загрузка...

трусы для полных
« Попередня Наступна »

Що там «працюють»?

Кубачи. Високогірне дагестанское селище, прославлене мистецтвом ювелірів і зброярів. Військові обладунки, спрацьовані ковалями, будь то найтонші кольчуги, лати, кинджали, прикраси з золота, срібла і слонової кістки, цінувалися дуже дорого по всьому Кавказу ще на зорі нашої ери. Від покоління до покоління передавали кубачінци таємниці свого ремесла.

Ми знаємо чимало прикладів, коли в географічному назві відбилося ремесло жителів. Це той самий випадок. Кубачи - «Кольчужники» - назвали аул турки ще в XVI столітті.

І сьогодні, коли на виставках ювелірів, чеканників, інкрустатор представляються вироби з КУБАЧІ, відвідувачі віддають данину неминущому мистецтву, філігранної роботи нинішніх гірських златокузнецов.

Так, географічні назви можуть повідомити про ремеслах, заняттях жителів. Гусь? Хрустальний - перш заводське селище, а нині місто на річці Гусь (ліва притока Оки) - названий по склозаводу, що славиться склодувами і різьбярами по кришталю, своїми високохудожніми виробами. Нижче по річці, вже не у Володимирській області, а в Рязанській, варто Гусь? Залізний, що виріс із селища при металургійному заводі.

... Спортивна команда доходить до середини моста, перекинутого через Аракс. Тут межа між СРСР та Іраном. Представник радянських прикордонних військ відкриває своїм ключем замок на воротах, то ж - зі свого боку - роблять іранці. «Ось вона, кордон на замку в самому прямому сенсі слова», - думається мені. Слідують формальності типу «здав - прийняв». Позаду залишилася наша Джульфа. Ми в межі Джульфи іранської. Два міста з одним і тим же назвою, але в різних державах. Естествен інтерес: про що говорить назва? Довідники імовірно виводять слово з тюркського Джульфи - «ткач». (Швидше б джульп, бо звук «ф» чужий тюркам. Інші пояснення менш переконливі.) Що ж, може бути і так. Ткацтво, виготовлення килимів - давнє традиційне заняття міст? Сусідів.

Коли ми чуємо, читаємо: Смольний, то маємо на увазі насамперед штаб Жовтневої революції, рідше - палац, в якому цей штаб розміщувався. Дещо? Хто може згадати, що Смольний - чудове творіння Растреллі. І вже зовсім одиниці зв'яжуть топонім з жіночим монастирем або інститутом шляхетних дівчат. Тим часом назва «говорить». На самому початку XVIII століття на місці монастиря був смоляний двір, де вироблялася смола для російського флоту.

Кузнецьк і безліч населених пунктів: Ковальське, Бондарі, Гончарі, Гірники, кожум'яки; московські внутрішньоміські назви: Каретний ряд, Кожевнічеський вулиці, Колпачний провулок і т.д. і т.п. - Навряд чи потребують пояснень. Таких топонімів (і мікротопонімов) тисячі й тисячі. Правда, прозорий по виду топонім може мати фамільно? Іменну основу. Але це окремий випадок і загальної картини не порушує. Складніше справа з іншомовними назвами. Простий переклад їх сенсу ще не гарантія правильного тлумачення.

У 1500 році король Португалії направив Гашпара Кортіріала відкривати заморські невідомі землі. Той пристав до суворого березі і побачив місцевих жителів, які промишляли полюванням і рибним ловом, доброзичливих, працьовитих, витривалих. Невідому йому землю він назвав Терра? Ду? Лаврадорес («Земля орачів»). «При чому тут орачі?» - Неодмінно запитаєте ви. У душі моряк був рабовласником, і в назві відбилася корислива мрія про те, що на жителях півострова Лабрадор можна жахливо збагатитися, продаючи їх як рабів для підневільної праці на плантаціях. Адже ось як!

Считалочка

Трохи граматики.

Всі ви знаєте, що ім'ям числівником ми називаємо частина мови, що позначає число, кількість або порядок предметів. І що залежно від різних способів обчислення числівники поділяються на розряди. Кількісні, що відповідають на питання «скільки», порядкові, що відповідають на питання «який», збірні, що позначають сукупність предметів, що обчислюються як одне ціле:

Три мушкетера. Тисяча і одна ніч.

П'яте колесо у возі. Дев'ятий вал.

Троє в одному човні. Вовк і семеро козенят.

