Головна |
« Попередня | Наступна » | |
8. Від романтичного кохання до креативної |
||
В одній з цілком солідних докторських педагогічних дисертацій, присвячених античному світу, я прочитав, що він, цей світ, загинув тому, що любов до прекрасним хлопчикам у чоловіків і до чарівним жінкам у жінок витіснила нормальні відносини між статями. Дивуватися цьому висновку не доводиться, читаючи, наприклад, «Життя дванадцяти цезарів» римського історика Гая Светонія Транк-вілла, де описано, яким жахливим перекручень віддавалися багато римські імператори. Однак чи далеко ми самі пішли від античної практики любові? Адже сьогодні багато форми любові і сексуальної поведінки, які раніше відносили до патології і відхиленням від культурної норми, оголошуються цілком природними. Дивлячись на екран телебачення, просто диву даєшся: молоді і навіть не дуже молоді люди розповідають, з ким вони сплять, як сплять, в які патології в'їжджають. І все це так, начебто мова йде про буденні публічних речах. Межа морального падіння не так давно демонстрували «Вікна» з Дмитром Нагаєвим. В одній з передач цікава і на вигляд розумна дівчина з роздратуванням каже двом своїм хлопцям: «Ви мені особисто неприємні, але я сплю з вами заради сексу». Сам ведучий весь час вселяє глядачам: «Не соромся своїх почуттів! Якщо вам це приємно, то все, абсолютно все, в цій області допустимо ». Але не тільки вихід на поверхню «любовного андеграунду» (проституції, порнографії, гомосексуалізму, лесбіянства, трансвестіцізма і т. п.) знову привернув інтерес суспільства до питань любові і сексу. Загострюють інтерес і нові медичні технології, що дозволяють ні більше ні менше як змінити стать. Відомо, що в нашій країні і за кордоном тисячі цілком нормальних людей змінюють сьогодні підлогу. Читаючи одну з типових статей про зміну статі, я здивувався. Вразила мене ця стаття не тільки самим матеріалом, а й ставленням автора до цього явища. Він описує технологію генетичної корекції і проводить короткі інтерв'ю з пацієнтами Центру репродукції людини і планування сім'ї, де робляться ці операції. Як таке може бути, подумав я, адже люди змінюють стать, жінки стають чоловіками, і навпаки, змінюють не тільки підлогу, а й особистість, йдуть на найскладніші операції з важкими наслідками для здоров'я, а автор - ні слова про моральну і етичну сторону питання , як ніби це саме звичайна справа. Більше того, зі статті випливає, що зміна статі - цілком природне справу, в результаті виходять люди, які «надалі славляться хорошими сім'янинами» і взагалі стають процвітаючими, повноцінними. І добре, якби йшлося про окремі, приватних явища суспільного життя. Ні, щось змінюється в самій культурі, в нашому ставленні до питань статі. Цей процес, звичайно, прискорюється і в зв'язку з створенням індустрії любові. І знову у нас немає ніякого відношення до цього. Справа не тільки в падінні смаку і у вульгарності, що хлинула на нас зі сторінок книг, журналів, з екранів телевізорів, а й у відсутності моральної позиції, взагалі якої б то не було осмисленої позиції. Ні позиції в цьому питанні і в багатьох учених. Наприклад, у цікавій книзі польського культуролога Збігнєва Лев-Старович «Секс в культурах світу», з одного боку, визнається, що масова культура закручує спіраль еротизму, нерідко стаючи поруч з порнографією, що різні публікації та фільми з еротичним змістом формують установки у молоді і не тільки у неї, а з іншого боку, сам автор описує секс в різних культурах так, як ніби це феномен природи, далекий від етичних роздумів і оцінок. Комусь може здатися, що й сам секс як культурне явище вимагає подібного безпристрасного розгляду, адже в різних культурах, як показує Лев-Старович, були всі мислимі і немислимі сексуальні відхилення, причому те, що в одній культурі (наприклад, мастурбація, гомосексуалізм , оргії або некласичні пози) було культурної патологією, в інших культурах було нормою і природним ходом справ. Втім, є щасливі винятки. Йдеться про дослідження сексуальності, проведеному Мішелем Фуко. Проблематізіруя тему сексу, Фуко запитує: «Якась слизька доріжка за кілька століть привела нас до того, щоб питання: що ми таке? - Адресувати сексу ... Як вдалося майже цілком і повністю поставити