуються за виданням: «Давньоримські мислителі». Київ, 1958. [Окремі висловлювання] Все виникає з усього. З води повітря; з повітря вода; вогонь з повітря; з вогню повітря. Чому, отже, не виникати землі з води і з землі воді? Якщо земля може перетворюватися на інші елементи, то вона може перетворюватися і в воду; швидше за все саме в неї. Обидва ці елементи споріднені один одному: обидва важкі, обидва щільні, обидва відтіснені в нижчу область світу ... Чому ти не дивуєшся при вигляді хвилі, яка насувається після стількох хвиль, що розбилися об берег? Не бракує в тому, що повертається в самого себе. Всі елементи схильні взаємним поверненням. Що гине з одного, переходить в інше. І природа зберігає утворюють її частини в рівновазі, немов боячись, щоб при порушенні відносини частин не завалився світ. Все знаходиться у всьому. Повітря не тільки переходить у вогонь, але і не буває ніколи без вогню. Із'емлі з нього теплоту: він застигає, стає нерухомим і твердне. Повітря переходить у вологу, проте не буває без вологи. Земля перетворюється в повітря, у воду, по ніколи не позбавлена ні води, ні повітря. І взаимопереход тим легше, що другий елемент, в який треба переходити, вже змішаний з першим. Quaest. nat., Ill, 10. Як тобі відомо, за вченням стоїків, у створенні речей беруть участь два елементи: матерія і причина. Матерія інертна, здатна приймати будь-яку форму і мертва, поки ніщо не приводить її в рух. Причина ж, або розум, додає матерії форму, дає їй на свій розсуд те чи інше призначення і виробляє з неї різні речі. Отже, має бути щось, з чого складається предмет, і потім те, що створило його. Перше є матерія, друге - причина. Ер. ad Luc., 65, 2. Не може бути природи без бога і бога без природи. De benef., IV, 3. Захочеш чи назвати [бога] долею? Не помилишся: адже від нього все в світі залежить, він причина всіх причин. Закон долі робить своє право ... нічия благання його не чіпає, ні страждання не зламають його, ні милість. Він іде своїм безповоротним шляхом, визначене випливає з долі. Подібно до того як вода швидких потоків не біжить назад і не зволікає, бо наступні води стремят більш ранні, так кориться ланцюг подій вічного обертанню долі, а перший її закон-дотримуватися рішення. Quaest. nat., 11,35. Ми не можемо змінити світових відносин. Ми можемо лише одне: знайти високу мужність, гідне доброчесної людини, і з його допомогою стійко переносити все, що приносить нам доля, і віддатися волі законів природи. Ер. ad. Luc., 107, 7. Долі ведуть того, хто хоче, і тягнуть того, хто не хоче. Ер. ad Luc., 107, І. Всесвіт, яку бачиш, обіймаються весь божественний і людський світ, утворює єдність: ми - члени єдиного тіла. Природа створила нас рідними один одному, оскільки вона створила нас з однієї і тієї ж матерії для одних і тих же цілей. Ер. ad Luc., 95, 52. Розум - це не що інше, як частина божественного духу, занурена в тіло людей. Ер. ad Luc., 66, 12 (переклад А. Ч. Козаржевскій). Вища благо укладено в розумі, а не в почуттях. Що в людині найкраще? Розум. Силою розуму він перевершує тварин і йде врівень з богами. Отже, розум у його досконало є благо, властиве людині, тоді як всі інші почуття - спільні з тваринами і рослинами. Ер. ad Luc., 76, 8-9. У боротьбі за існування тварини, озброєні зубами і кігтями, здаються сильніше людини, але природа обдарувала людину двома властивостями, які роблять це слабка істота найсильнішим на світі: розумом і суспільством. De benef., IV, 8. Товариськість забезпечила людини пануванням над звірами. Товариськість дала йому, синові землі, можливість вступити в чуже йому царство природи і зробитися також владикою