Полчище «невеликих» числівників в складі складних топонімів. Ну, а топонім, навіть багатоступінчастий, що складається з двох? Трьох слів різних частин мови, завжди і тільки розглядається як іменник.

Зведемо хоча б далеке знайомство з географічними назвами, що виражають поняття числа.

Острів Одного Дерева - один з островів Великого Бар'єрного рифа в Кораловому морі. Туз. Двійка. Трійка - назви карт (іменники) - носять три скелі біля острова Сетуль в Венеціанській затоці.

І.А. Гончаров у книзі «Фрегат" Паллада "в щоденникових нотатках від 20 травня 1853 записав:« Ми пливли далі по протоці, між вологими, квітучими берегами Яви і Суматри. Місцями на гладкому дзеркалі протоки лежали, як кошики із зеленню, маленькі острівці, зазначені тільки на морських картах під ім'ям Два брата і Три сестри ».

А у Апшеронського півострова, на Каспії, неподалік від Баку, підносяться Два брата або Два камені.

Ім'я невеликої острівної держави в Перській затоці Бахрейн в перекладі з арабського «Два моря». (Про сенс назви сперечаються: чи то острів між двох морів, чи то країна, чий вплив поширюється на два моря, чи то під двома морями мається на увазі власне солоне море і рясні підземні джерела прісної води.)

Дуоба («Дві води») називають в Таджикистані місце злиття річок Сархад і Памір.

В Ірані є тюркський за походженням топонім Ікіагадж - буквально: «Два дерева». Там же Учтепа - «Три пагорба». Те ж саме значить і Уштобе - селище в Казахстані. Від грецьких слів три («три») і поліс («місто») утворено назву західній частині Лівії. Тріполітанія - колись об'єднані сіцілійськими греками в троїстий союз фінікійські міста? Колонії Ея, Сабратх, Лептіс Магна. Звідси і Тріполі - ім'я лівійської столиці. Так само названий і місто в Лівані - центр християнської держави в XII-XIII століттях, куди входили, видимо, міста Тир, Сідон і Арад. Триполіс - і грецький містечко на півострові Пелопоннес. Одне з давніх назв острова Сицилія - ??Трінакрія («Трикутна»), дане за його конфігурації. Тренто, місто в Італії, - перетворене давньоримська назва Трідентум («Три зуба»), тобто «три піки». Китайське Санься - «Три ущелини» (Цюйтанся, Уся і Гуйсян в басейні річки Янцзи). Челекен - півострів (у недавньому минулому острів) на східному березі Каспію. За однією з версій його назва пояснюється з перекручених іранських слів Чаар кан («Чотири скарби»), під якими малися на увазі нафту, сіль, охра (залізисті фарби) і озокерит (гірський віск). Японський острів Сікоку означає «Чотири префектури» (області), які на ньому утворені. Одна з провінцій Китаю, Сичуань, значить «Чотири ріки», «Четирехречье». Тотожний сенс має Чарджоу, місто в Туркменії.

Ні, позитивно багаті цифрою топоніми, а обсяг книжки невеликий. Тому буду коротший. Поняття «п'ять» виражене в таджицькому найменуванні річки Пяндж (пов'язували з п'ятьма притоками річки, причому називалися найрізноманітніші). Грецьке ім'я Пентідактілон носить гора на острові Кіпр; значення: «П'ять пальців» - за формою п'яти вершин. Ідентично цій назві іранське Пендженгошт. Пентагон - військове відомство США - отримав свою назву по п'ятикутною формі будівлі. Місто П'ятигорськ виник на місцевості П'ятигорах, що є російською копією тюркського назви гори Бештау. В Афганістані є Панджшер (долина «П'яти левів»).

Зрозумілі труднощі письменника Л.В. Успенського, в колекції якого тільки два топоніма з складовою частиною «шість». Їх мізерно мало: урочище і населений пункт в Актюбінської області Алтикарасу (тут у значенні: «шість джерел») і середньовічне «Шестіградье» - німецьке Зехсштедте. Додати можна небагато - хіба ще Алтиарик («Шість ариків, каналів») в Киргизії, поблизу Ферганського каналу. Звичайно, найкраще шукати цей числівник в «відділі» мікротопонімов, у назві вулиць: Шоста Паркова, вулиця Шостий Роти і т. д.