нас - наше тіло, нашу душу, нашу індивідуальність, нашу історію - під знак логіки жадання і бажання? Саме вона відтепер служить нам універсальним ключем, як тільки заходить мова про те, хто ми такі. І не одне сторіччя пройшло вже відтоді, як незліченні теоретики і практики плоті зробили з людини - без сумніву, вельми мало "науковим" способом - дітище сексу, сексу владного і інтеллігибельного. Секс - причина всього »209. Якщо секс причина всього, то в чому тоді роль любові? І чим взагалі секс відрізняється від кохання? Спробуємо в цьому розібратися. Наше сучасне уявлення про любов отримало назву романтичної концепції любові. Вважається, що перші принципи романтичної любові розробили американські пуритани в XVII столітті. З романтичної концепцією любові зв'язуються такі характеристики, як ідеалізація, рівність партнерів, любовна пристрасть або більш стримані, але все ж сильні емоційні переживання. Але романтична любов тільки одна з форм любові. Варто подумати, що таке любов взагалі. Характеризуючи любов, Є. Н. Шапінская виділяє наступні дві її основні характеристики: «Любов початку властива людині як біологічний атрибут, і людська любов має соціальну природу» 210. До цих двох характеристикам я додам третій: любов - невід'ємна характеристика особистості. Аналізуючи становлення любові в архаїчній культурі, можна зрозуміти, які особливості поведінки людини виступили як біологічної передумови любові. В Австралії дослідники ще застали племена, в яких інтимні стосунки майже не зв'язувалися аборигенами з соціальними; для них статеві відносини розумілися скоріше як насичення, що нагадує процес їжі. Статевий потяг (тяжіння), статеве спілкування (ритуали залицяння і пр.), злягання, виникнення через певний проміжок часу нового потягу - ось основні елементи біологічного плану любові, ще не перетвореного соціальними та особистісними відносинами. Антрополог Маргарет Мід описує два типи соціальних відносин, так сказати мало сприятливих для зародження любові: коли відносини між подружжям в сім'ї антагоністичні (вони в прямому сенсі бояться один одного) і навпаки, гранично родинні, як в племені арапешей, де майбутній чоловік виховує свою майбутню дружину у власній родині; в результаті між ними складаються теплі родинні стосунки, але не виникає дистанція і напруга, настільки необхідні для виникнення любві211. Але саме в архаїчній культурі складається така соціальна організація (розподіл племені на фратрії і правила укладення шлюбу), яка створює потрібну дистанцію підлог і напруга між ними, що сприяють зародженню любові. З усіх упорядковують факторів в архаїчній культурі, вважає Є. Мелетинський, «на першому плані виявляється соціальний, тобто введення дуальної екзогамії і витікаючий звідси заборона шлюбів між членами однієї" половини "(фратрії). Зворотним боком введення екзогамії є заборона кровозмішення (інцесту) »212. На основі цих уявлень і загальних анімістичних уявлень архаїчний людина осмислював інтимні і шлюбні відносини. Наприклад, він розумів їх як полювання, що дозволяє нареченому-мисливцеві переганяти душі померлих предків в тіла матері і майбутньої дитини. Важливо, що подібне осмислення шлюбних відносин, обумовлене зовсім не біологічними потребами людини, а уявленнями про душу, тобто семиотическим винаходом, рішуче вплинуло на розуміння і практику цих відносин. Шлюбні відносини тепер тлумачаться не тільки і не стільки як задоволення статевого почуття чи засіб дітонародження, але головним чином як спілкування з душами і єдиний спосіб відтворення роду. Тому, до речі, в багатьох племенах перші шлюбні відносини доручаються не жених, а шаману як фахівцю зі спілкування з душами, а дівчата в період менструації розглядаються як небезпечні для племені і ізолюються (адже кров означає ворога, а дівчина ще не живе з чоловіком, отже , вона вступила у відношення з чужим, небезпечним духом). Інший яскравий приклад, наведений вище, - шлюбні відносини в сім'ї арапешей: оскільки вони вважають, що дитина утворюється з насіння батька і крові матері, то до вагітності матері намагаються вчинити якомога більше актів парування, але потім повністю припиняють статеві зносини. Розуміння шлюбних відносин як полювання або, як у арапешей, доручення