морів ... Вона не дає нагоди здолати його, бо її можна закликати для протидії нагоди. Усунь товариськість, і ти розірвеш єдність людського роду, на якому покоїться життя людини. De benef., IV, 18. Філософія навчила нас почуття божество, любити людей, вірити, що у богів влада, а серед людей тісне співтовариство. Ер. ad Luc., 90, 3. Ми повинні представити в уяві своєму дві держави: одне - яке включає в себе богів і людей, в ньому погляд наш не обмежений тим чи іншим куточком землі, кордони нашої держави ми вимірюємо рухом сонця; інше - це те, до якого нас приписала випадковість. Це друге може бути афінським або карфагенським або пов'язано ще з яким-небудь містом; воно стосується не всіх людей, а тільки однієї певної групи їх. Є такі люди, які в один і той же час служать і великому, і малому державі, є такі, які служать тільки великим, і такі, які служать тільки малому. Скелет, який ти бачиш у нас, м'язи і обтягує їх шкіра, обличчя і слухняні руки, так само як і всі інші члени, якими ми оточені, - це окови духу і тьма. Вони пригнічують, затемнюють, заражають дух, відхиляють його від істини і нав'язують йому брехня; з цим обтяжуючою його тілом душі доводиться вести справжню боротьбу. Consol. ad Marc., 24, 4. Не треба піднімати руки до небес, не треба просити служителя храму, щоб він тебе допустив помолитися ближче до образу божества в надії, що так швидше дійде твоя благання. Ось що я тобі скажу, Луцилий, всередині нас перебуває дух святий, який стежить за нами і направляє нас серед добра і зла; дивлячись по тому як ми його плекаємо, він дотримує і нас: без бога не можна стати чесною людиною. Ер. ad Luc., 41, 1-2. Я питаю: бути може, вірно припущення, яке служить іншим філософам найсильнішим підтвердженням божественності природи людини і яке полягає в тому, що душі суть іскорки, що відірвалися від вищих святинь, що впали і пристали до чужого їм елементу . De otio, 32. Я народжений для вищих устремлінь, і я вище того, щоб бути рабом мого тіла; в тілі своєму я побачу не що інше, як ланцюга, сковують мою свободу. Ер. ad Luc., 65, 16. Той, хто думає, що рабство поширюється на всю особистість, помиляється: її краща частина вільна від рабства. Тільки тіло підлегле і належить пану, дух же сам собі пан ... Тільки доля тіла в руках пана: його він купує, його продає; те, що внутрп людини, він не може присвоїти собі за допомогою торгової угоди. De benef., 111,20. Раб є людина, рівний за натурою іншим людям; в душі раба закладені ті ж почала гордості, честі, мужності, великодушності, які даровані й іншим людським істотам, яке б не було їх суспільне становище. De ben of. Приємно мені було дізнатися від відвідали тебе друзів, що ти запросто звертаєшся зі своїми рабами; в цьому позначаються твоє розсудливість і твоя освіченість. Тобі скажуть: адже це раби? Так, але й люди - человеки. Адже вони раби? Так, але вони живуть під одним дахом з тобою. Адже вони раби? Так, але також і друзі смиренні. Адже вони раби? Так, але вони твої співтовариші ио рабству, якщо подумати, що і вони, і ми однаково перебуваємо у владі долі. Ер. ad Luc., 47, 1. Мені скажуть: так адже вони раби. Так, але ось цей раб володіє вільним духом. А покажіть мені, хто не раб у тому або іншому сенсі! Цей ось - раб похоті, той - корисливої жадібності, а той - честолюбства ... Ні рабства більш ганебного, ніж рабство добровільне. Нехай же не заважають тобі крикуни обходитися з твоїми рабами правителів замість того, щоб показувати їм зарозуміло надутий вигляд; нехай краще шанують тебе, ніж бояться. Ер. ad Luc., 47, 17.
|
||
« Попередня | Наступна » | |
|
||
Інформація, релевантна " Сенека " |
||
|