Інша річ сімка. Освячене марновірством, релігійними притчами, традицією, це число ми зустрінемо в прислів'ях і приказках, побрехеньки і всякого роду байках. Скільки чудес світу? Сім. Скільки мудреців в Стародавній Греції? Сім. Скільки міст сперечалися за честь здобути славу батьківщиною Гомера? Сім. Прийнято вважати, що на семи пагорбах розкинувся Рим. Восьмий пагорб, на якому стоїть Ватикан, в рахунок не пішов. Сім пагорбів осідлала Москва. Стільки ж нарахували у своєму місті хабаровчане.

Виявляється, ні додати, ні відняти - рівно сім пагорбів займає столиця Йорданії Амман. Не так давно стало відомо про поповнення в «клубі Сімка». До нього увійшли наш Кишинів, Яунде - столиця Камеруну і місто в Іспанії - Толедо. Мабуть, членство в цьому клубі слід надати та індійському місту Бомбей, що влаштувався на семи островах. До речі, і сама столиця Індії Делі розташована на території колишніх семи міст, хоча і ділиться тільки на Старий і Новий Делі.

Однак подивимось, що говорять географічні карти. Ось Семипалатинськ. Названий так за близьке сусідство з місцевістю «Сім палат» (тобто палаців), яку прозвали так за стародавні кам'яні споруди. Пагорб поблизу Кельна (ФРН) іменується Зібенгебірге («Семигір'я»). Семиріччі - історична область Казахстану, скальковані з тюркської Жетису (джети - «сім», су - «ріка»), що називає територію, омивану сім'ю річками.

Ось на африканському березі Гібралтарської протоки місто? Порт Сеута. Ряд дослідників вважають назву складноскорочене освітою від латинських слів септем фратес - «Сім братів», «нібито за сім вершин, видимих ??з півночі». Ось ще кілька топонімів - вже на карті Батьківщини: Семібалкі, Семібратово, Семігородняя, ??Семіозерний, Смалько. Не спробуєте чи самі проникнути в їх суть?

Далі моя картотека убожіє. «Вісім» представлено гідронімів Секіз? Мурен - «Восьміречьем» у верхів'ях Єнісею - так поруч мікротопонімов. Дев'ятка присутній в Кюсю («Дев'ять земель») - Японському острові, найменувати так за кількістю великих адміністративних одиниць. Тугузтемір (Тогузтемір) - річка і село на ній в Оренбурзькій області, означає «Дев'ять залозок». Тюркологи стверджують, що числівник "дев'ять" часто вказують не на істинну кількість предметів, а на велику кількість чого? Або, в даному випадку на можливі в цій місцевості залізорудні родовища. Меконг - річка на півострові Індокитай. У В'єтнамі поширене інше ім'я цієї річки киу? Лонг, буквальне значення якого «Дев'ять драконів».

Чули ви про хребті Дванадцять Апостолів? Є такий у південного краю Африки, як є в Егейському морі належить Греції архіпелаг Додеканес («Дванадцять островів»). В Ірані вже давно оселився тюркський топонім Кирхбулак («Сорок джерел»).

Але це квіточки. А ягідки ... Древній центр Ташкента виник на пагорбі Мінг? Урюк, тобто «Тисяча урюк». У Казахстані відома «Долина тисячі ключів» - Минбулак. На території тієї ж республіки півострів Каспійського моря носить назву Мангишлак, що одна з версій пояснює як «Тисяча зимовий». У японців Курильська гряда - Чішіма - («Тисяча островів»). Турецьке селище Бін? Евле, на березі озера Майнос, відповідає російському «Тисяча будинків». Столиця Мадагаскару Антананаріву значить «Місто тисячі воїнів». Одне з пояснень річки і штату Вісконсін в США - «Тисячеостровная». Тут я повинен зауважити: що стосується рахунку на тисячі - це зовсім не означає, що там? То й того? То ровнехонько тисячі. Якщо Фінляндію, скажімо, образно величають «Країною тисячі озер», а Індонезію - «Країною тисячі островів», це всього лише форма вираження поняття множини.

Те ж, але в ступені явно чудовою, несуть в собі деякі китайські назви гір: Люваньдашань - ні багато ні мало «Шістдесят тисяч великих гір»; Шіваньдашашь - «Сто тисяч великих гір». Лаккадівськіє острова в Аравійському морі біля берегів Індії на санскриті означають «Сто тисяч островів».

Втім, не одне тільки перебільшення наявна в назвах. Рідко, але буває зворотне. В Індійському океані є скупчення інших островів - Мальдівських, що означає «Тисяча островів». Насправді їх багато більше - ось такий архіпелаг з коралових островів. Належать вони Мальдівської республіці, утвореної в 1965 році, в рік отримання своєї незалежності.