першому відносин шаману, ізоляція дівчат у період менструації - НЕ біологічні потреби людини, а «життя архаїчної культури», реалізація її смислів, але здійснювані за допомогою людини, в механізмі становлення так званих «похідних» потреб. При цьому соціальні відносини (план) рішуче трансформують біологічний план, не тільки забезпечуючи його (створюючи необхідні умови для статевого потягу, спілкування та парування), але і підпорядковуючи його собі. На відміну від статевого потягу, спілкування та парування любов як соціальний, точніше, соціокультурний феномен - це потяг (закоханість), спілкування і з'єднання, спільне життя, опосередковані культурними сценаріями (дискурсами), напри-мер, що розуміються як зв'язок з іншими фратріями, як спосіб відтворення роду, як сакральна полювання, як контакт з душами. Біологічний план при цьому не зникає, а втілюється, перетворюється; він забезпечує соціальний план, не «забуваючи», так би мовити, і самого себе. Тепер статевий потяг, спілкування і злягання повністю здійснюються в лоні соціальних і культурних відносин. І не завжди тут має місце гармонія. Наприклад, доручення перших шлюбних відносин шаману або повне припинення зносин подружжя у арапешей суперечать «логіці» біологічних відносин, але абсолютно необхідні в плані соціального архаїчного розуміння любові. Починаючи з Античності з формуванням особистості, тобто людини, що переходить до самостійного поведінці і створює тому індивідуальні уявлення про світ і самому собі (згадаймо Сократа і Платона), виникає необхідність у третьому плані любові. Тут виробляються перші особистісні концепції любові (любов як пристрасть, платонічна любов, одухотворена любов в сім'ї і шлюб та ін.), які ставляться в зв'язок з соціальними уявленнями про кохання. Платонівська концепція любові, що розуміється як прагнення до цілісності особистості, як пошук своєї половини, як виношування духовних плодів, як прагнення до блага, красу і безсмертя, не тільки готує нові форми соціальних відносин, в яких велику роль відіграватиме антична особистість, але і дозволяє реалізуватися езотеричної особистості самого Платона. В особистісній концепції любов виходить на перше місце в цінностях людини, що особливо видно по знаменитим листам Елоїзи до Абеляра. Більш того, Елоїза, по суті, відповідає на проблему, поставлену Платоном: в якому сенсі без любові людина не цілісний? Якщо, каже Елоїза, людина любить, коханий (кохана) стає для нього вищою безпосередній реальністю. Якщо ж він не любить, йому нічим жити, і в цьому сенсі він нецілі. Згадаймо процитоване вище визнання Елоїзи. «Під все своє життя, - пише вона Абеляру, - що б не відбувалося, я більше боюся образити тебе, ніж Бога; більше спрагу догодити тобі, ніж йому. Я стала черницею не заради божественної любові, а по твоїй волі. ... Бог відає, що я точно так же, нітрохи не сумніваючись, по твоїй волі пішла б за тобою чи попередила б тебе, навіть якби ти поспішив у володіння Вулкана, бо душа моя була не зі мною, а з тобою ! Навіть і тепер, якщо вона не з тобою, то її немає ніде: воістину без тебе моя душа ніяк існувати не може ».1 Якщо згадати, що для середньовічної людини Бог - вища реальність, то не можна не здивуватися сміливості Елоїзи. Вона ставить улюбленого вище Творця. Подібне рішення мало як свої переваги, так і недоліки. Оголосивши любов вищою цінністю особистості, Елоїза слідом за Платоном зробила її гранично притягальної, діючої протягом усього життя. Любов стає короткочасним і малозначущими захопленням, а осередком життя, без любові життя немислима. Приписавши коханому якість бути вищою реальністю, люблячий створив, як би сказав Фрейд, ні з чим не порівнянне перешкоду на все життя. Але одночасно життя люблячого ставиться в залежність від іншого (іншої особистості), який може не відповідати на любов або відповідати не так, як потрібно люблячому. Що й відбувається в разі Елоїзи: оскоплений ворогами і присвятив себе Богові, Абеляр не в змозі відповісти на почуття своєї колишньої коханої і дружини. Інша проблема не менш серйозна, хоча вперше вона виникла вже у Платона. Особистість може розуміти любов не так, як суспільство, тобто особистісна концепція любові входить у суперечність із соціальною моделлю любові. Саме це має місце у Платона і Елоїзи. Відомо, що в європейській культурі були створені й інші особистісні концепції любові: родинна любов у 1 Абеляр П. Історія моїх лих. - М., 1959. - С. 70, 87. шлюб (для особистості типу Плутарха), любов до Бога (для особистості подібної св. Августину), куртуазна любов (для особистості типу Абеляра і Елоїзи), любов як нічим не стримувані пристрасть і насолоду (від Гая Калігули до маркіза де Саду і далі) , любов як моральне заняття (Кант і Фіхте), романтична любов, американський варіант любові (Т. Драйзер), любов-секс, і цими прикладами ряд не закінчується. Головна функція особистісної концепції - створити умови для реалізації ідеалів і цінностей в області любові самої людини як особистості. Зрозуміло тому, що, якщо людина кардинально змінюється (саме як особистість, а не взагалі), він повинен виробляти й нову концепцію любові. Ясно також, що особистісна концепція любові входить (повинна входити) в загальну концепцію людини як особистості. І знову ж становлення особистісного плану не скасовує два інших. Людина любить і як особистість, і як соціальний індивід, причому в загальному випадку в плані біологічного субстрату необхідно статевий потяг, спілкування і злягання. Інша справа, що в культурі складаються форми любовного поведінки, які можна назвати «усіченими». До них, наприклад, відноситься одностатева любов, любов до Бога, що припускає безшлюбність і невинність, любов до батьків або авторитетній особі і пр. У даному випадку любовне поведінка на біологічному плані так трансформується, задовольняючи вимогам двох інших планів, що суттєво розходиться з природним прототипом . Втім, людина взагалі істота гранично штучне. Що в любові є кордоном і нормою, а що патологією - можна вирішити тільки на рівні культури та соціуму, а не окремої людини. Правда, особистість, претендуючи на соціальну автономію, часто вирішує ці питання самостійно. Але соціум (суспільство) в праві ігнорувати ці рішення. По суті, конкретне рішення цього питання вибудовується в ході непростих взаємин та діалогу суспільства і особистості. Виникнення сексу Мішель Фуко відносить до XVIII-XIX століть і пов'язує зі становленням соціальних інститутів релігійної сповіді, освіти, медичного контролю і лікування, правосуддя щодо статевих відхилень. У всіх цих випадках він намічає наступну єдину схему пояснення. Перший крок - поява в рамках певного соціального інституту (церкви, школи, медичного закладу, суду) завдання відслідковувати відхилення від нормальної поведінки своїх клієнтів і підопічних з метою повернення їх в лоно норми (повернення до Бога, одужання, виправлення і покарання). При цьому, природно, малося на увазі, що існує норма і відхилення від неї (патологія поведінки). Насправді ж межа між нормою і патологією проводилась саме в рамках соціального інституту. Другий крок - розвиток під впливом цих ідей різних практик контролю і придушення (лікування, виправлення). У школах насаджується інститут тьюторів, наглядачів, класних дам, яким наказано стежити і карати. У медичних установах розробляються техніки обстеження, контролю і лікування. У пенітенціарних установах вигадуються численні правила і заборони, за строгим виконанням яких стежать наглядачі і т. д. Причому змістом усіх цих практик є форми поведінки, які стосуються інтимної, статевої стороні життя людини, раніше не помічав, а тепер розуміються як сексуальні порушення. Третій крок - реакція індивіда на вплив нових практик контролю і придушення. Все, що з ними пов'язано, починає розглядатися з увагою і тлумачиться як заборонене і від того часто як привабливе. Індивід, особливо під впливом науки (фізіологи та психології), шукає і знаходить причину і джерело своїх проблем та девіантної поведінки. Це і є секс. Під «влада» народившегося і швидко зміцнілого сексу поступово переходять інтимні органи і форми поведінки людини: геніталії, всі привабливі і привабливі частини тіла, над якими в те- чення трьох-чотирьох століть грунтовно потрудилося мистецтво Нового часу (груди, живіт, ноги, шия і т. д.), кокетство, еротика і т. д. Фуко пише: «Поняття сексу дозволило, по-перше, перегрупувати відповідно з деяким штучним єдністю анатомічні