Попутно. Які ж це сім пагорбів, на яких «Москва стоїть»?

До них відносять Боровицький, Лефортовський, Ненудний, Стрітенський, Тверській, Трехгорний і вошивий (Швівую) гірку. Чи не втрутяться в підрахунок «чарівна магічна сімка»?

загрузка...
« Попередня Наступна »
= Перейти до змісту підручника =
Інформація, релевантна " Що там «працюють»? "
  1. ВИСНОВОК
    що неможливо в лісовій екосистемі. Серед хемотрофних природних екосистем найбільш дивні геотермальні оазиси рифтових зон. За рахунок енергії окислення сірководню бактеріями і їх симбіозу з черв'яками-вестиментифер формується первинна біологічна продукція, за рахунок якої живуть десятки видів інших гетеротрофних організмів. Екосистеми різних природних зон суші і
  2. «Психологічний стан» І МЕТОДОЛОГІЧНИЙ Соліпсизм
    що час зазвичай залишається імпліцитним або «контекстуальних»; повна форма атомарного пропозиції для цих предикатів буде така : «х зростанням в п'ять футів під час t», «х відчуває біль під час t» і т. д.) Проте в науці термін стану зазвичай застосовується тільки до властивостей, що визначаються в термінах фундаментальних з точки зору даної науки параметрів індивіда. Так, бути ростом в п'ять футів -
  3. 3. Узагальнена модель ПО
    що освіта має служити інтересам суспільства і особистості. Суспільству освіта повинна поставляти високоосвічених професіоналів, а особистості допомагати реалізувати свої домінантні задатки. Щоб освіта зуміло вирішувати ці свої завдання, необхідно, щоб завдання були сформульовані суспільством (державою) в явному вигляді і діагностично. Сформульовані таким чином завдання і є
  4.  Жінки і робота Домашня робота
      що домашня робота еквівалентна за своєю цінністю приблизно третини щорічного валового виробництва сучасної економіки. Зв'язок жінок і роботи по господарству, концентрація їх зусиль на підтримці будинку та вихованні дітей не мали особливого значення до індустріалізації, коли будинок був самостійною виробничою одиницею. З початком індустріалізації частина заміжніх жінок і практично всі
  5.  1. ВІД Фреге до семантичного понятійний апарат СУЧАСНОЇ ЛОГІСТИЧНОЇ ФІЛОСОФІЇ
      що Рассел був задоволений, коли його теорія дескрипції дозволила йому уникнути цих незручних сутностей; коли емупоказалось, що він може обійтися без будь-якого проміжного рівня між знаками і предметами. (СР понятійний апарат І на нашій схемі) Потрібно однак Підкреслити, що є також І одне потужний позитивний міркування на користь прийняття расселовского понятійного апарату,
  6.  Стратегії виживання критичних груп
      що «аномальність російської економічної ситуації полягає в тому, що більшість громадян країни не можуть дозволити собі необхідного, навіть якщо вони працюють». За його даними, на початку 1992 р. заробітків за основним місцем роботи не вистачало 68% працюючих. Пік падіння був досягнутий в 1993 - 1994 рр.., Коли недостатньою свою заробітну плату оцінили 83-87% опитаних. Приблизно на такому рівні
  7.  Герменевтика
      що за допомогою психологічного «вживання» можна проникнути у внутрішній світ авторів древніх текстів, будь-яких історичних діячів і на цій основі реконструювати історичні події, зрозуміти їх більш глибоко, ніж їх усвідомлювали самі учасники цих подій. Пізніше, наприкінці ХІХ в., Філософська герменевтика розроблялася німецьким філософом Вільгельмом Дильтеем (1833-1911), який особливу
  8.  V.2. Динаміка популяцій. Гомеостаз
      що найбільше ймовірно. Різкі зміни чисельності щодо середніх значень мають зазвичай негативні наслідки для життя популяцій: при високій чисельності - через ослаблення всіх особин в результаті нестачі їжі, самоотруєння середовища, можливих масових захворювань і т. п.; при низькій чисельності - через перевищення порога її мінімальних значень. В цілому можна виділити динаміку
  9.  Властивості шкали
      що один експерт приписав якомусь судженню бал 3, а інший - бал 2. Використовуючи як способу усереднення подібних оцінок відповідну медіану, ми тим самим припускали, що ці оцінки отримані за однією і тією ж порядкової шкалою. Іншими словами, ми припускали, що, по-перше, в емпірії існує деяке відношення порядку, тобто що з точки зору одних експертів судження відображає