елементи, біологічні функції, поведінки, відчуття і задоволення, а по-друге, - дозволило цьому фіктивному єдності функціонувати як каузального принципу, всюдисущого сенсу, всюди вимагає виявлення таємниці: секс, таким чином, зміг функціонувати як єдине означає і як універсальне означається »213. Істотну роль у формуванні сексу зіграли форми рефлексії, спочатку в мистецтві, потім у науці. Багато письменників романтизували і поетизували не тільки піднесені форми любові, а й просте любовне насолоду. При цьому вони вловили, що насолода або хтивість в любові може виділятися в самостійний процес. Наприклад, Мопассан в оповіданні «Ласки» пише: «Природа навчила нас пестощів, щоб приховати свою хитрість, щоб змусити мимоволі, без кінця плодити нові покоління. Так давайте викрадемо у неї хтивість, присвоїмо його, преобразим, зробимо витонченим, ідеальним, якщо хочете! Проведемо в свою чергу цю ошуканку Природу! Зробимо більше, ніж вона хотіла, більше того, чого вона могла або наважилася нас навчити. Хтивість - немов необроблений коштовний камінь, видобутий в надрах землі: візьмемо його і станемо шліфувати, щоб надати йому красу, не піклуючись про первинні наміри, про таємну волі того, кого ви кличете богом »214. 385 25. Замовлення № 5020. Другий за значимістю крок у напрямку до сексу зробили вчені, особливо Фрейд. Саме останній оголосив сексуальний потяг і енергію (лібідо) джерелом і причиною не тільки і не стільки статевого потягу, скільки розвитку всієї особистості людини. При одному напрямку раз-розвитку лібідо особистість тяжіє до творчості, при іншому - до психічному захворюванню, при третьому мають місце застереження, гумор, сексуально забарвлені сновидіння. Психоаналіз з його майже детективними процедурами виявлення блокованих несвідомих сексуальних потягів зробив сексуальність таємницею, що підлягає розкриттю, і тим, що визначає саму особистість. «Секс, - пише Фуко, - ця інстанція, панівна, як нам видається, над нами; ця таємниця, яка здається нам лежачої під всім, чим ми є; ця точка, зачаровує нас владою. ... Бажання сексу - бажання його мати, бажання отримати до нього доступ, його відкривати, його звільняти, артикулювати його в дискурсі, формулювати його у вигляді істини »1. Тут Фуко точно вказує на первісне джерело сексуальності - свободу людини щодо своїх бажань. Згадаймо «Мова про гідність людини» епохи Відродження. «Про вищу і чудове щастя людини, - писав Піко делла Мірандола, - якому дано володіти тим, чим побажає, і бути тим, чим хоче!» 2 Другий за значимістю момент (на нього Фуко теж звертає увагу, але менше) - раціональні форми осмислення, трактування людини в природничо-наукової онтології, приписування природі людини кінцевих причин, які об'єднують всі його бажання і поведінку. За Фуко, виходить, що секс, на відміну від любові, завжди заборон і Патологіч. Навряд чи. Крім тієї лінії формування, яку проаналізував М. Фуко, можна вказати ще дві області факторів, що визначили становлення сексу. Перша область - дія ЗМІ, реклами, дизайну, мистецтва, що пропагують секс, оголене тіло, сексуа-лизировать форми життя і спілкування. За всім цим стоять цілком практичні інтереси (тобто знову-таки особливі практики): змусити купити, придбати предмети і атрибути, необхідні і для сексу і для любові, вплинути на стан-ти поведінки, розширити зону задоволень і насолод, 1 Фуко М: Цит. соч. - С. 265, 273-274. 2 Піко делла Мірандола Дж. Промову про гідність людини / / Історія естетики: У 5 т. - М., 1962. - Т. 1. - С. 507-508. підвищити інтерес до інтимного життя і т. п. Відомо, що дія і вплив індустрії сексу і любові в нашій культурі значні і постійно розширюються. Особливо велика тут була (і є) роль таких видів мистецтва, як кіно і телебачення, а також реклами. Кінооператори і сценаристи, підхопивши досягнення живопису в культивуванні та розробці тіла, зробили в цьому напрямку черговий прорив. Техніки «напливу», «великого плану», «перебивки планів», сама можливість зобразити «рух тіла» дозволили наділити інтересом і сексуальною енергією буквально кожен значущий елемент тіла, багато хто до того цілком безневинні його руху. Коли ж кінематограф став зображати злягання і зробив крок у область порнографії, останні перепони впали і глядач опинився в реальності, яку окрім як сексуальною і дійсно патологічної не назвеш. Якщо для М. Бердяєва саме обличчя коханої (коханого) символізує любов, то для відомого режисера і кінооператора Тінто Брасса, одного з творців «Калігули», секс символізує «жіноча попка», а для сучасного американського письменника Генрі Міллера, мабуть, жіноче лоно і геніталії. Друга область факторів, що визначають формування сексу, вже нормального, там, де він розглядається, з одного боку, як джерело задоволень і насолод, з іншого - як умова психічного здоров'я та тілесної гігієни. Цей напрямок сексуальності підтримується як ЗМІ, так і спеціальними практиками (психологічні групи та тренінги, учасники яких діляться своїм сексуальним досвідом і невдачами, консультації психологів та сексологів, освітні курси статевого виховання та ін.) Мета подібних практик - нормальний розвиток сексуальних бажань, правильне використання сексу в сім'ї і у взаєминах, пом'якшення колізій і конфліктів, що складаються в інтимному житті, і т. п. Якщо враховувати ці дві області, то в цілому можна говорити про амбівалентной природі сучасного сексу. З одного боку, секс сприймається як таємниця, патологія і інтимна сутність людини, з іншого - як звичайна техніка («технологія кохання»), норма і всього лише як один з планів життя людини, де він може отримувати задоволення і підтримувати своє фізичне і психічне здоров'я. Любов і секс не тільки протилежні (перша орієнтована на складні форми культурного життя, на спілкування і спорідненість, включаючи, природно, і інтимні стосунки, друга - тільки на насолода), а й пов'язані один з одним. Секс постійно «краде» у любові, використовує її ауру, експлуатує її різноманітні життєві форми. Любов користується скромнішими плодами - запозичує, і то в своїх межах, технологію сексу і пов'язані з сексуальністю зовнішні форми. Але секс не тільки краде у любові, він її руйнує, причому досить успішно. До яких наслідків може призвести культивування сексу і створення індустрії сексуальних задоволень? Ну, по-перше, до подальшого кризи і руйнування романтичної концепції любові, яка і так вже серйозно постраждала від сучасного побуту і низькою особистої культури подружжя. По-друге, що не менш і навіть більш важливо, до провокування різноманітних сексуальних відхилень, до розхитування природного зв'язку психічного, любовного поведінки з його тілесної основою, в кінцевому рахунку до зниження сексуальних потенцій населення. Потрібно зауважити, що сама концепція любові-сексу, підтримана засобами масової комунікації, деформує природні зв'язки любовного поведінки з тілесністю. Зміст і образи сексуальних фільмів, творів, зображень побудовані так, щоб руйнувати нормальні культурні сценарії любовного поведінки. У гонитві за гострими відчуттями і переживаннями заперечуються будь-які кордони, заборони, таємниця, тобто побивається сама культурна основа любові, любовного поведінки (а адже в любові, особливо піднесеною, 99,9% тримається на таємниці, кордонах, дистанції, протилежності) . Є в концеп- ції любові-сексу і демонічне початок. Культивування (роздивляння) геніталій, а також експерименти з ними і тілом тільки заради гострих чуттєвих відчуттів рано чи пізно вступають у протиріччя і конфлікт з духовністю і моральністю людини. Потрібно врахувати і те обставина, що підлога і тіло людини поряд з моральністю, сім'єю, особистістю є універсалами, що визначили розвиток людського духу і культури. Як універсалії вони не можуть бути істотно трансформовані або тим більше еліміновані. Сьогодні, однак, спостерігається небезпечна тенденція експериментування з цими універсалами (генна інженерія, експерименти в області статі і сексу, експерименти з психікою і т. п.). Ймовірно, необхідні не заклики до свободи в області статі і сексуальних потреб, а серйозна політика у сфері сексуальної, а точніше, любовної культури. Саме культури. І в Росії тут є своя традиція. Досить згадати нашу літературу і поезію (від Пушкіна до Пастернака), роботи наших філософів початку століття і сучасних, які обговорювали тему любові і російського еросу.
|
||
« Попередня | Наступна » | |
|
||
Інформація, релевантна "8. Від романтичного кохання до креативної" |
||
|