  10.  Природа упередження і дискримінації
      що вони належать до цієї групи. Їх індивідуальні риси або поведінку практично не грають ролі у формуванні ставлення; їх не люблять (або в деяких випадках, люблять) просто за те, що вони належать до певної соціальної групи. Коли упередження визначається як особливий тип установки, з цього випливають два важливих висновки. По-перше, як ми бачили в розділах 3 і 5, установки часто працюють
  11.  1. Сучасне буржуазне суспільство в соціальних концепціях дрібнобуржуазного радикалізму 2
      що «нові ліві, за винятком декількох незначних угруповань, що не марксистська або соціалістична опозиція в ортодоксальному сенсі слова». «Навпаки, - стверджує він, - для них характерно глибоке недовіру до всякого роду ідеології, в тому числі і соціалістичної ... Більше того, вони зовсім не спираються ... на клас трудящих як на революційний клас ... »381 Важко дати
  12.  Макс Вебер: класичний етан розвитку теорії нерівності
      що індивід є суб'єктом дії, а типовий індивід - суб'єктом соціальної дії. Тоді як Маркс підкреслював значення економічних факторів як детермінант соціального класу, Вебер відзначав, що економічні інтереси - лише окремий випадок категорії «цінності». Згідно з Вебером, Марксова модель була джерелом плідних гіпотез, однак залишалася занадто простою для
  13.  § 2. Поняття практичного пізнання
      що невід'ємною характеристикою діяльності є її усвідомленість і різноманіття. Існують різні класифікації форм діяльності, поділ її на матеріальну і духовну, трудову і нетрудову, репродуктивні, спрямовані для отримання вже відомого резуль-294 тата відомими засобами і продуктивні (які нерідко називають творчістю, пов'язаним з виробленням нових результатів,
  14.  § 1. Основні методологічні передумови аналізу сутності культури та її визначення
      щоб теоретично «охопити» феномен культури, особливо важливо стояти на правильних методологічних позиціях. Якщо ми вірно визначимо ці позиції і будемо їх послідовно дотримуватися, то феномен культури постане як абсолютно конкретне - практично і теоретично - суспільне явище. Помилимося або будемо непослідовні у проведенні вихідних принципів - і образ культури перетвориться на
  15.  Про емпатичних здібності художнього критика (з ремінісценціями з критичної практики Б.В. Асафьева і І.Е. Грабаря)
      що він менш інших усвідомлюється. Критик одночасно відчуває своє реальне Я і художнє Я автора в собі, усвідомлюючи відмінність між ними як між реальним Я і уявною Я. У усвідомленому почутті уяви, авторського художнього Я і проявляється інтерпретація тієї емоції, тих почуттів, які виникають в акті художнього сприйняття. Необхідною умовою такого усвідомлення
  16.  Е.П.Нікітін МИКОЛА МИКОЛАЙОВИЧ ТРУБНИКІВ: ВІРНІСТЬ СОБІ
      що йому чутні звуки іншого маршу? Г. Д. Торо Спочатку його кар'єра професійного філософа складалася цілком благополучно, що не віщуючи нічого незвичайного. Навчання на філософському факультеті МГУ (1954 - 1960). Потім - Інститут філософії АН СРСР: аспірантура (1960-1963, науковий керівник Е. В. Ільєнко), успішний захист кандидатської діссер-тації («Ставлення цілі, засоби й результату
  17.  8.1 ГОРЕ ВТРАТИ ЯК ПРОЦЕС. СТАДІЇ І ЗАВДАННЯ ГОРЯ
      що емоційний відстань, яка відділяє людину від інших людей, збільшилася. 2. Поглощенность чином втраченого. На тлі почуття нереальності можуть виникати зорові, слухові або поєднані ілюзії. Переживають горе повідомляють, що чують кроки померлого, зустрічають його скороминущий образ в натовпі, впізнають знайомі запахи і т.д. Такі стани відрізняються сильною емоційною
  18.  ^ Критична теорія "і християнська теологія
      що цей правильний шлях прокладає нині саме «критична теорія» і що вона за характером своїм є, безсумнівно, атеїстичної. Він пише: «Правильний шлях їсти не християнський шлях, а той, який всеосяжним чином проаналізовано у кри-тіко-атеїстичної теорії у Герберта Маркузе, наприклад, або у молодого Макса Хоркхаймера» 311. На перший погляд така атестація може
загрузка...
загрузка...
енциклопедія  бабка  баранина  биточки  по-угорськи